Pensadores Perenialistas

Categoria: Coomaraswamy, Ananda

  • Arte Comunicativa (AKC)

    Ananda Coomaraswamy — VISÃO NORMAL DA ARTE Arte sempre com fim operativo e comunicativo Por otra parte, en la visión normal del arte «la belleza es afín a la cognición». La obra de arte es entonces como una ecuación matemática, inútil si es ininteligible o inexacta en cualquier «minúsculo detalle». Como dice muy bien el…

  • Arte Eckhart (AKC)

    Ananda Coomaraswamy — A TRANSFORMAÇÃO DA NATUREZA EM ARTE A Visão de Arte de Mestre Eckhart «Los escolásticos no compusieron ningún tratado especial con el título “Filosofía del Arte”… Sin embargo puede encontrarse en sus escritos una teoría del arte de gran alcance»1. De estos escritos ninguno hay más universal, más profundo, o más notable…

  • Arte Hindu (AKC)

    Ananda Coomaraswamy — ARTE E SIMBOLISMO TRADICIONAL LA OPERACIÓN INTELECTUAL EN EL ARTE INDIO El Shukranitisara IV.70-71, define el procedimiento inicial del imaginero indio: tiene que ser un experto en la visión contemplativa ( yoga-dhyana ), para lo que, las prescripciones canónicas, proporcionan la base, y sólo de esta manera , y no por la…

  • Arte Imitação (AKC)

    ANANDA COOMARASWAMY — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA ARTE «IMITAÇÃO» Todas las artes, sin excepción, son imitativas. La obra de arte sólo puede juzgarse como tal (e independientemente de su «valor») por el grado en el que el modelo se ha representado correctamente. La belleza de la obra es proporcionada a su exactitud (ortothes = integritas…

  • Arte Imitativa (AKC)

    Ananda Coomaraswamy — VISÃO NORMAL DA ARTE Arte imitativa Debido a que ya no podemos aprehender la idea de la verdad, sino solo la de verdades, hemos llegado a pensar en el arte como un sustituto de cosas, y esta aproximación materialista y sentimental es tan natural para nosotros que a menudo oímos decir del…

  • Tomas de Aquino (AKC)

    Ananda Coomaraswamy — FIGURAS DA LINGUAGEM TEORIA MEDIEVAL DA BELEZA 3. SANTO TOMÁS DE AQUINO «Sobre lo Bello Divino, y cómo se atribuye a Dios» [[Santo Tomás, Sancti Thomae Aquinatis, Opera omnia (Parma, 1864), opusc. VII, c. 4, lect. 5.]] «Este bien es alabado por los santos teólogos como lo bello y como belleza; y…

  • Trabalho (AKC)

    Ananda Coomaraswamy — O QUE É CIVILIZAÇÃO? O QUE É CIVILIZAÇÃO? TRABALHO La filosofía india del trabajo es idéntica. «Sabe que la acción viene de Brahma. Aquel que en la tierra no sigue en su giro a la rueda que así gira, vive en vano; por consiguiente, sin apego a sus recompensas, haz siempre lo…

  • Traduccion (AKC)

    Ananda Coomaraswamy — Sobre a Tradução CONTENIDO I Sobre la Traducción: MAYA, DEVA, TAPAS II Versiones de los Vedas III Un Estudio de la Katha Upanishad (IV.1) IV Notas sobre la Katha Upanishad V Rigveda 10.90.1 aty atishthad desangulam VI Janaka y Yajnavalkya

  • Transitoriedade (AKC)

    Ananda Coomaraswamy — BUDA E O EVANGELHO DO BUDISMO Anicca La transitoriedad es la inexorable, fundamental y despiadada ley de toda existencia. “Hay cinco cosas que ningún samana, ningún brahmán y ningún dios, sea Mara o Brahma, ni ningún ser del universo, pueden hacer. ¿Cuáles son estas cinco cosas? Que aquello que está sujeto a…

  • Transmigrante (AKC)

    Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA SOBRE O ÚNICO E SÓ TRANSMIGRANTE (cont.) O TRASMIGRANTE Una consideración de todo lo que se ha dicho hasta aquí nos permitirá aproximarnos a un texto tal como el de Upanixade IV.4.1-7, sin caer en el error de suponer que la «sanguijuela de tierra» del verso 3 es…

  • Transmissão (AKC)

    Ananda Coomaraswamy — HINDUÍSMO E BUDISMO A transmissão e o Buda Por otra parte, se afirma expresamente que los brahmanes de hoy — aunque hay excepciones — han caído de las gracias que pertenecían a sus antepasados puros e inegoístas1. Desde este punto de vista, y en relación con el hecho de que el Buddha…

  • Tria Requiruntur (AKC)

    Ananda Coomaraswamy — FIGURAS DA LINGUAGEM TEORIA MEDIEVAL DA BELEZA Tria Requiruntur — Comentários de Ananda Coomaraswamy La belleza no es en ningún sentido especial o exclusivo una propiedad de las obras de arte, sino mucho más una cualidad o valor que puede ser manifestado por todas las cosas que son, en proporción con el…

  • Usufruidor (AKC)

    Ananda Coomaraswamy — Sobre a psicologia tradicional e indiana, ou melhor pneumatologia La deidad inmanente es así el único Fructuario (bhoktr, √ bhrij, comer, usar, gozar, experimentar como, por ejemplo, en Jaiminiya Upanishad Brahmana II.10) dentro del mundo y en los individuos. «Al Sí mismo, uncido con el yugo de la facultad sensorial, ellos llaman…

  • Vedanta (AKC)

    Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA O Vedanta e a Tradição Ocidental Notável inspiração de síntese do que é o Vedanta, em particular segundo Sankara ou Shankara. O texto tem ainda o mérito de alertar o ocidental para a dificuldade de compreensão desta tradição partindo de nossa matriz de pensamento e cultura. A seguir…

  • Vedanta Filosofia (AKC)

    Ananda Coomaraswamy — El Vedanta y la Tradición Occidental El Vedanta no es una «filosofía» en el sentido corriente de la palabra, sino solamente en el sentido que tiene la palabra en la frase «Filosofía Perenne», y solamente si tenemos en la mente la «filosofía» hermética o aquella «Sabiduría» por la cual Boecio fue consolado.…

  • Vedas (AKC)

    Ananda Coomaraswamy — OS VEDAS ENSAIOS DE TRADUÇÃO E EXEGESE BAIXE AQUI O ARQUIVO COM O LIVRO EM ESPANHOL PREFACIO La literatura sagrada de la India sólo es asequible a la mayor parte de nosotros en traducciones hechas por eruditos expertos en lingüística más bien que en metafísica; y ha sido expuesta y explicada —…

  • Yama (AKC)

    ANANDA COOMARASWAMY — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA O DILÚVIO NA YAMA Con respecto a Yama, puesto que es el hermano de Manu (Vaivasvata) en el tiempo presente, debe comprenderse que «Yama» implica siempre el Yama de un Manvantara dado. Yama y Manu, llamados ambos Patriarcas (pitr), se contrastan en este respecto, y así, mientras que…

  • Traduções (AKC)

    Ananda Coomaraswamy — FIGURAS DA LINGUAGEM TEORIA MEDEIVAL DA BELEZA Las Traducciones La doctrina escolástica de la Belleza, se basa fundamentalmente en el breve tratamiento de Areopagita, en el capítulo del De divinis nominibus, titulado «De pulchro et bono». Por lo tanto, comenzaremos con una traducción de este breve texto, hecha, no del griego, sino…

  • Valor Arte (AKC)

    Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA Valor da Arte Una de la virtudes de Platón, y la de toda doctrina tradicional sobre el arte, es que el «valor» jamás se entiende como un valor exclusivamente espiritual o exclusivamente físico. No es ventajoso, ni enteramente posible, separar estos valores, haciendo unas cosas sagradas y otras…

  • Vedanta Literatura (AKC)

    Ananda Coomaraswamy — El Vedanta y la Tradición Occidental Tomados en su materialidad, en tanto que «literatura», los textos y los símbolos son inevitablemente incomprendidos por aquellos que no están ellos mismos en la gesta. Sin excepción, los términos y símbolos metafísicos son los términos técnicos de la caza. Jamás son ornamentos literarios, y como…