Pensadores Perenialistas

Categoria: Coomaraswamy, Ananda

  • Vedanta Ocidente (AKC)

    Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA El Vedânta y La Tradición Occidental «Estos son realmente los pensamientos de todos los hombres en todas las edades y tierras, no son originales míos» Walt Whitman Ha habido maestros tales como Orfeo, Hermes, Buddha, Lao Tzu y Cristo, cuya existencia humana es de historicidad dudosa, y a…

  • Vedas Intro (AKC)

    Ananda Coomaraswamy — Os Vedas INTRODUCCIÓN Las traducciones existentes de los textos védicos, por muy «exactas» que sean etimológicamente, a menudo son demasiado ininteligibles o implausibles, y algunas veces son también admitidamente ininteligibles para el traductor mismo. Por ejemplo, ni los «Sacred Books of the East», ni las traducciones de las Upanishad tales como las…

  • Visão Anormal Arte (AKC)

    Ananda Coomaraswamy — A VISÃO NORMAL DA ARTE II. LA VISIÓN ANORMAL Una visión anormal del arte se ha desarrollado y ha prevalecido durante dos periodos cortos y relativamente carentes de importancia de la historia humana, a saber, en el periodo clásico tardío y durante los últimos quinientos años en Europa. Ninguna aberración correspondiente se…

  • Bibliografia (AKC)

    BIBLIOGRAFIA DE ANANDA K. COOMARASWAMY ORIGINAIS EM INGLÊS (veja também) Myths of the Hindus & Buddhists, en colaboración con Sister Nivedita, Harrap, Londres, 1913. Reimpresión: Dover Publications, Inc., Nueva York, 1967. Trad. española: Mitos y leyendas hindúes y budistas, M. E. Editores, Madrid, 1995 (traducción de Diana Gibson). Trad. italiana: Miti dell’India e del buddismo…

  • Artes (AKC)

    ARTES Y OFICIOS DE LA INDIA Y CEILÁN The arts & crafts of India & Ceylon ÍNDICE PREFACIO CAPITULO PRIMERO. —Arte indio y búdico CAP. II. — La escultura CAP. III. — La pintura CAP. IV. — La arquitectura CAP. V. — La metalistería, las joyas y los esmaltes CAP.VI. — La carpintería y los…

  • Autoridade (AKC)

    Ananda Coomaraswamy — Autoridade Espiritual e Poder Temporal Puede decirse que toda la teoría política india está implícita y subsumida en las palabras de la fórmula matrimonial «Yo soy Eso, tú eres Esto, yo soy el Cielo, Tú eres la Tierra» etc., dirigidas por el Sacerdote Brahman, el Purohita, al Rey en AB. VIII. 27.…

  • Doutrina da Arte (AKC)

    Sobre a Doutrina Tradicional da Arte ÍNDICE PREFACIO Las cosas hechas por arte responden a las necesidades humanas o, en otro caso, son lujos. Las necesidades humanas son las necesidades de la totalidad del hombre, que no vive sólo de pan. Eso significa que tolerar comodidades insignificantes, es decir, comodidades que no tienen ningún significado,…

  • Pico (AKC)

    Ananda Coomaraswamy — Dois caminhos para o mesmo cume DOS CAMINOS HACIA LA MISMA CUMBRE (-) No hay religión natural… lo mismo que todos los hombres son iguales (aunque infinitamente diversos), así todas las religiones son similares, tienen la misma fuente. — Blake. No hay más que una salvación para toda la humanidad y es…

  • Aurora (AKC)

    Procedemos ahora a considerar el caso de la Aurora (usas), cuyos laudes son tan familiares a todo estudioso del RG Veda Samhita. Es bien sabido que la Noche y el Día, o la Aurora, (naktosasa, dual femenino) son hermanas, de una misma mente, que se mueven sucesivamente en una vía común, y que la Noche,…

  • Nomes Deuses (AKC)

    Pasajes familiares, a menudo desechados como «tardíos», incluyen RG Veda Samhita I.164.46: «Los sacerdotes llaman de muchas maneras diferentes (bahudha vadanti) a Eso que es solo Uno; Le llaman Agni, Yama, Matarisvan: Le llaman Indra, Mitra, Varuna, Agni, a quien es el águila celestial (suparna) Garutman»; RG Veda Samhita X.114.5, «Los formadores extáticos (viprah kavayah)…

  • Estética1 (AKC)

    Ananda Coomaraswamy — A Transformação da Natureza em Arte CAPÍTULO IV   LA ESTÉTICA DEL SUKRANITISARA CAPÍTULO IV   LA ESTÉTICA DEL SUKRANITISARA     El Sukranitisara de Sukrâcarya es un tratado indio medieval sobre el arte del gobierno y una obra enciclopédica sobre la organización social considerada desde todos los puntos de vista. En…

  • Retórica (AKC)

    Ananda Coomaraswamy — UMA FIGURA DE LINGUAGEM OU UMA FIGURA DE PENSAMENTO? UMA FIGURA DE LINGUAGEM OU UMA FIGURA DE PENSAMENTO? (cont.) RETÓRICA Por otra parte, la «retórica», cuyo original Griego significa pericia en el discurso público, implica una teoría del arte en tanto que la expresión efectiva de las tesis expuestas. Hay una diferencia…

  • Soma (AKC)

    Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA ATMAYAJNA: O SACRIFÍCIO DE SI MESMO SOMA Esto nos introduce a «Soma», de quien tendremos mucho que decir. Pues él también, el Rey Soma, es la víctima: Agni el comedor, Soma el alimento aquí abajo, el Sol el Comedor, la Luna su alimento y oblación allí arriba (Satapatha…

  • Soma Linguagem (AKC)

    Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA NIRUKTA = HERMENEIA Nirukta = Hermeneia: adéndum En el artículo precedente, he descrito el Omkara como la «suma de todo el lenguaje» (vacikam sarvanmayam), y como «esa única cosa que, cuando se conoce, todas las cosas se conocen». Hay un texto destacable exactamente a este efecto en Upanixade…

  • Sonhos (AKC)

    ANANDA COOMARASWAMY — O QUE É CIVILIZAÇÃO – SOBRE LEBRES E SONHOS VIDE: sonho «La Liebre ha tragado la hoja inminente» Rig Veda Samhita X.28.9. «A quien el gran Perro persigue en una inacabable carrera» Aratos, Phainomena — 678. El Dr. Layard, autor de The Stone Men of Malekula, es un antropólogo bien conocido, y…

  • Sopros (AKC)

    Ananda Coomaraswamy — Sobre a psicologia tradicional e indiana, ou melhor pneumatologia En la angelología Védica (devavidyá), las Inteligencias que son los constituyentes de nuestra personalidad psíquica, y de los que hemos hablado principalmente como «seres-elementales», se llaman por muchos otros nombres; por consiguiente, nosotros los consideramos como «Soplos» (Prana), «Glorias» (sriyah), «Fuegos» (agnayah), Facultades…

  • Sopros Aberturas (AKC)

    Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA SOBRE A PSICOLOGIA TRADICIONAL E HINDU, OU MELHOR PNEUMATOLOGIA (cont.) Sopros e Aberturas Con esta concepción de los Soplos, y ciertamente de todas las cosas manifestadas, como corrientes o ríos, podemos volver ahora a los contextos en los que se abren las puertas de los sentidos, a cuyo…

  • Sopros Canais (AKC)

    Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA SOBRE A PSICOLOGIA TRADICIONAL E HINDU, OU MELHOR PNEUMATOLOGIA (cont.) Sopros e Canais También ha de encontrarse aquí la explicación del término hitah (p.p. de dha, y literalmente «cosas puestas», posita, con el sentido secundario de «ayudas»), que se aplica en las Upanishads1 a los Soplos fluentes, y…

  • Sopros Correntes (AKC)

    RIOS — CORRENTES PERENIALISTAS ANANDA COOMARASWAMY — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA — SOBRE A PSICOLOGIA TRADICIONAL E HINDU, OU MELHOR PNEUMATOLOGIA (cont.) En su identificación con sus canales excavados (Nadi (yoga) = niskhátáh pantháh, Jaiminiya Upanishad Brahmana IV.24.9; cf. Rigveda X.7.15, Chandogya Upanixade VIII.6), los Soplos se consideran como corrientes o ríos (Nadi (yoga), sindhavah)…

  • Spiritus (AKC)

    ANANDA COOMARASWAMY — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA O ATMA — SPIRITUS En cuanto a nuestra traducción de atman: en la cita de Tauler, arriba, «ser» o «esencia» corresponde a atman como el suppositum de los accidentes y el sine qua non de toda modalidad (maya). Hemos experimentado en otra parte con una traducción de atman…