Categoria: Coomaraswamy, Ananda
-
Pele Branca Negra (AKC)
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA DUAS PASSAGENS NO “PARADISO” DE DANTE PELE BRANCA NEGRA Ahora se ha dicho suficiente para indicar los principios implicados, y quizás para convencer al lector de que puede no ser irrazonable buscar, en textos tanto sánscritos como islámicos, paralelos o inclusive explicaciones, pero no necesariamente fuentes, de expresiones…
-
Pensamento Ser (AKC)
ANANDA COOMARASWAMY — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA MANAS O PENSAMENTO E O MODO DE SER Refiriéndonos de nuevo a yat cittas tanmayo bhavati, citado arriba: el verso completo dice, «La rueda del mundo es meramente Pensamiento (cittam eva hi samsaram), trabaja entonces para limpiarlo (sodhayet); como es el Pensamiento, tal es el modo del Ser…
-
Peregrino (AKC)
ANANDA COOMARASWAMY LA VÍA DEL PEREGRINO Los cinco versos que se traducen y comentan abajo aparecen en el Aitareya Brahmana VII.15, y se encuentran también en el Sankhâyana Srâuta Sutra. Rohita, nuestro «Rufo», acaba de volver a su ciudad al oír que su padre Aiksvaku ha sido tocado de hidropesía por Varuna, debido al largo…
-
Perfeito (AKC)
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA Bhakta «Perfeccionado» (samyak) en el pasaje citado implica una reserva importante, puesto que no ha de suponerse que la recompensa (phala) del que ha seguido una u otra vía hasta su mitad será la misma que la del que alcanza su fin1. El que llega sólo hasta la…
-
Persona (AKC)
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA SOBRE A PSICOLOGIA TRADICIONAL E INDIANA, OU MELHOR PNEUMATOLOGIA — PERSONA La naturaleza de esta procesión divina en la Persona1, la relación del Uno con los Muchos, y la originación de nuestra consciencia y mutabilidad, no se formulan más claramente en ninguna otra parte que en Maitri Upanishad…
-
Philokalia (AKC)
ANANDA COOMARASWAMY — REFERÊNCIAS À PHILOKALIA ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA -Según a Hesychius, ophiomaches (ofiomacos) es ichneumon (ichneumon), y también un tipo de langosta sin alas. Esta ambigüedad puede explicarse por el hecho de que hay una «mosca-ichneumon», una especie de avispa, llamada así sin duda a causa de que pone sus huevos en orugas…
-
Pilar (AKC)
Ananda Coomaraswamy — ARTE E SIMBOLISMO TRADICIONAIS EL KANDARYA MAHADEO La naturaleza y la plena significación del pilar cósmico (Skambha), el Axis Mundi mencionado arriba, puede entenderse mejor desde su descripción en Atharvaveda X.7 y 81, o comprenderse mejor en los términos de la doctrina islámica del Qutb, con el que se identifica el Hombre…
-
Sacrificado (AKC)
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA ATMAYAJNA: O SACRIFÍCIO DE SI MESMO O SACRIFICADO En otras palabras, el alma apetitiva, la mente insaciable, es el Sacrificio; nosotros, como nosotros somos en nosotros mismos, buscadores de fines nuestros propios, somos la ofrenda a quemar apropiada: «El carro de los dioses (es decir, el cuerpo nacido…
-
Sacrificador (AKC)
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA ATMAYAJNA: O SACRIFÍCIO DE SI MESMO SACRIFICADOR Los Brahmanas abundan en la evidencia de que la víctima es una representación del sacrificador mismo, o como los textos lo expresan, es el sacrificador mismo. De acuerdo con la regla universal de que la iniciación (diksa) es una muerte y…
-
Salvação (AKC)
Ananda Coomaraswamy — Artigos seletos de Metafísica Sobre a psicologia tradicional e indiana, ou melhor pneumatologia Puede objetarse que la aplicación de ambas psicologías, la empírica y la metafísica, es a una salvación; y esto puede concederse, a la vista del hecho de que la salvación implica un tipo de salud. Pero de ello no…
-
Samadhi (AKC)
ÍNDIA — SAMADHI ASCETISMO E MISTICISMO Reiner Schurmann: MESTRE ECKHART OU A ALEGRIA ERRANTE. Tradução anotada de Antonio Carneiro. Continuando seu comentário do segundo parágrafo do SERMÃO 1 de Mestre Eckhart, Schürmann se questiona sobre o que vem fazer aí uma elaboração sobre o instante. Numerosos são os autores, pagãos e cristãos, que nos legaram…
-
Samudda (AKC)
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA Termos Pali samudda (como adhivacanam de nibbana). En el budismo, como en el brahmanismo, la «Vía» del Peregrino, considerada como un viaje (yana, en este sentido), puede relacionarse de tres maneras diferentes con el fluyente río de la vida y de la muerte: a saber, o bien el…
-
Daimon (AKC)
Todo este problema puede formularse también en los términos del dominio del Fatum y la transcendencia de la Necesidad. Aquí debemos volver a lo que se ha dicho más atrás concerniente a los Siete Rsis; pues la concepción de nuestra constitución y consecuente Destino, que estaba implícita allí, no es en modo alguno únicamente india…
-
Hindus Budistas (AKC)
Hindús e Budistas PREFACIO SISTER NIVEDITA, a quien fue inicialmente confiado el presente trabajo, no necesita ser presentada a los lectores occidentales o indios. Una muy sincera discípula de Swami Vivekananda, que a su vez era un seguidor del gran Rakrisha, ella acercó al estudio de la vida y la literatura indias un completo conocimiento…
-
Homem Templo Universo (AKC)
Ananda Coomaraswamy — ARTE E SIMBOLISMO TRADICIONAIS EL KANDARYA MAHADEO Dado que la estructura humana, el templo construido, y el universo son equivalentes analógicos, las partes del templo corresponden a las del cuerpo humano no menos que a las del universo mismo1. Todas estas formas dimensionadas (nirmita, vimita) son explícitamente «casas», habitadas y llenadas por…
-
Humildade (AKC)
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA AKIMCANNA: O AUTO-ESVAZIAMENTO Como el título implica, este estudio se basa principalmente sobre fuentes cristianas y budistas. Vivo autem, jam non ego Gálatas 2:20 Eya diz solte du sele scheiden von allem dem, daz iht ist. Eckhart, ed. Pfeiffer, p. 525. Her umbe sol der mensche geflizzen sin,…
-
Iconografia Budista (AKC)
ELEMENTOS DE ICONOGRAFIA BUDISTA Dois longos ensaios recheados de extensas notas e com muitas imagens: EL ÁRBOL DE LA VIDA, EL LOTO DE LA TIERRA, Y LA RUEDA DE LA PALABRA EL LUGAR DEL TRONO DE LOTO PREFÁCIO Los trabajos de A.K. Coomaraswamy Un Nuevo Acercamiento a los Vedas, La Transformación de la Naturaleza en…
-
Identidade Suprema (AKC)
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA Un efecto no es otro ( en esencia ) que su causa ( aunque la causa, por el contrario, sea más que el efecto ); Brahma es uno ( en tanto que Ser ) y sin dualidad ( en tanto que Principio Supremo ); Sí mismo, no está…
-
Ilusão (AKC)
Ananda Coomaraswamy — O TEMPO E A ETERNIDADE INTRODUCCIÓN Ilusão Así pues, es de la verdad relativa del nombre-y-la-forma de lo que el Comprehensor se libera (namarupad vimuktah, Mundaka Upanixade 3.2.8); aunque sea una verdad válida para los propósitos prácticos, es una falsedad o una irrealidad (anrtam) cuando se compara con la «Verdad de la…
-
Imaculada Conceição (AKC)
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA DUAS PASSAGENS NO “PARADISO” DE DANTE IMACULADA CONCEIÇÃO En conexión con la Inmaculada Concepción, Santo Tomás (Summa Theologica III.32.1 ad 1) destaca que, aunque en este caso el Spiritus entró en la forma material sin medios, en la generación normal «el poder del alma, que está en el…