Categoria: Guénon, René

  • Éter (RG)

    René Guénon — CONDIÇÕES DA EXISTÊNCIA CORPORAL VIDE: AKASHA O ELEMENTO ÉTER 1, el Akâsha, el Éter, que es considerado como el elemento más sutil y del que proceden todos los demás (formando, con respecto a su unidad primordial, un cuaternario de manifestación), ocupa todo el espacio físico, tal como hemos indicado [[“El Éter, que…

  • Faculdades Individuais (RG)

    René Guénon — O HOMEM E SEU DEVIR SEGUNDO O VEDANTA CAPÍTULO XVIII — A REABSORÇÃO DAS FACULDADES INDIVIDUAIS “Cuando un hombre está cerca de morir, la palabra, seguida del resto de las diez facultades externas ( las cinco facultades de acción y las cinco facultades de sensación, manifestadas exteriormente por medio de los órganos…

  • Generalidades Sobre o Vedanta (RG)

    René Guénon — O HOMEM E SEU DEVIR SEGUNDO O VEDANTA Generalidades sobre o Vedanta — Resumo O Vedanta não é uma filosofia, nem uma religião, nem algo que participe mais ou menos em uma ou outra. Uma religião é algo puramente ocidental, que não faz sentido para o pensamento oriental. Uma filosofia também representa…

  • Grande Triade (RG)

    René Guénon — A GRANDE TRÍADE (1946) Existe uma ótima tradução em português feita pelo Sr. Daniel Camarinha e publicada pela Cultrix. ÍNDICE PREFÁCIO I TERNÁRIO E TRINDADE II DIFERENTES GÉNEROS DE TERNARIOS III CIELO Y TIERRA IV «YIN» Y «YANG» V LA DOBLE ESPIRAL VI «SOLVE» Y «COAGULA» VII CUESTIONES DE ORIENTACIÓN VIII NÚMEROS…

  • Graus Manifestação (RG)

    René Guénon — O HOMEM E SEU DEVIR SEGUNDO O VEDANTA CAPÍTULO VI — OS GRAUS DA MANIFESTAÇÃO INDIVIDUAL Debemos pasar ahora a la enumeración de los diferentes grados de la manifestación de atman, considerado como la personalidad, en tanto que esta manifestación constituye la individualidad humana; y podemos decir que la constituye efectivamente, puesto…

  • Hinduismo (RG)

    René Guénon — Introdução Geral ao Estudo das Doutrinas Hindus Francisco García Bazán Si bien es cierto que en el primero de los trabajos publicados por René Guénon, “El demiurgo”, no hay un tratamiento particularizado de la noción de tradición, ya se encuentra presupuesto y constituía una preocupación insistente y anterior del joven Guénon, hasta…

  • Homem Universal (RG)

    René Guénon — O SIMBOLISMO DA CRUZ EL HOMBRE UNIVERSAL La realización efectiva de los estados múltiples del ser se refiere a la concepción de lo que diferentes doctrinas tradicionales, y concretamente el esoterismo islámico, designan como el “Hombre Universal”[[El “Hombre Universal” ( en árabe El-Insânul-kâmil ) es el Adam Qadmon de la Qabbalah hebraica;…

  • humano > recurso humano > autômato (RG)

    Se passarmos agora ao outro extremo, representado pela indústria, vemos que o operário também é anônimo, porque aquilo que produz não exprime nada de (65) si próprio e não é verdadeiramente a sua obra, pois o papel que tem nessa produção é puramente «mecânico». Em suma, o operário como tal não tem «nome», porque não…

  • Possíveis e Compossíveis (RG)

    Entre los filósofos que, en razón de esta tendencia sistemática y verdaderamente «antimetafísica», se han esforzado en limitar de una manera o de otra la Posibilidad universal, algunos, como Leibnitz ( que, sin embargo, es uno de aquellos cuyos puntos de vista son menos estrechos bajo muchos aspectos ), han querido hacer uso a este…

  • Ser e não-ser (RG)

    Dicho esto, si se define el Ser, en el sentido universal, como el principio de la manifestación, y al mismo tiempo como comprendiendo, por sí mismo, el conjunto de todas las posibilidades de manifestación, debemos decir que el Ser no es infinito, puesto que no coincide con la Posibilidad total; y eso tanto más cuanto…

  • Considerações analógicas tiradas do estudo do estado de sono (RG)

    Abandonaremos ahora el punto de vista puramente metafísico en el que nos hemos colocado, en el capítulo precedente, para considerar la cuestión de las relaciones de la unidad y de la multiplicidad, ya que quizás podremos hacer comprender mejor todavía la naturaleza de estas relaciones por algunas consideraciones analógicas, dadas aquí a título de ejemplo,…

  • Androgino (RG)

    René Guénon — O SIMBOLISMO DA CRUZ Andrógino Por otra parte, puesto que el “Cielo” y la “Tierra” son dos principios complementarios, uno activo y el otro pasivo, su unión puede representarse por la figura del “Andrógino”, y esto nos lleva a algunas de las consideraciones que hemos indicado desde el comienzo en lo que…

  • Apreciações Iniciação (RG)

    René Guénon — APRECIAÇÕES SOBRE A INICIAÇÃO (1946) ÍNDICE (original) -Prefácio -I. Via iniciática e via mística -II. Magia e Misticismo -III. Erros diversos concernentes à iniciação -IV. Das condições da iniciação -V. Da regularidade iniciática -VI. Síntese e sincretismo -VII. Contra a mescla das formas tradicionais -VIII. Da transmissão iniciática -IX. Tradição e Transmissão…

  • Ar (RG)

    René Guénon — A TEORIA HINDU DOS CINCO ELEMENTOS El segundo elemento, es decir, el que se diferencia en primer lugar a partir de éter, es vâyu o el aire; el término vâyu, derivado de la raíz verbal vâ que significa «ir» o «moverse», designa propiamente el soplo o el viento, y, por consiguiente, la…

  • Atma (RG)

    René Guénon — O HOMEM E SEU DEVIR SEGUNDO O VEDANTA CAPÍTULO XI — AS DIFERENTES CONDIÇÕES DE ATMA NO SER HUMANO Abordaremos ahora el estudio de las diferentes condiciones del ser individual, que reside en la forma viva, la cual, como lo hemos explicado más atrás, comprende, por una parte, la forma sutil (…

  • Aurobindo (RG)

    René Guénon — Aurobindo 30.- La revista Action et Pensée (n de diciembre), contiene un artículo del Sr. Jean Herbert titulado Metafísica y Psicagogía; este último término está tomado del programa mismo de la revista, donde se encuentra a este propósito un contrasentido verdaderamente increíble: la palabra psyché es traducida por “espíritu”; uno se pregunta…

  • Autoridade Espiritual (RG)

    René Guénon — AUTORIDADE ESPIRITUAL E PODER TEMPORAL (1929) Spiritual Authority & Temporal Power RESUMOS (Índice do original francês) PREFÁCIO CAPÍTULO I AUTORIDAD Y JERARQUÍA CAPÍTULO II FUNCIONES DEL SACERDOCIO Y DE LA REALEZA CAPÍTULO III Conocimiento y acción CAPÍTULO IV Naturaleza respectiva de los brâhmanes y de los kshatriyas CAPÍTULO V Dependencia de la…

  • Autoridade Hierarquia (RG)

    René Guénon — Autoridade Espiritual e Poder temporal CAPITULO I — AUTORIDAD Y JERARQUÍA En épocas muy diversas de la historia, e incluso remontándonos mucho más allá de lo que se ha convenido en llamar los tiempos históricos, en la medida en que nos es posible hacerlo con la ayuda de los testimonios concordantes que…

  • Benoist (RG)

    La concepción misma del folklore, tal como se entiende habitualmente, responde a una idea radicalmente falsa, la idea de que existen «creaciones populares», producidas espontáneamente por la masa del pueblo; y se ve enseguida la estrecha relación de esta forma de ver las cosas con los prejuicios «democráticos». Como se ha dicho muy justamente, «el…

  • Bernardo (RG)

    René Guénon — SÃO BERNARDO VIDE: TEXTO INTEGRAL São Bernardo (Excertos da tradução de Antonio Carlos Carvalho) No decurso de todas as suas viagens, São Bernardo apoiou constantemente a sua pregação em numerosas curas milagrosas, que eram para as multidões como que sinais visíveis da sua missão; estes factos foram contados por testemunhas oculares, mas…