Pensadores Perenialistas

Categoria: Guénon, René

  • cuadradas (RG)

    No obstante, la representación geométrica que se encuentra más frecuentemente en la tradición extremo oriental es la que refiere las formas circulares al Cielo y las formas CUADRADAS a la Tierra, así como ya lo hemos explicado en otra parte (NA: RQST, cap. XX.); sobre este punto, recordaremos solo que la marcha descendente del ciclo…

  • Filho do Céu e da Terra (RG)

    René Guénon — A GRANDE TRÍADA (RGGT) «El Cielo es su padre, la Tierra es su madre»: tal es la fórmula iniciática, siempre idéntica a sí misma en las circunstancias más diversas de tiempos y de lugares1, que determina las relaciones del Hombre con los otros dos términos de la Gran Tríada, definiéndole como el…

  • O homem e os três mundos (RG)

    René Guénon — A GRANDE TRÍADA (RGGT) Cuando se comparan entre sí diferentes ternarios tradicionales, si realmente es posible hacerlos corresponder término a término, es menester guardarse bien de concluir de ello que los términos correspondientes son necesariamente idénticos, y esto inclusive en los casos en los que algunos de estos términos tienen designaciones similares,…

  • Magia e Misticismo (RG)

    René Guénon – Apreciações sobre a Iniciação (RGAI) La confusión de la iniciación con el misticismo es sobre todo el hecho de aquellos que, por razones cualesquiera, quieren negar más o menos expresamente la realidad de la iniciación misma reduciéndola a algo diferente; por otro lado, en los medios que tienen al contrario pretensiones iniciáticas…

  • Erros diversos concernentes à iniciação (RG)

    René Guénon – Apreciações sobre a Iniciação (RGAI) Para despejar el terreno de alguna manera, no creemos superfluo señalar también desde ahora algunos otras errores concernientes a la naturaleza y a la meta de la iniciación, ya que todo lo que hemos tenido la ocasión de leer sobre este tema, durante muchos años, nos ha…

  • Das condições da iniciação (RG)

    René Guénon – Apreciações sobre a Iniciação (RGAI) Podemos volver de nuevo ahora a la cuestión de las condiciones de la iniciación, y diremos primero, aunque la cosa pueda parecer evidente, que la primera de estas condiciones es una cierta aptitud o disposición natural, sin la cual todo esfuerzo permanecería vano, ya que el individuo…

  • Ser e Meio (RG)

    En la naturaleza individual de todo ser, hay dos elementos de orden diferente, que conviene distinguir bien, señalando para ello sus relaciones de una manera tan precisa como sea posible; en efecto, esta naturaleza individual procede en primer lugar de lo que el ser es en sí mismo, y que representa su lado interior y…

  • Brahma Sutras Transformação (RG)

    Brahma Sutras — Transformação na Morte René Guénon: O HOMEM E SEU DEVIR SEGUNDO O VEDANTA (HDV) “Pero el que ha obtenido ( antes de la muerte, entendida siempre como la separación del cuerpo ) el verdadero Conocimiento de Brahma ( que implica, por la realización metafísica sin la que no habría más que un…

  • Estamos no Kali-Yuga… (RG)

    (…) Estamos no Kali-Yuga, na era das trevas, quando a espiritualidade é reduzida ao mínimo pelas próprias leis do desenvolvimento do ciclo humano, levando a um tipo de materialização progressiva por meio de seus vários períodos, dos quais este é o último; por ciclo humano entendemos aqui apenas a duração de um Manvantara. No final…

  • Castas e Vias (RG)

    CASTAS — VIAS René Guénon: AS TRÊS VIAS (RGIRE) Estas consideraciones nos llevan a considerar todavía otra relación, la que existe, de una manera general, entre los tres mârgas y las tres castas «dos veces nacidas»; por lo demás, es fácil comprender que debe haber una tal relación, puesto que la distinción de las castas…

  • Deva-Yana (RG)

    René Guénon: O HOMEM E SEU DEVIR SEGUNDO O VEDANTA Insistiremos un poco más sobre el deva-yana, que se refiere a la identificación efectiva del centro de la individualidad1, donde todas las facultades se han reabsorbido precedentemente en el “alma viva” ( jivatma ), con el centro mismo del ser total, residencia del Universal Brahma.…

  • Viagem de retorno na morte (RG)

    René Guénon: O HOMEM E SEU DEVIR SEGUNDO O VEDANTA “Por este pasaje ( la sushumna y la coronilla de la cabeza donde desemboca ), en virtud del Conocimiento adquirido y de la consciencia de la Vía meditada ( consciencia que es esencialmente de orden extratemporal, puesto que, incluso en tanto que se la considera…

  • Kena Upanixade Atman (RG)

    Kena Upanixade — Atman Excertos de citação comentada de René Guénon (HDV) Así pues, en Sí mismo, atman no es ni manifestado ( vyakta ), ni no manifestado ( avyakta ), al menos si se considera lo no manifestado solamente como el principio inmediato de lo manifestado ( lo que se refiere al estado de…

  • Mandukya Upanixade Om (RG)

    Mandukya Upanixade — OM Excertos de René Guénon (HDV) «Este Atma es representado por la sílaba ( por excelencia ) Om, que a su vez es representada por caracteres ( mâtrâs ), ( de tal suerte que ) las condiciones ( de Atma ) son las mâtrâs ( de Om ), e ( inversamente )…

  • Mandukya Upanixade – Quarto Estado (RG)

    Mandukya Upanixade — Estado Incondicionado de Atman Excertos de citação comentada em René Guénon (HDV) “Los Sabios piensan que el Cuarto ( Chaturtha )1, que no es conocedor ni de los objetos internos ni de los objetos externos ( de una manera distintiva y analítica ), ni a la vez de los unos y de…

  • Mandukya Upanixade – Sono Profundo (RG)

    Mandukya Upanixade — ESTADO DE SONO PROFUNDO René Guénon: ESTADO DE SONO PROFUNDO (HDV) En este estado, los diferentes objetos de la manifestación, incluso los de la manifestación individual, tanto externos como internos, no son destruidos, sino que subsisten en modo principial, puesto que están unificados por eso mismo de que ya no son concebidos…

  • Mandukya Upanixade – Vigília (RG)

    Mandukya Upanixade — ESTADO DE VIGÍLIA René Guénon: ESTADO DE VIGÍLIA (HDV) Por lo que acaba de decirse, se puede comprender cómo es menester entender los siete miembros de los que se habla en el texto de la Mandûkya Upanishad, y que son las siete partes principales del cuerpo “macrocósmico” de Vaishwanara: 1, el conjunto…

  • Ternário Purusha Prakriti Buddhi (RG)

    TERNÁRIO PURUSHA-PRAKRITI-BUDDHI René Guénon: ESTADO DE SONO PROFUNDO (HDV) Vamos a considerar entonces en el ser un nuevo ternario que está constituido por Purusha, Prakriti y buddhi, es decir, por los dos polos de la manifestación, “esencia” y “substancia”, y por la primera producción de Prakriti bajo la influencia de Purusha, producción que es la…

  • O estado espiritual do iogue. A «identidade suprema» (RG)

    René Guénon: O HOMEM E SEU DEVIR SEGUNDO O VEDANTA (Capítulo XXIV) (HDV) “O iogue, cujo intelecto é perfeito, contempla todas as coisas como se morassem dentro de si mesmo (em seu próprio “Si”, sem qualquer distinção entre exterior e interior), e assim, através do olho do Conhecimento (Jnâna-chakshus, uma expressão que poderia ser traduzida…

  • Yuga (eras) (RG)

    RENÉ GUÉNON — FORMAS TRADICIONAIS E CICLOS CÓSMICOS ALGUNAS PRECISIONES SOBRE LA DOCTRINA DE LOS CICLOS CÓSMICOS Consideraremos ahora las divisiones de un Manvantara, es decir, los Yugas, que son en número de cuatro; y señalaremos primero, sin insistir largamente en ello, que esta división cuaternaria de un ciclo es susceptible de aplicaciones múltiples, y…