Categoria: Guénon, René
-
Sete Raios (RG)
René Guénon — SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA OS SETE RAIOS E O ARCO-ÍRIS Hemos hablado en diferentes oportunidades del simbolismo de los “siete rayos” del sol1); cabría preguntarse si estos “siete rayos” no tienen alguna relación con lo que se designa ordinariamente como los “siete colores” del arco iris, pues éstos representan literalmente las diferentes…
-
Sete regiões do espaço (RG)
René Guénon — O ESPAÇO Tivemos a oportunidade de apontar em outro lugar a importância atribuída pelas doutrinas orientais a essas sete regiões do espaço, bem como sua correspondência com certos períodos cíclicos; achamos útil reproduzir aqui um texto que citamos na época e que mostra que a mesma coisa também é encontrada nas tradições…
-
Xivaísmo (RG)
RENÉ GUÉNON — INTRODUÇÃO GERAL AO ESTUDO DAS DOUTRINAS HINDUS (…) O Princípio impessoal, portanto absolutamente universal, é designado como Brahma; a “personalidade divina”, que é uma determinação ou especificidade desse Princípio, implicando um grau menor de universalidade, é geralmente designada como Ishwara. Brahma, em sua Infinidade, não pode ser caracterizado por nenhuma atribuição positiva,…
-
Silêncio e Solidão (RG)
René Guénon — MISCELÂNEA (RGM) SILÊNCIO E SOLIDÃO Entre los indios de América del Norte, y en todas las tribus sin excepción, existe, además de los ritos de distinto género que tienen un carácter colectivo, la práctica de una adoración solitaria y silenciosa, que se considera es la más profunda y de orden más elevado1.…
-
Simbolismo Chifres (RG)
René Guénon — SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA O SIMBOLISMO DOS CHIFRES En su estudio sobre el celtismo1, T. Basilide señalaba la importancia de Apóllôn Karneîos en cuanto dios de los hiperbóreos; el nombre céltico Belen es, por otra parte, idéntico a Ablun o Aplun, convertido en Apollôn (Apolo) entre los griegos. Nos proponemos volver algún…
-
Movimento (RG)
RENÉ GUÉNON — AS CONDIÇÕES DA EXISTÊNCIA CORPORAL VIDE: ARISTÓTELES — DA GERAÇÃO E DA CORRUPÇÃO MOVIMENTO Es preciso ahora que señalemos que, si el espacio y el tiempo son condiciones necesarias del movimiento, no son en absoluto sus causas primeras; en sí mismos son efectos, por medio de los cuales se manifiesta el movimiento,…
-
A multiplicidade saindo da unidade? (RG)
René Guénon — ESTADOS MÚLTIPLOS DO SER (EME) A MULTIPLICIDADE SAINDO DA UNIDADE? Frecuentemente se ha preguntado, y bastante vanamente, cómo la multiplicidad podía salir de la unidad, sin apercibirse de que, formulada así, la pregunta no conlleva ninguna solución, por la simple razón de que está mal planteada, y, bajo esta forma, no corresponde…
-
Sarça Ardente (RG)
René Guénon — O SIMBOLISMO DA CRUZ (RGSC) A ONTOLOGIA DA SARÇA ARDENTE Si consideramos ahora el Ser universal, que es representado por el punto principial en su indivisible unidad, y del que todos los seres, en tanto que manifestados en la Existencia, no son en suma más que “participaciones”, podemos decir que se polariza…
-
Sayfu-l-Islam (RG)
René Guénon — SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA SAYFU-L-ISLÂM Es costumbre, en el mundo occidental, considerar al islamismo, como una tradición esencialmente guerrera y, por consiguiente, cuando se trata en particular del sable o la espada (es-sayf), tomar esta palabra únicamente en su sentido literal, sin siquiera pensar en preguntarse si no hay en ella, en…
-
Ódio do secreto (RG)
René Guénon — O reino da quantidade e sinal dos tempos (RQST) El odio del secreto Nos es menester todavía insistir sobre un punto que no hemos abordado más que incidentalmente en lo que precede: es lo que podría llamarse la tendencia a la «vulgarización» (y esta palabra es también una de aquellas que son…
-
Segredo Iniciatico (RG)
René Guénon – Apreciações sobre a Iniciação (RGAI) DEL SECRETO INICIÁTICO Aunque acabamos de indicar ya cuál es la naturaleza esencial del secreto iniciático1, debemos aportar todavía más precisiones a este respecto, a fin de distinguirle, sin ningún equívoco posible, de todos los demás géneros de secretos más o menos exteriores que se encuentran en…
-
Organizações iniciáticas e seitas religiosas (RG)
René Guénon – Apreciações sobre a Iniciação (RGAI) ORGANIZACIONES INICIÁTICAS Y SECTAS RELIGIOSAS El estudio de las organizaciones iniciáticas es, decíamos más atrás, algo particularmente complejo, y es menester agregar que se complica aún más por los errores que se cometen muy frecuentemente sobre este tema, y que implican generalmente un desconocimiento más o menos…
-
Selo Lutero (RG)
ROSA-CRUZ — SELO DE LUTERO WIKIPEDIA: (?Luther_rose) VIDE: ROSA René Guénon: SAGRADO CORAÇÃO E LENDA DO SANTO GRAAL Por otra parte, ya que se ha hablado de la Rosa-Cruz con motivo del sello de Lutero1, diremos que este emblema hermético fue al comienzo específicamente cristiano, cualesquiera fueren las falsas interpretaciones más o menos “naturalistas” que…
-
Semente Ponto Germe (RG)
René Guénon — OS SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA O GRÃO DE MOSTARDA SEMENTE — PONTO — GERME Para limitarnos al caso que aquí nos interesa en especial y para hacer la cosa más fácilmente comprensible, podemos tomar términos de comparación en el orden matemático, sirviéndonos de los dos simbolismos, el geométrico y el aritmético, entre…
-
Sentido das Proporções (RG)
René Guénon – MISCELÂNEA (RGM) EL SENTIDO DE LAS PROPORCIONES Nos ocurre muy frecuentemente, comprobando la confusión que reina en nuestra época en todos los dominios, el insistir sobre la necesidad, para escapar a ello, de saber ante todo poner cada cosa en su lugar, es decir, situarla exactamente con relación a las otras, según…
-
Realização do ser pelo conhecimento (RG)
René Guénon — ESTADOS MÚLTIPLOS DO SER LA REALIZACIÓN DEL SER POR EL CONOCIMIENTO Acabamos de decir que el ser se asimila más o menos completamente todo aquello de lo que toma consciencia; en efecto, no hay conocimiento verdadero, en cualquier dominio que sea, sino el que nos permite penetrar más o menos profundamente en…
-
Simbolismo Cupula (RG)
René Guénon — Os símbolos da ciência sagrada VIDE: templo; domo da rocha EL SIMBOLISMO DE LA CÚPULA En un artículo de la revista The Indian Historical Quarterly (marzo de 1938), Ananda K. Coomaraswamy ha estudiado la cuestión del simbolismo de la cúpula, demasiado importante, y por otra parte demasiado estrechamente vinculado a algunas de…
-
Simbolismo Escada (RG)
René Guénon — SÍMBOLOS FUNDAMENTAIS DA CIÊNCIA SAGRADA O SIMBOLISMO DA ESCADA Hemos mencionado anteriormente1 el simbolismo conservado entre los indios de América del Norte, según el cual los diferentes mundos se representan como una serie de cavernas superpuestas y los seres pasan de un mundo a otro subiendo a lo largo de un árbol…