Categoria: Guénon, René
-
Homem Universal (RG)
René Guénon — O SIMBOLISMO DA CRUZ (RGSC) A realização efetiva dos múltiplos estados de ser refere-se à concepção do que várias doutrinas tradicionais, e em particular o esoterismo islâmico, chamam de “HOMEM UNIVERSAL”1, uma concepção que, como dissemos em outro lugar, estabelece a analogia constitutiva da manifestação universal e sua modalidade humana individual, ou,…
-
Homem verdadeiro e homem transcendente (RG)
René Guénon — A GRANDE TRÍADA (RGGT) EL HOMBRE VERDADERO Y EL HOMBRE TRANSCENDENTE En lo que precede, hemos hablado constantemente del «hombre verdadero» y del «hombre transcendente», pero nos es menester aportar todavía a este respecto algunas precisiones complementarias; y, en primer lugar, haremos observar que el «hombre verdadero» mismo (tchenn-jen) ha sido llamado…
-
Hugo (RG)
René Guénon — Victor HUGO Si hubo en los medios espiritistas un cierto elemento «intelectual», aunque no fuera más que una pequeña minoría, uno puede preguntarse cómo es posible que todos los libros espiritistas, comenzando por los de Allan Kardec, sean manifiestamente de un nivel tan bajo. Es bueno recordar, a este respecto, que toda…
-
Idade de Ouro (RG)
René Guénon — O REINO DA QUANTIDADE E SINAL DOS TEMPOS (RQST) El fin de un mundo IDADE DE OURO A este propósito, hay todavía un punto sobre el que debemos explicarnos de una manera más precisa: los partidarios del «progreso» tienen costumbre de decir que la «edad de oro» no está en el pasado,…
-
Ideia do Centro (RG)
René Guénon — SÍMBOLOS FUNDAMENTAIS DA CIÊNCIA SAGRADA A IDÉIA DE CENTRO NAS TRADIÇÕES ANTIGAS Ya hemos tenido oportunidad de aludir al «Centro del Mundo» y a los diversos símbolos que lo representan1); nos es preciso volver sobre esa idea de Centro, que tiene la máxima importancia en todas la tradiciones antiguas, e indicar algunas…
-
Ideias Eternas (RG)
René Guénon — MISCELÂNEA (RGM) AS IDEIAS ETERNAS En el capítulo anterior hemos hecho notar, a propósito de la asimilación entre espíritu e intelecto, que no hay ninguna dificultad en hablar del “Intelecto divino”, lo que evidentemente implica una transposición de este término más allá del dominio de la manifestación; pero este punto merece que…
-
Imortalidade (RG)
René Guénon – O Erro Espírita (RGEE) INMORTALIDAD Y SUPERVIVENCIA Entre otras pretensiones injustificadas, los espiritistas tienen la de proporcionar la «prueba científica» o la «demostración experimental de la inmortalidad del alma» (NA: Una obra de M. Gabriel Delanne tiene por título L’Ame est inmortelle: Démonstration expérimentale.); esta afirmación implica un cierto número de equívocos,…
-
Fim Ilusão (RG)
René Guénon — O REINO DA QUANTIDADE E SINAL DOS TEMPOS El fin de un mundo Fim de uma ilusão Somos conducidos así a la consideración del doble aspecto «benéfico» y «maléfico» bajo el que se presenta la marcha misma del mundo, en tanto que manifestación cíclica, y que es verdaderamente la «llave» de toda…
-
Fim Templarios (RG)
René Guénon — GUARDIÕES DA TERRA SANTA FINAL DA ORDEM DO TEMPLO En el mundo de tradición judeocristiana, tal organización debía, naturalmente, tomar por símbolo el Templo de Salomón; éste, por lo demás, habiendo dejado de existir materialmente desde hacía mucho, no podría tener entonces sino una significación puramente ideal, como imagen del Centro supremo,…
-
Fissuras da grande muralha (RG)
René Guénon — O reino da quantidade e sinal dos tempos (RQST) Las fisuras de la gran muralla Por lejos que haya podido ser llevada la «solidificación» del mundo sensible, nunca puede ser tal que éste sea realmente un «sistema cerrado» como lo creen los materialistas; por lo demás, ella tiene límites impuestos por la…
-
Flamel (RG)
René Guénon — Nicholas FLAMEL Lo que acabamos de decir está indicado por la «leyenda» misma de Christian Rosenkreutz, cuyo nombre es por lo demás puramente simbólico, y en el que es muy dudoso que sea menester ver un personaje histórico, hayan dicho lo que hayan dicho algunos de él, sino que aparece más bien…
-
Flores Simbolicas (RG)
Símbolos – Flores René Guénon – As Flores Simbólicas El uso de las flores en el simbolismo está, como nadie ignora, muy difundido y se encuentra en la mayoría de las tradiciones; es también muy complejo, y nuestra intención no puede ser aquí sino la de indicar algunas de sus significaciones más generales. Es evidente,…
-
Fludd (RG)
René Guénon — Robert Fludd Hay más aún: el diamante se considera como la “piedra preciosa” por excelencia; y esta “piedra preciosa” es también, como tal, un símbolo de Cristo, que se encuentra aquí identificado a su otro símbolo, la “piedra angular”; o, si se prefiere, ambos símbolos están así reunidos en uno. Podría decirse…
-
Fludd (RG)
René Guénon — Robert FLUDD Hay más aún: el diamante se considera como la “piedra preciosa” por excelencia; y esta “piedra preciosa” es también, como tal, un símbolo de Cristo, que se encuentra aquí identificado a su otro símbolo, la “piedra angular”; o, si se prefiere, ambos símbolos están así reunidos en uno. Podría decirse…
-
Formas tradicionais e ciclos cósmicos (RG)
René Guénon — FORMAS TRADICIONAIS E CICLOS CÓSMICOS ÍNDICE (original) PREFACIO PRIMERA PARTE I. ALGUNAS PRECISIONES SOBRE LA DOCTRINA DE LOS CICLOS CÓSMICOS (E. T., OCTUBRE, 1938) Reseñas MIRCEA ELIADE (E. T., DICIEMBRE, 1949) GASTON GEORGEL — RITMOS DA HISTÓRIA (I) (E. T., OCTUBRE, 1937) GASTON GEORGEL — RITMOS DA HISTÓRIA (II) (E. T.,…
-
Franco-Maçonaria (RG)
René Guénon — ESTUDOS SOBRE A FRANCO-MAÇONARIA E O COMPAGNONNAGE I E II Étude sur la franc-maçonnerie et le compagnonnage ÍNDICE I ¿Colonia o Strasburgo? II A propósito de los constructores de la Edad Media III Un proyecto de Joseph de Maistre para la unión de los pueblos IV El compañerazgo y los Bohemios V…
-
As três funções supremas (RG)
René Guénon – Rei do Mundo (RGRM) CAPÍTULO IV — LAS TRES FUNCIONES SUPREMAS Según Saint-Yves, el jefe supremo del Agarttha lleva el título de Brahâtmâ (sería más correcto escribir Brahmatmâ) «soporte de las almas en el Espíritu de Dios»; sus dos asesores son el Mahâtmâ, «que representa al Alma universal», y el Mahânga «símbolo…
-
Geometria do Ser (RG)
René Guénon — O SIMBOLISMO DA CRUZ (RGSC) REPRESENTACIÓN GEOMÉTRICA DE LOS ESTADOS DEL SER En la representación geométrica de tres dimensiones que acabamos de exponer, cada modalidad de un estado de ser cualquiera no está indicada más que por un punto; sin embargo, una tal modalidad es susceptible, ella también, de desarrollarse en el…
-
Georgel Ritmos (RG)
René Guénon — FORMAS TRADICIONAIS E CICLOS CÓSMICOS Resenha do livro Ritmos da História de Gaston Georgel Hemos rendido cuenta de este libro, cuando apareció su primera edición (número de octubre de 1937); en aquella época, el autor, como lo indica por lo demás en el prefacio de la nueva edición, no conocía casi nada…
-
Gnosis e as escolas espiritualistas (RG)
René Guénon — MISCELÂNEA (RGM) A GNOSE E AS ESCOLAS ESPIRITUALISTAS Hemos visto recientemente, en una revista espiritista extranjera un artículo cuyo autor criticaba, con razón, la idea ridícula de los que, anunciando para un tiempo próximo la “segunda venida” de Cristo, la presentan como debiendo ser una reencarnación1. Pero la cosa se pone más…