Pensadores Perenialistas

Categoria: Guénon, René

  • Esquadro e Compasso (RG)

    René Guénon — A GRANDE TRÍADA (RGGT) ENTRE LA ESCUADRA Y EL COMPÁS Un punto que da lugar a una aproximación particularmente destacable entre la tradición extremo oriental y las tradiciones iniciáticas occidentales, es el que concierne al simbolismo del compás y de la escuadra: éstos, como ya lo hemos indicado, corresponden manifiestamente al círculo…

  • Estados de manifestação e graus de Existência (RG)

    René Guénon — ESTADOS MÚLTIPLOS DO SER (EME) FUNDAMENTO DE LA TEORÍA DE LOS ESTADOS MÚLTIPLES Estados de manifestação e graus de Existência Así pues, cada estado de manifestación de un ser corresponde a un grado de la Existencia, y ese estado conlleva además modalidades diversas, según las diferentes combinaciones de condiciones de las que…

  • Estado Humano (RG)

    René Guénon — O SIMBOLISMO DA CRUZ (RGSC) LUGAR DO ESTADO INDIVIDUAL HUMANO NO CONJUNTO DO SER Según lo que hemos dicho en el capítulo precedente sobre el tema del antropomorfismo, es claro que la individualidad humana, considerada incluso en su integralidad ( y no restringida únicamente a la modalidad corporal ), no podría tener…

  • Fundamento da teoria dos estados múltiplos (RG)

    René Guénon — ESTADOS MÚLTIPLOS DO SER FUNDAMENTO DE LA TEORÍA DE LOS ESTADOS MÚLTIPLES Lo que precede contiene, en toda su universalidad, el fundamento de la teoría de los estados múltiples: si se considera un ser cualquiera en su totalidad, deberá conllevar, al menos virtualmente, estados de manifestación y estados de no manifestación, ya…

  • Estados Múltiplos do Ser (RG)

    Les Etats Multiples de l’Etre (EME), publicado em 1932 pela Editions Véga, é uma reformulação dos principais elementos da obra anterior; o prefácio enfatiza que é somente em relação a nós que o estado humano é privilegiado e não em relação à existência universal; o que é superior e o que é inferior ainda é…

  • Diferença das condições póstumas segundo os graus do conhecimento (RG)

    “Mientras está en esta condición ( todavía individual, de la que acabamos de hablar ), el espíritu ( que, por consiguiente, es todavía jivatma ) del que ha practicado la meditación ( durante su vida, sin alcanzar la posesión efectiva de los estados superiores de su ser ) permanece unido a la forma sutil (…

  • A ilusão das estatísticas (RG)

    O Reino da Quantidade e os Sinais do Tempo (RQST) La ilusión de las estadísticas Volvamos ahora a la consideración del punto de vista más propiamente «científico», tal como los modernos lo entienden; este punto de vista se caracteriza ante todo por la pretensión de reducir todas las cosas a la cantidad, y por no…

  • Eter no Coração (RG)

    René Guénon — Símbolos da ciência sagrada O ÉTER NO CORAÇÃO Lo mismo que nuestro artículo sobre “Le grain de sénevé”1, éste, que debía seguirle, había sido escrito originariamente para Regnabit; da lugar, pues, a las mismas observaciones y, aunque la mayor parte de las consideraciones que contiene no sean sin duda enteramente nuevas para…

  • Evolucionismo (RG)

    René Guénon — O ERRO ESPÍRITA O EVOLUCIONISMO ESPÍRITA En los espiritistas kardecistas, como en todas las demás escuelas que la admiten, la idea de la reencarnación está estrechamente ligada a una concepción «progresista» o, si se quiere, «evolucionista»; al comienzo, se empleaba simplemente la palabra «progreso»; hoy día, se prefiere la de «evolución»: es…

  • Exageros Reencarnacionistas (RG)

    René Guénon — O ERRO ESPÍRITA EXTRAVAGANCIAS REENCARNACIONISTAS Hemos dicho que la idea de la reencarnación contribuye enormemente a trastornar a muchas personas en nuestra época; vamos a mostrarlo ahora citando ejemplos de las extravagancias a las que da lugar, y eso será, después de todas las consideraciones metafísicas que hemos debido de exponer, una…

  • Condições da existência corporal (RG)

    René Guénon — MISCELÂNEA (RGM) LAS CONDICIONES DE LA EXISTENCIA CORPORAL Según el Sânkhya de Kapila, existen cinco tanmâtras o esencias elementales, perceptibles (o más bien “concebibles”) idealmente, pero incomprehensibles e inasibles bajo un modo cualquiera de la manifestación universal, ya que son no manifestados en sí mismos; por esta razón, no es posible atribuirles…

  • Extensão (RG)

    René Guénon — AS CONDIÇÕES DE EXISTÊNCIA CORPORAL LEIA PRIMEIRO: MOVIMENTO A CONSTITUIÇÃO DA EXTENSÃO ESPACIAL Desde que tiene lugar esta diferenciación, el espacio no debe ser ya considerado como isótropo; por el contrario, puede ser referido entonces a un conjunto de numerosas direcciones definidas, tomadas como ejes de coordenadas, y que, sirviendo para medirlo…

  • Verdadeiros e falsos instrutores espirituais (RG)

    René Guénon — INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL VERDADEROS Y FALSOS INSTRUCTORES ESPIRITUALES Hemos insistido frecuentemente sobre la distinción que hay que hacer entre la iniciación propiamente dicha, que es el vinculamiento puro y simple a una organización iniciática, vinculamiento que implica esencialmente la transmisión de una influencia espiritual, y los medios que podrán ponerse en…

  • Fede Santa (RG)

    René Guénon — O ESOTERISMO DE DANTE Capítulo II — LA «FEDE SANTA» En el museo de Viena se encuentran dos medallas de las que una representa a Dante y la otra al pintor Pierre de Pisa; ambas llevan al reverso las letras F.S.K.I.P.F.T., que Aroux interpreta así: Frater Sacroe Kadosch, Imperialis Pincipatus, Frater Templarius.…

  • Simbolismo e Filosofia

    René Guénon — Apreciações sobre a Iniciação (RGAI) SIMBOLISMO E FILOSOFIA La filosofía, por su carácter discursivo, es algo exclusivamente racional, puesto que este carácter es el que pertenece en propiedad a la razón misma; así pues, el dominio de la filosofía y sus posibilidades no pueden extenderse en ningún caso más allá de lo…

  • Filosofia Moderna (RG)

    René Guénon — A GRANDE TRÍADA (RGGT) DEFORMACIONES FILOSÓFICAS MODERNAS En el comienzo de la filosofía moderna, Bacon considera todavía los tres términos Deus, Homo, Natura como constituyendo tres objetos de conocimiento distintos, a los que hace corresponder respectivamente las tres grandes divisiones de la «filosofía»; solamente, atribuye una importancia preponderante a la «filosofía natural»…

  • Fim de um Mundo (RG)

    René Guénon — O REINO DA QUANTIDADE E SINAL DOS TEMPOS (RQST) El fin de un mundo Todo lo que hemos descrito en el curso de este estudio constituye en suma, de una manera general, lo que se puede llamar los «signos de los tiempos», según la expresión evangélica, es decir, los signos precursores del…

  • Do pretendido “empirismo” dos antigos (RG)

    René Guénon — MISCELÂNEA (RGM) DO PRETENDIDO “EMPIRISMO” DOS ANTIGOS Hemos ya, en muchas ocasiones, explicado la diferencia fundamental existente en la naturaleza de las ciencias entre los antiguos y entre los modernos, diferencia que es la que hay entre las ciencias tradicionales y las ciencias profanas; pero ésta es una cuestión sobre la cual…

  • Oração e encantamento (RG)

    René Guénon – Apreciações sobre a Iniciação (RGAI) A SÚPLICA E O ENCANTAMENTO Acabamos de ver que hay casos donde la distinción de los dos dominios exotérico y esotérico no aparece como absolutamente tajante, por el hecho mismo de la manera particular en la que están constituidas algunas formas tradicionales, y que establece una suerte…

  • Enel 1936 (RG)

    GUÉNON RESEÑAS: ENEL: Los Orígenes del Génesis y la enseñanza de los Templos del antiguo Egipto. Volumen I, 1a y 2a parte (Instituto francés de Arqueología oriental, El Cairo). Es seguramente bien difícil, y quizás incluso completamente imposible actualmente, saber lo que fue en realidad la antigua Tradición egipcia, enteramente extinguida desde hace tantos siglos;…