Categoria: Guénon, René

  • Cupula Roda (RG)

    René Guénon — SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA LA CÚPULA Y LA RUEDA Sabido es que la rueda, de modo general, constituye un símbolo del mundo: la circunferencia representa la manifestación, producida por la irradiación del centro; este simbolismo es, por otra parte, y naturalmente, susceptible de significaciones más o menos particularizadas, pues, en vez de…

  • Dante Erros (RG)

    René Guénon — O ESOTERISMO DE DANTE Capítulo IX — ERRORES DE LAS INTERPRETACIONES SISTEMÁTICAS Algunos pensarán quizás que este estudio plantea aún más cuestiones de las que resuelve, y, a decir verdad, no podríamos protestar contra una semejante crítica, si es que es una crítica; y solo puede serlo por parte de aquellos que…

  • Dante Rosacruz (RG)

    René Guénon — O ESOTERISMO DE DANTE Capítulo IV — DANTE Y EL ROSACRUCIANISMO El mismo reproche de insuficiencia que hemos formulado al respecto de Rossetti y de Aroux puede ser dirigido también a (?Éliphas_Lévi), que, aunque afirma una relación con los misterios antiguos, ha visto sobre todo una aplicación política, o político-religiosa, que no…

  • Dante Sentido (RG)

    René Guénon — O ESOTERISMO DE DANTE Capítulo I — SENTIDO APARENTE Y SENTIDO OCULTO O voi che avete gl’ intelletti sani, Mirate la dottrina che s’asconde Sotto il velame delli versi strani! Con estas palabras1, Dante indica de una manera muy explícita que hay en su obra un sentido oculto, propiamente doctrinal, del que…

  • Definição Espiritismo (RG)

    DEFINICIÓN DEL ESPIRITISMO Puesto que nos proponemos distinguir primero el espiritismo de diversas otras cosas que se confunden muy frecuentemente con él, y que sin embargo son muy diferentes de él, es indispensable comenzar por definirle con precisión. A primera vista, parece que se pueda decir esto: el espiritismo consiste esencialmente en admitir la posibilidad…

  • Demiurgo (RG)

    René Guénon — MISCELÂNEA O DEMIURGO Hay cierto número de problemas que constantemente han preocupado a los hombres, pero quizás ninguno ha parecido generalmente tan difícil de resolver como el del origen del Mal, con el que han topado, como con un obstáculo infranqueable, la mayoría de los filósofos y sobre todo los teólogos: “Si…

  • Demiurgo 2 (RG)

    René Guénon — MISCELÂNEA A través de esta exposición abreviada y muy incompleta, vemos que el Demiurgo no es en realidad una potencia externa al hombre; en principio no es más que la voluntad del hombre en tanto realiza la distinción entre Bien y Mal. Pero seguidamente el hombre, limitado como ser individual por esa…

  • Demiurgo 4 (RG)

    René Guénon — MISCELÂNEA Tras haber caracterizado los tres Mundos y los estados del ser que les corresponden (vide), y de haber indicado, dentro de lo posible, en qué consiste la liberación de la dominación demiúrgica, debemos retomar todavía el tema de la distinción entre el Bien y el Mal, con el fin de sacar…

  • Dermenghem (RG)

    René Guénon — Dermenghem En este otro estudio folklórico, se trata de los numerosos cuentos, en los que, en Africa del Norte como por lo demás en muchos otros países, se encuentran reunidos o dispersos los principales rasgos del mito bien conocido de Psique; «no es por así decir del número de los rasgos que…

  • Desvios e subversão (RG)

    René Guénon — O reino da quantidade e sinal dos tempos (RQST) Desviación y subversión Hemos considerado la acción antitradicional, por la que, en cierto modo, ha sido «fabricado» el mundo moderno, como constituyendo en su conjunto una obra de desviación en relación al estado normal que es el de todas las civilizaciones tradicionales, cualesquiera…

  • Deus Homo Natura (RG)

    René Guénon — A GRANDE TRÍADA (RGGT) «DEUS», «HOMO», «NATURA» Compararemos todavía a la Gran Tríada extremo oriental otro ternario, que pertenece originalmente a las concepciones tradicionales occidentales, tales como existían en la edad media, y que, por lo demás, es conocido incluso en el orden exotérico y simplemente «filosófico»: este ternario es el que…

  • Diferentes Ternarios (RG)

    René Guénon — A GRANDE TRÍADA (RGGT) DIFERENTES GÊNEROS DE TERNÁRIOS Lo que acabamos de decir determina ya el sentido de la Tríada, al mismo tiempo que muestra la necesidad de establecer una distinción clara entre los ternarios de diferentes géneros; a decir verdad, estos géneros pueden multiplicarse, ya que es evidente que tres términos…

  • Rumo à dissolução (RG)

    René Guénon — O reino da quantidade e sinal dos tempos (RQST) Hacia la disolución Después de haber considerado el fin mismo del ciclo, nos es menester ahora volver atrás, en cierto modo, para examinar más completamente lo que, en las condiciones de la época actual, puede contribuir efectivamente a conducir a la humanidad y…

  • Duas divisas iniciáticas (RG)

    René Guénon – Apreciações sobre a Iniciação (RGAI) SOBRE DUAS DIVISAS INICIÁTICAS En los altos grados de la Masonería escocesa, hay dos divisas cuyo sentido se refiere a algunas de las consideraciones que hemos expuesto precedentemente: una es Post Tenebras Lux, y la otra es Ordo ab Chao; y, a decir verdad, su significación es…

  • Dois São João (RG)

    René Guénon — SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA A PROPÓSITO DOS DOIS SÃO JOÃO Ainda que o verão seja de modo geral considerado uma estação alegre e o inverno uma estação triste, e que por isso o primeiro represente de certa maneira o triunfo da luz e o segundo o da obscuridade, os dois solstícios correspondentes…

  • A multiplicidade dos estados do ser (RG)

    René Guénon — O SIMBOLISMO DA CRUZ (RGSC) Un ser cualquiera, ya sea el ser humano o todo otro, puede ser considerado evidentemente desde muchos puntos de vista diferentes, podemos decir incluso desde una indefinidad de puntos de vista, de importancia muy desigual, pero todos igualmente legítimos en sus dominios respectivos, a condición de que…

  • Ciencia das Letras (RG)

    René Guénon — SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA VIDE: ALFABETO LA CIENCIA DE LAS LETRAS (‘ILMU-L-HURÛF) En los preliminares de un estudio sobre “La Théodicée de la Kabbale”1) F. Warrain, después de haber dicho que “la hipótesis cabalística es que la lengua hebraica es la lengua perfecta enseñada por Dios al primer hombre”, cree necesario formular…

  • Ciência Sagrada (RG)

    René Guénon — A CRISE DO MUNDO MODERNO Excertos de «CIÊNCIA SAGRADA E CIÊNCIA PROFANA», trad. António Carlos Carvalho Acabamos de dizer que nas civilizações que possuem carácter tradicional a intuição intelectual está no princípio de tudo; por outras palavras, é a pura doutrina metafísica que constitui o essencial, e tudo o resto se liga…

  • Civilização e Progresso (RG)

    René Guénon — ORIENTE E OCIDENTE CIVILIZAÇÃO E PROGRESSO Pero lo que es quizás más extraordinario, es la pretensión de hacer de esta civilización anormal el tipo mismo de toda civilización, de considerarla como la «civilización» por excelencia, e incluso como la única que merece este nombre. Como complemento de esa ilusión, está también la…

  • Complementarios (RG)

    René Guénon — O SIMBOLISMO DA CRUZ (RGSC) LA UNIÓN DE LOS COMPLEMENTARIOS Debemos considerar ahora, al menos sumariamente, otro aspecto del simbolismo de la cruz, que es quizás el que se conoce más generalmente, aunque, a primera vista al menos, no parece presentar una relación muy directa con todo lo que hemos visto hasta…