Categoria: Guénon, René
-
Conhece-te a ti mesmo (RG)
René Guénon — MISCELÂNEA (RGM) “CONHECE-TE A TI MISMO” Habitualmente se cita esta frase: “Conócete a ti mismo”, pero a menudo se pierde de vista su sentido exacto. A propósito de la confusión que reina con respecto a estas palabras, pueden plantearse dos cuestiones: la primera concierne al origen de esta expresión, la segunda a…
-
Difusão do conhecimento e o espírito moderno (RG)
René Guénon — MISCELÂNEA (RGM) LA DIFUSIÓN DEL CONOCIMIENTO Y EL ESPÍRITU MODERNO Ya hemos tenido más de una ocasión de decir lo que pensamos de las tendencias modernas a la “propaganda” y a la “vulgarización”, y de la incomprehensión que implican con respecto al verdadero conocimiento; tampoco tenemos la intención de volver una vez…
-
Conhecimento e Consciencia (RG)
René Guénon — ESTADOS MÚLTIPLOS DO SER (EME) CONOCIMIENTO Y CONSCIENCIA Una consecuencia muy importante de lo que se ha dicho hasta aquí, es que el conocimiento, entendido absolutamente y en toda su universalidad, no tiene en modo alguno como sinónimo o como equivalente la consciencia, cuyo dominio es solo coextensivo al de algunos estados…
-
Conhecimento iniciático e cultura profana (RG)
René Guénon – Apreciações sobre a Iniciação (RGAI) CONOCIMIENTO INICIÁTICO Y «CULTURA» PROFANA Ya hemos hecho destacar precedentemente que es menester guardarse bien de toda confusión entre el conocimiento doctrinal de orden iniciático, incluso cuando no es todavía más que teórico y simplemente preparatorio a la «realización», y todo lo que es instrucción puramente exterior…
-
Consciência Individual (RG)
René Guénon — ESTADOS MÚLTIPLOS DO SER (EME) LAS POSIBILIDADES DE LA CONSCIENCIA INDIVIDUAL Lo que acabamos de decir sobre el estado de sueño nos lleva a hablar un poco, de una manera general, de las posibilidades que conlleva el ser humano en los límites de su individualidad, y, más particularmente, de las posibilidades de…
-
Continuidade (RG)
René Guénon — O SIMBOLISMO DA CRUZ (RGSC) REPRESENTAÇÃO DA CONTINUIDADE DOS DIFERENTES ESTADOS DO SER En nuestra nueva representación, no hemos considerado todavía hasta aquí más que un plano horizontal, es decir, un solo estado de ser, y ahora nos es menester figurar también la continuidad de todos los planos horizontales, que representan la…
-
Da anti-tradição à contra-tradição (RG)
René Guénon — O REINO DA QUANTIDADE E SINAL DOS TEMPOS (RQST) De la antitradición a la contratradición Las cosas de las que hemos hablado en último lugar, como todas las que pertenecen esencialmente al mundo moderno, tienen un carácter profundamente antitradicional; pero, en un sentido, van todavía más lejos que la «antitradición», entendida como…
-
Coordenadas (RG)
René Guénon — O SIMBOLISMO DA CRUZ (RGSC) PASSAGEM DAS COORDENADAS RETILÍNEAS ÀS COORDENADAS POLARES; CONTINUIDADE POR ROTAÇÃO Nos es menester ahora volver de nuevo a la representación geométrica que hemos expuesto en último lugar (v. Guenon Modalidades Ser), y cuya introducción, como lo hemos hecho observar, equivale a reemplazar por coordenadas polares las coordenadas…
-
Coração (RG)
René Guénon — Escritos para Regnabit VII: EL CORAZÓN IRRADIANTE Y EL CORAZÓN EN LLAMAS > Publicado en Regnabit, nº 11, abril de 1926. No recopilado en ninguna otra compilación póstuma, si bien en Symboles de la Science Sacrée se incluye un artículo con el mismo título que es una entera reelaboración del presente (vide…
-
Coração Caverna (RG)
René Guénon — SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA O CORAÇÃO E A CAVERNA Hemos aludido anteriormente a la relación estrecha existente entre el simbolismo de la caverna y el del corazón, lo que explica el papel desempeñado por la caverna desde el punto de vista iniciático en cuanto representación de un centro espiritual. En efecto, el…
-
Coração Centro (RG)
René Guénon — OS SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA Coração — Centro do Ser Para comprender bien tal relación, hay que referirse ante todo a la doctrina hindú que da al corazón, en cuanto centro del ser, el nombre de “Ciudad divina” ( Brahma-pura ) y que — cosa muy notable — aplica a esta “Ciudad…
-
Coração Cérebro (RG)
René Guénon — SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA CORAZON Y CEREBRO Hemos leído en la revista Vers l’Unité1, un estudio, firmado por la señora Th. Darel, donde se encuentran algunas consideraciones muy próximas en ciertos respectos a las que hemos tenido ocasión de exponer por nuestra parte. Quizá habría que formular reservas acerca de ciertas expresiones,…
-
Coração Irradiante (RG)
René Guénon — OS SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA EL CORAZON IRRADIANTE Y EL CORAZÓN EN LLAMAS Al referirnos, con motivo de “la luz y la lluvia” (Ver cap. LX), a las representaciones del sol con rayos alternativamente rectilíneos y ondulados, señalábamos que estas dos clases de rayos se encuentran también, de modo por completo semejante,…
-
Corbin (RG)
René Guénon — Henry Corbin Suhrawardi d’Alep, a quien está consagrado este pequeño libro, es aquel a quien frecuentemente se ha llamado Esh-Sheikh el-maqtûl para distinguirle de sus homónimos, si bien que, a decir verdad, no se sepa exactamente si fue muerto en efecto o si se dejo morir de hambre en prisión. La parte…
-
Cosmogonia Cabala (RG)
René Guénon — O SIMBOLISMO DA CRUZ LAS DIRECCIONES DEL ESPACIO Volvamos a la doctrina cosmogónica de la Qabbalah, tal como se expone en el Sepher Ietsirah: “Se trata -dice M. Vulliaud- del desarrollo a partir del Pensamiento hasta la modificación del Sonido ( La Voz ), desde lo impenetrable a lo comprehensible. Se observará…
-
Avalon (RG)
René Guénon — Arthur Avalon Hemos cuestionado ya aquí en diversas ocasiones obras de Arthur Avalon (NA: sir John Woodroffe), consagradas a uno de los aspectos pero conocidos de las doctrinas hindúes; es así que lo que se denomina «tantrismo», porque se basa sobre los tratados designados bajo el nombre genérico de tantras, y que…
-
Bibliografia (RG)
Organizada a partir da bibliografia feita por J. ALEXANDER Obra Traduções INTRODUCTION GÉNÉRALE À L’ÉTUDE DES DOCTRINES HINDOUES, Nouvelle Librairie Nationale, Paris, 1921. Rivière, Paris, 1932, 1939,1952 (ed. revisada y aumentada a iniciativa del autor. El capítulo II de la 4ª parte, titulado “L’influence allemande”, fue eliminado en esta edición y el IV de la…
-
Brahma-Sutras (RG)
René Guénon — INTRODUÇÃO GERAL AO ESTUDO DAS DOUTRINAS HINDUS Brahma-Sutras Todas estas consideraciones son necesarias para comprender el punto de vista del Vêdânta, o, mejor todavía, su espíritu, puesto que el punto de vista metafísico, al no ser ningún punto de vista especial, no puede ser llamado así más que en un sentido completamente…
-
Branco (RG)
René Guénon — NOMES E REPRESENTAÇÕES SIMBÓLICAS DOS CENTROS ESPIRITUAIS A la designación de centros espirituales como la «isla blanca» (designación que, lo recordamos todavía, ha podido aplicarse como todas las demás a centros secundarios, y no únicamente al centro supremo al cual convenía en primer lugar), es menester vincular los nombres de lugares, regiones,…
-
Branco Negro (RG)
René Guénon — SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA EL BLANCO Y EL NEGRO El símbolo masónico del “piso de mosaico” (tessellated pavement) es de aquellos que a menudo se comprenden insuficientemente o se interpretan mal; ese pavimento está formado por cuadrados alternativamente blancos y negros, dispuestos exactamente de la misma manera que las casillas del tablero…