Pensadores Perenialistas

Categoria: Guénon, René

  • Cabeças Negras (RG)

    René Guénon — SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA OS CABEÇAS NEGRAS El nombre de los etíopes significa literalmente “caras quemadas” (aithi-ôps) (de la misma raíz aith- deriva también el vocablo Aithèr, ya que el Éter puede considerarse en cierto modo como un fuego superior, el del “Cielo empíreo”), y, por consiguiente, “caras negras”; se lo interpreta…

  • Cadeia de União (RG)

    René Guénon — SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA A CADEIA DE UNIÃO Entre los símbolos masónicos que parecen casi siempre comprenderse muy poco en nuestros días, se encuentra el de la “cadena de unión”1 que rodea la parte superior de la Logia. Algunos quieren ver en ella el cordel de que los masones operativos se servían…

  • Cadeia dos Mundos (RG)

    René Guénon — SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA A CADEIA DOS MUNDOS Se dice en la Bhagavad Gita: “En Mí todas las cosas1 están ensartadas como una hilera de perlas en un hilo”2. Se trata aquí del simbolismo del sûtrâtmâ, del cual ya hemos hablado en otras ocasiones: es el Atma que, como un hilo (…

  • Caim e Abel (RG)

    René Guénon — O reino da quantidade e sinal dos tempos (RQST) Caín y Abel La «solidificación» del mundo tiene también, en el orden humano y social, otras consecuencias de las que no hemos hablado hasta aquí: a este respecto, engendra un estado de cosas en el que todo está contado, registrado y reglamentado, lo…

  • Caos (RG)

    René Guénon — ESTADOS MÚLTIPLOS DO SER (EME) LOS DOS CAOS El conjunto de las posibilidades formales y el de las posibilidades informales son lo que las diferentes doctrinas tradicionales simbolizan respectivamente por las «Aguas inferiores» y las «Aguas superiores»1; las Aguas de una manera general y en el sentido más extenso, representan la Posibilidad,…

  • Carnaval (RG)

    René Guénon — SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA SOBRE A SIGNIFICAÇÃO DAS FESTAS “CARNAVALESCAS” Con motivo de cierta “teoría de la fiesta” formulada por un sociólogo, habíamos señalado (Ver É. T., abril de 1940, pág. 169) que esta teoría, entre otros defectos, tenía el de querer reducir todas las fiestas a un solo tipo, que constituye…

  • Casca e Nucleo (RG)

    René Guénon — Apreciações sobre o Esoterismo Islâmico e o Taoísmo (AEIT) LA CORTEZA Y EL NÚCLEO (El Qishr wa el-Lobb — NT: también «La Cáscara y El Fruto» o «Hueso») Este título, que es uno de los numerosos tratados de Seyidi Mohyiddin ibn Arabi, expresa bajo una forma simbólica las relaciones del exoterismo y…

  • Caverna Labirinto (RG)

    René Guénon — SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA LA CAVERNA Y EL LABERINTO … volvamos a la cuestión de las relaciones entre la caverna funeraria y la caverna iniciática: aunque esas relaciones sean ciertamente reales, la identificación de ambas, en cuanto a su simbolismo, no representa sino, cuando mucho, una media verdad. Observemos, por lo demás,…

  • Caverna Ovo (RG)

    LA CAVERNA Y “EL HUEVO DEL MUNDO La caverna iniciática, hemos dicho anteriormente, está considerada como una imagen del mundo; pero, por otra parte, en razón de su asimilación simbólica al corazón, representa particularmente el lugar cósmico central. Puede parecer que haya en ello dos puntos de vista diferentes, pero, en realidad, no se contradicen…

  • Cazotte (RG)

    René Guénon — Jacques Cazotte Entiéndase bien que al mencionar aquí la predicción de Eliphas Lévi, no queremos decir que sea menester atribuirle una importancia extraordinaria, sino solamente que algunos ingleses que la conocían han podido tomarla efectivamente en serio e incluso intentar ayudar a su realización; por lo demás, para juzgar a esta predicción…

  • Centro e Circunferência (RG)

    René Guénon — O SIMBOLISMO DA CRUZ (RGSC) EL CENTRO Y LA CIRCUNFERENCIA Las consideraciones que hemos expuesto no nos conducen de ningún modo, como algunos podrían creerlo equivocadamente si no tomáramos la precaución de insistir un poco en ello, a considerar el espacio como “una esfera cuyo centro está por todas partes y la…

  • Centro Circunferência (RG)

    René Guénon — SÍMBOLOS FUNDAMENTAIS DA CIÊNCIA SAGRADA A idéia de centro nas tradições antigas Centro e Circunferência

  • Localização dos centros espirituais (RG)

    René Guénon — O REI DO MUNDO CAPÍTULO XI — LOCALIZACIÓN DE LOS CENTROS ESPIRITUALES En lo que precede, hemos dejado casi enteramente de lado la cuestión de la localización efectiva de la «región suprema», cuestión muy compleja, y por lo demás completamente secundaria desde el punto de vista en que hemos querido colocarnos. Parece…

  • Centros Iniciáticos (RG)

    René Guénon – Apreciações sobre a Iniciação (RGAI) DOS CENTROS INICIÁTICOS Pensamos haber dicho bastante al respecto para mostrar, tan claramente como es posible hacerlo, la necesidad de la transmisión iniciática, y para hacer comprender bien que en eso no se trata de cosas más o menos nebulosas, sino al contrario de cosas extremadamente precisas…

  • Céu e Terra (RG)

    René Guénon — A GRANDE TRÍADA (RGGT) CÉU E TERRA «El Cielo cubre, la Tierra soporta»: tal es la fórmula tradicional que determina, con una extrema concisión, los papeles de estos dos principios complementarios, y que define simbólicamente sus situaciones, respectivamente superior e inferior, en relación a los «diez mil seres», es decir, a todo…

  • Chakravarti (RG)

    René Guénon — CHAKRAVARTI Por otra parte, al mismo tiempo que aportaba estos cambios a la primera parte de su poema, Dante aprovechaba de ello para introducir en él nuevas referencias a otros números simbólicos; y he aquí lo que dice de ello M. Benini: «Dante imaginó entonces regular los intervalos entre las profecías y…

  • Chrestien de Troyes (RG)

    René Guénon — Chrestien de Troyes Poco importa, en efecto, que Chrestien de Troyes y Robert de Boron no hayan visto, en la antigua leyenda de la que no han sido sino adaptadores, toda la significación contenida en ella; esta significación no por ello dejaba de encontrarse realmente contenida, y no pretendemos haber hecho otra…

  • Cidade Divina (RG)

    René Guénon — SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA A CIDADE DIVINA Hemos hablado ya en varias oportunidades sobre el simbolismo de la “Ciudad divina” ( Brahma-Pura en la tradición hindú )1): sabido es que lo así designado propiamente es el centro del ser, representado por el corazón, que por lo demás le corresponde efectivamente en el…

  • Cidade dos Salgueiros (RG)

    René Guénon — A GRANDE TRÍADA (RGGT) A CIDADE DOS SALGUEIROS En la iniciación a la Tien-ti-houei, el neófito, después de haber pasado por diferentes etapas preliminares, de las que la última es designada como el «Círculo del Cielo y de la Tierra» (Tien-ti-kiuen), llega finalmente a la «Ciudad de los Sauces» (Mou-yang-tcheng), que es…

  • Superstição da Ciência (RG)

    René Guénon — Oriente e Ocidente (RGOO) A SUPERSTIÇÃO DA CIÊNCIA Entre otras pretensiones, la civilización occidental moderna tiene la de ser eminentemente «científica»; sería bueno precisar un poco cómo se entiende esta palabra, pero esto es lo que no se hace ordinariamente, ya que es del número de aquellas a las que nuestros contemporáneos…