Pensadores Perenialistas

Categoria: Guénon, René

  • Mandukya Upanixade – OM (RG)

    «Este Atma es representado por la sílaba ( por excelencia ) Om, que a su vez es representada por caracteres ( mâtrâs ), ( de tal suerte que ) las condiciones ( de Atma ) son las mâtrâs ( de Om ), e ( inversamente ) las mâtrâs ( de Om ) son las condiciones…

  • Kena Upanixade – Atman (RG)

    Así pues, en Sí mismo, atman no es ni manifestado ( vyakta ), ni no manifestado ( avyakta ), al menos si se considera lo no manifestado solamente como el principio inmediato de lo manifestado ( lo que se refiere al estado de prajna ); sino que Él es a la vez el principio de…

  • meia-noite (RG)

    Pode-se dizer que se a “culminação” do Sol visível ocorre ao meio-dia, a do “Sol espiritual” deve ser considerada simbolicamente como ocorrendo à meia-noite. E por isso que se diz que os iniciados aos “grandes mistérios” da Antiguidade “contemplavam o Sol à meia-noite”. Desse ponto de vista, a noite representa não mais a ausência ou…

  • eixo polar (RG)

    VIDE norte-sul, eixos zodiacais O que importa essencialmente notar a esse respeito é que o eixo vertical, na medida em que liga os dois polos, é um eixo norte-sul. Na passagem do simbolismo polar para o simbolismo solar, esse eixo deverá ser de alguma forma projetado no plano zodiacal, mas de modo a conservar uma…

  • Signo de Peixes (RG)

    O signo zodiacal de Peixes, cujo simbolismo deve ser referido exclusivamente ao peixe comum, considerado em particular na sua correspondência com a ideia de “princípio de vida” e de “fecundidade” (entendida sobretudo no sentido espiritual como a “posteridade” na linguagem tradicional do Extremo Oriente). Aí estão outros aspectos que também podem ser atribuídos ao Verbo,…

  • Allan Kardec (RG)

    ESPIRITISMO — ALLAN KARDEC René Guénon: EVOLUCIONISMO ESPÍRITA El fundador de la escuela espiritista francesa, o al menos aquel a quien sus adherentes concuerdan en considerar como tal, fue Hippolyte Rivail: era un antiguo maestro de Lyon, discípulo del pedagogo suizo Pestalozzi, que había abandonado la enseñanza para venir a París, donde había dirigido durante…

  • Analogia Inversa (RG)

    René Guénon — O SIMBOLISMO DA CRUZ ANALOGIA INVERSA Hay lugar, en todo esto, a tener en cuenta una ley general y elemental que ya hemos recordado en diversas ocasiones y que jamás se debería perder de vista, aunque algunos parezcan ignorarla casi sistemáticamente: es que, entre el hecho o el objeto sensible ( lo…

  • ação (RG)

    Segundo René Guénon, a AÇÃO não pode ter consequências senão no domínio da AÇÃO, sua eficácia se detém precisamente onde cessa sua influência. A AÇÃO não pode portanto ter por efeito liberar da AÇÃO e obter a «LiberAÇÃO». Uma AÇÃO qualquer que seja, não pode, além do mais, conduzir senão a realizações parciais. Seguindo nisso…

  • Transmutação e transformação (RG)

    René Guénon – Apreciações sobre a Iniciação (RGAI) TRANSMUTACIÓN Y TRANSFORMACIÓN Otra cuestión que se relaciona también directamente con el hermetismo es la de la «longevidad», que ha sido considerada como uno de los caracteres de los verdaderos Rosa-Cruz, y de la que, por lo demás, bajo una forma o bajo otra, se habla en…

  • Aurobindo (RG)

    Shrî Aurobindo. – Aperçus et Pensées. Traduits de l’anglais, avec préface de Jean Herbert (Union des Imprimeries, Frameries, Belgique). Ce petit livre est la première œuvre de Shrî Aurobindo Ghose qui soit publiée en français : c’est un recueil d’aphorismes et de courts fragments sur des sujets divers, tels que le but réel de l’existence,…

  • Elementos – Estados – Qualidades (RG)

    Habiendo hecho esas observaciones, debemos ahora, si queremos precisar la noción de los elementos, descartar en primer lugar, pero sin obligarnos por lo demás a insistir en ello demasiado largamente, varias opiniones erróneas muy comúnmente difundidas a este sujeto en nuestra época. Es así que, para comenzar, apenas hay necesidad de decir que, si los…

  • Dante – Maomé – “Viagem” (miraj) (RG)

    Muerte y descenso a los Infiernos por un lado, resurrección y ascensión a los Cielos por el otro, son como dos fases inversas y complementarias, de las que la primera es la preparación necesaria de la segunda, fases que se encontrarían igualmente sin esfuerzo en la descripción de la «Gran Obra» hermética; y la misma…

  • Portas Solsticiais (RG)

    Dissemos que as duas portas zodiacais, respectivamente a entrada e a saída da “caverna cósmica”, e que certas tradições designam como a “porta dos homens” e a “porta dos deuses”, devem corresponder aos dois solstícios. É preciso agora esclarecer que a primeira corresponde ao solstício de verão, isto é, ao signo de Câncer (no hemisfério…

  • O simbolismo do zodíaco entre os pitagóricos (RG)

    Al tratar la cuestión de las puertas solsticiales, nos hemos referido directamente sobre todo a la tradición hindú, porque en ésta se encuentran presentados del modo más neto los datos de esa cuestión; pero se trata de algo que, en realidad, es común a todas las tradiciones, y que puede establecerse también en la Antigüedad…

  • Mundo Sensível (RG)

    PERENIALISTAS René Guénon Al hablar aquí de accidentes, queremos hacer alusión sobre todo a los riesgos de desequilibrio a los que se exponen aquellos que actúan así; este desequilibrio es en efecto una consecuencia muy frecuente de la comunicación con lo que algunos han llamado el «plano vital» y que no es suma otra cosa…

  • Chandogya – caminho dos deuses (RG)

    Insistiremos un poco más sobre el deva-yana, que se refiere a la identificación efectiva del centro de la individualidad[[Entiéndase bien que aquí se trata de la individualidad integral, y no reducida únicamente a su modalidad corporal, la cual, por lo demás, ya no existe para el ser considerado, puesto que se trata de estados póstumos.]],…

  • Brahma Sutras – Imortalidade (RG)

    “Esta retirada o este abandono de la forma corporal ( tal como se ha descrito hasta aquí ) es por lo demás común al pueblo ignorante ( avidwân ) y al Sabio contemplativo ( vidwân ), hasta el punto donde comienzan para uno y para el otro sus vías respectivas ( y en adelante diferentes…

  • Mandukya Upanixade – Sono Profundo (RG)

    Este estado de indiferenciación [prajna, sono profundo], en el que todo el conocimiento, comprendido el de los demás estados, está centralizado sintéticamente en la unidad esencial y fundamental del ser, es el estado no manifestado o «no desarrollado» (avyakta), principio y causa (karana) de toda la manifestación, y a partir del cual ésta se desarrolla…

  • Brahma Sutra – Transformação (RG)

    “Pero el que ha obtenido ( antes de la muerte, entendida siempre como la separación del cuerpo ) el verdadero Conocimiento de Brahma ( que implica, por la realización metafísica sin la que no habría más que un conocimiento imperfecto y completamente simbólico, la posesión efectiva de todos los estados de su ser ) no…

  • Organizações iniciáticas e sociedades secretas (RG)

    René Guénon – Apreciações sobre a Iniciação (RGAI) ORGANIZAÇÕES INICIÁTICAS E SOCIEDADES SECRETAS Sobre la naturaleza de las organizaciones iniciáticas, hay otro error muy frecuente, que deberá retenernos durante más tiempo que el que consiste en asimilarlas a las «sectas» religiosas, ya que se refiere a un punto que parece particularmente difícil de comprender por…