Categoria: Guénon, René
-
Simbolos da Analogia (RG)
René Guénon — SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA OS SÍMBOLOS DA ANALOGIA Podría parecer extraño a algunos que se hable de símbolos de la analogía, pues, si el propio simbolismo se funda en la analogía, como a menudo se dice, todo símbolo, cualquiera que fuere, debe ser la expresión de una analogía; pero este modo de…
-
Símbolos Hermético-Religiosos (RG)
René Guénon — ESCRITOS PARA REGNABIT ACERCA DE ALGUNS SÍMBOLOS HERMÉTICO-RELIGIOSOS Publicado en Regnabit, diciembre de 1925. No retomado en otras recopilaciones aparte de ésta. Hemos pensado que no carecería de interés el dar algunas explicaciones complementarias sobre ciertos símbolos de los que ya se ha tratado precedentemente en esta Revista. Estas explicaciones, es cierto,…
-
Sintese e Sincretismo (RG)
René Guénon – Apreciações sobre a Iniciação (RGAI) SÍNTESIS Y SINCRETISMO El «sincretismo», entendido en su verdadero sentido, no es nada más que una simple yuxtaposición de elementos de proveniencias diversas, juntados «desde fuera», por así decir, sin que ningún principio de orden más profundo venga a unificarles. Es evidente que un tal «ensamblaje» no…
-
Possibilidade Espacial (RG)
René Guénon — O SIMBOLISMO DA CRUZ POSSIBILIDADE ESPACIAL A pesar de eso, la posibilidad espacial, incluso en toda esta generalidad donde la consideramos, no es todavía más que una posibilidad determinada, indefinida sin duda, e incluso indefinida a una potencia múltiple, pero no obstante finita, puesto que, como lo muestra en particular la producción…
-
René Guénon
Segundo Christophe Andruzac, a mensagem de Guénon deve ser designada de uma maneira final como uma Sabedoria Iniciática: com efeito, o autor estabelece uma ligação estreita entre a Simbólica, que não é propriamente uma obra humana, e o que ele chama a Realização, que é no homem uma obra similarmente não humana. Guénon observa que…
-
Discípulos e Seguidores (RG)
René Guénon e sua escola perenialista Noção de companheiros, discípulos e seguidores RENÉ GUÉNON — PENSAMENTO E OBRA O termo escola é abusivo em se tratando de René Guénon, mas de fato este pensador formou “escola”, oferecendo a muitos a oportunidade de se orientar na busca espiritual dos princípios eternos, que as principais tradições da…
-
Lapsit Exillis (RG)
René Guénon — SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA “LAPSIT EXILLIS” Hablando del simbolismo de la “piedra angular”, hemos tenido ocasión de mencionar incidentalmente el “lapsit exillis” de Wolfram von Eschenbach; puede ser de interés volver más en particular sobre este asunto, a causa de las múltiples vinculaciones a que da lugar. En su forma extraña1. En…
-
Os princípios do cálculo infinitesimal (RG)
René Guénon — OS PRINCÍPIOS DO CÁLCULO INFINITESIMAL (1946) Livro digital: Les Principes du Calcul Infinitesimal ÍNDICE PREFACIO Capítulo I. — Infinito e indefinido Capítulo II. — La contradicción del «número infinito» Capítulo III. — La multitud innumerable Capítulo IV. — La medida del continuo Capítulo V. — Cuestiones planteadas por el método infinitesimal Capítulo…
-
Leibnitz Prefacio (RG)
René Guénon — PRINCÍPIOS DO CÁLCULO INFINITESIMAL PREFACIO Aunque el presente estudio pueda parecer, a primera vista al menos, no tener mas que un carácter un poco «especial», nos ha parecido útil emprenderle para precisar y explicar más completamente algunas nociones a las que nos ha sucedido hacer llamada en las diversas ocasiones en las…
-
Lenda do Santo Graal (RG)
René Guénon — APRECIAÇÕES SOBRE O ESOTERISMO CRISTÃO EL SAGRADO CORAZON Y LA LEYENDA DEL SANTO GRAAL En su artículo “Iconographie ancienne du Coeur de Jésus”1 L. Charbonneau-Lassay señala con mucha razón como vinculada a lo que podría llamarse la “prehistoria del Corazón eucarístico de Jesús” la leyenda del Santo Graal, escrita en el siglo…
-
Letra G (RG)
René Guénon — SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA A LETRA G E A SUÁSTICA En La Grande Triade, con motivo del simbolismo polar y de la palabra china yi que designa a la unidad (la Estrella polar se llama T’ai-yi, o sea la ‘Gran Unidad’), habíamos llegado a dar algunas indicaciones sobre el simbolismo masónico de…
-
A liberação final (RG)
La “Liberación” ( moksha o Mukti ), es decir, esta liberación definitiva del ser de la que acabamos de hablar en último lugar, y que es el término último al que tiende, difiere absolutamente de todos los estados por los que ese ser ha podido pasar para llegar a ella, ya que es la obtención…
-
Liberar (RG)
René Guénon — INTRODUÇÃO GERAL AO ESTUDO DAS DOUTRINAS HINDUS Liberação Es evidente que no podemos dar siquiera una rápida apercepción de la doctrina en su conjunto; algunas de las cuestiones que se tratan en ella, como, por ejemplo, la de la constitución del ser humano considerado metafísicamente, podrán constituir el objeto de estudios particulares.…
-
Limites da Mente (RG)
René Guénon – Apreciações sobre a Iniciação (RGAI) LOS LÍMITES DE LA MENTE Hemos precisado bastante frecuentemente la distinción entre la razón, facultad de orden puramente individual, y el intelecto puro, que es al contrario supraindividual, como para que sea inútil volver de nuevo sobre ello aquí; recordaremos sólo que, puesto que el conocimiento metafísico,…
-
Língua Angélica (RG)
René Guénon — LINGUAGEM DOS PÁSSAROS LÍNGUA ANGÉLICA Nos vemos, pues, reconducidos, como se observará, a lo que decíamos al comienzo sobre el «lenguaje de los pájaros», que podemos llamar también «lengua angélica», y cuya imagen en el mundo humano es el lenguaje ritmado, pues sobre la «ciencia del ritmo» que comporta por lo demás…
-
Língua Sagrada (RG)
René Guénon — SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA VIDE: Língua Original; Ciência das Letras; Língua LÍNGUA SAGRADA Podemos decir esto: así como todo centro espiritual secundario es como una imagen del Centro supremo y primordial, según lo hemos explicado en nuestro estudio sobre Le Roi du Monde (RGRM), toda lengua sagrada, o “hierática” si se, quiere,…
-
Linguagem dos Passaros (RG)
RENÉ GUÉNON — SÍMBOLOS FUNDAMENTAIS DA CIÊNCIA SAGRADA VIDE: BOOSCO DELEITOSO II; LINGUAGEM EL LENGUAJE DE LOS PÁJAROS Wa-s-sâffâti saffan Fa-z-zâjirâti zajran Fa-t-tâliyâti dhikran… (»Por los que están ordenados en órdenes y los que expelen repeliendo y los que recitan la invocación…») Corán, XXXVII, 1-3 A menudo, en diversas tradiciones, se trata acerca de un…
-
Linguistica (RG)
Guénon — Introdução Geral ao Estudo das Doutrinas Hindus — Dificuldades lingüísticas CAPÍTULO VI — Dificultades lingüísticas La dificultad más grave, para la interpretación correcta de las doctrinas orientales, es la que proviene, como ya lo hemos indicado y como entendemos exponerlo sobre todo en lo que seguirá, de la diferencia esencial que existe entre…
-
Luz (RG)
René Guénon – Rei do Mundo (RGRM) CAPÍTULO VII — «LUZ» O LA MORADA DE LA INMORTALIDAD Las tradiciones relativas al «mundo subterráneo» se encuentran en un gran número de pueblos; no tenemos la intención de juntarlas todas aquí, tanto más cuanto que algunas de entre ellas no parecen tener una relación muy directa con…
-
Luz Chuva (RG)
RENÉ GUÉNON — SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA La lluvia, en efecto, para representar los influjos espirituales, debe ser considerada como un agua “celeste”, y sabido es que los Cielos corresponden a los estados no-formales; la evaporación de las aguas terrestres por el calor solar es, por otra parte, la imagen de una “transformación” ( en…