Categoria: Guénon, René
-
Magia Cerimonial (RG)
René Guénon – Apreciações sobre a Iniciação (RGAI) A PROPÓSITO DE «MAGIA CEREMONIAL» Los ocultistas estarían ciertamente poco dispuestos a admitir que esta «magia ceremonial», la única que conocen y que intentan practicar, no es más que una magia degenerada, y sin embargo es así; e incluso, sin querer asimilarla en modo alguno a la…
-
Os Desmandos da Psicanálise (RG)
René Guénon — O reino da quantidade e sinal dos tempos (RQST) Los desmanes del psicoanálisis Si de la filosofía pasamos a la psicología, constatamos que en ella aparecen las mismas tendencias, en las escuelas más recientes, bajo un aspecto mucho más peligroso todavía, ya que en lugar de no traducirse más que por simples…
-
A confusão do psíquico e do espiritual (RG)
René Guénon — O reino da quantidade e sinal dos tempos (RQST) La confusión de lo psíquico y de lo espiritual Lo que hemos dicho sobre el tema de algunas explicaciones psicológicas de las doctrinas tradicionales representa un caso particular de una confusión muy extendida en el mundo moderno, la de los dominios psíquico y…
-
Qualidade e Quantidade (RG)
RENÉ GUÉNON — REINO DA QUANTIDADE E SINAL DOS TEMPOS VIDE: Essência-Substância, Forma-Matéria CUALIDAD Y CANTIDAD Bien comprendido eso (Essência-Substância e Forma-Matéria), podemos hablar de la esencia y de la substancia de nuestro mundo, es decir del que es el dominio del ser individual humano, y diremos que, conformemente a las condiciones que definen propiamente…
-
Qualificações Iniciáticas (RG)
René Guénon – Apreciações sobre a Iniciação (RGAI) DAS QUALIFICAÇÕES INICIÁTICAS Nos es menester volver de nuevo ahora a las cuestiones que se refieren a la condición primera y previa de la iniciación, es decir, a la que se designa como las «cualificaciones» iniciáticas; a decir verdad, este tema es de aquellos que apenas es…
-
Quantidade Espacial e espaço qualificado (RG)
O Reino da Quantidade e o Sinal dos Tempos (RQST) Cantidad espacial y espacio cualificado Ya hemos visto, en lo que precede, que la extensión no es pura y simplemente un modo de la cantidad, o, en otros términos, que, si se puede hablar ciertamente de cantidad extensa o espacial, la extensión misma no se…
-
Montanha Polar
Por otra parte, si uno se remite a lo que hemos dicho y explicado sobre el simbolismo del «Polo», es fácil ver también que la montaña del Paraíso terrestre es idéntica a la «montaña polar», de la que se trata, bajo nombres diversos, en casi todas las tradiciones: ya hemos mencionado el Mêru de los…
-
amrita (RG)
O ERRO ESPÍRITA (RGEE) — IMORTALIDADE E SOBREVIVÊNCIA Primero, puede haber un equívoco tocante a la palabra «inmortalidad» misma, ya que esta palabra no tiene el mismo sentido para todo el mundo: lo que los occidentales llaman así no es lo que los orientales designan por términos que pueden no obstante parecer equivalentes, que lo…
-
Andrógino, união Céu-Terra (RG)
René Guénon — O SIMBOLISMO DA CRUZ (RGSC) Por otra parte, puesto que el “Cielo” y la “Tierra” son dos principios complementarios, uno activo y el otro pasivo, su unión puede representarse por la figura del “Andrógino”, y esto nos lleva a algunas de las consideraciones que hemos indicado desde el comienzo en lo que…
-
Nota sobre la angeleología del alfabeto árabe (RG)
René Guénon — Apreciações sobre o Esoterismo Islâmico e o Taoísmo (AEIT) NOTA SOBRE LA ANGELOLOGÍA DEL ALFABETO ÁRABE El «Trono» divino que rodea a todos los mundos (El-Arsh El-Muhît) se representa, como es fácil de comprender, por una figura circular; en el centro está Er-Rûh, así como lo explicamos en otra parte; y el…
-
Enfermidade da angústia (RG)
René Guénon — INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL A ENFERMIDADE DA ANGÚSTIA Está de moda hoy día, en algunos medios, hablar de «inquietud metafísica», e incluso de «angustia metafísica»; estas expresiones, evidentemente absurdas, son también de las que traicionan el desorden mental de nuestra época; pero, como siempre en parecido caso, puede haber interés en buscar…
-
Anima Mundi (RG)
René Guénon — SPIRITUS ANIMA CORPUS ANIMA MUNDI Añadiremos algunas palabras sobre el tema de los principales símbolos del ANIMA MUNDI: uno de los más habituales es la serpiente, en razón de que el mundo «anímico» es el dominio propio de las fuerzas cósmicas, que, aunque actúan también en el mundo corporal, pertenecen en sí…
-
Duplo sentido do anonimato (RG)
O Reino da Quantidade e os Sinais do Tempo (RQST) El doble sentido del anonimato A propósito de la concepción tradicional de los oficios, que no forma más que una con la de las artes, debemos señalar también otra cuestión importante: las obras de arte tradicional, las de arte medieval por ejemplo, son generalmente anónimas,…
-
A mente, elemento característico da individualidade humana (RG)
René Guénon — ESTADOS MÚLTIPLOS DO SER (EME) LA MENTE, ELEMENTO CARACTERÍSTICO DE LA INDIVIDUALIDAD HUMANA Hemos dicho que la consciencia, entendida en su sentido más general, no es algo que pueda considerarse como rigurosamente propio del ser humano como tal, es decir, como susceptible de caracterizarle a exclusión de todos los demás seres; y…
-
Videha-Mukti e Jivan-Mukti (RG)
La Liberación, en el caso del que acabamos de hablar en último lugar, es propiamente la liberación fuera de la forma corporal ( vidêha-mukti ), obtenida a la muerte de una manera inmediata, puesto que el Conocimiento es ya virtualmente perfecto antes del término de la existencia terrestre; por consiguiente, debe ser distinguida de la…
-
O centro supremo oculto durante o “kali-yuga” (RG)
René Guénon – Rei do Mundo (RGRM) CAPÍTULO VIII — EL CENTRO SUPREMO OCULTO DURANTE EL «KALI-YUGA» El Agarttha, se dice en efecto, no siempre fue subterráneo, y no lo permanecerá siempre; vendrá un tiempo donde, según las palabras contadas por M. Ossendowski, «los pueblos de Agharti saldrán de sus cavernas y aparecerán sobre la…
-
Labirinto (RG)
René Guénon — CAVERNA E LABIRINTO LABIRINTO El laberinto, como bien lo ha visto Jackson Knight, tiene una doble razón de ser, en cuanto permite o veda, según los casos, el acceso a determinado lugar donde no todos pueden penetrar indistintamente; solo los que están “cualificados” podrán recorrerlo hasta el fin, mientras que los otros…
-
Labirintos (RG)
René Guénon — SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA ENCUADRES Y LABERINTOS A. K. Coomaraswamy ha estudiado1 la significación simbólica de ciertos “nudos” que se encuentran entre los grabados de Alberto Durero; tales “nudos” son muy complicados entrelazamientos formados por el trazado de una línea continua, y el conjunto se dispone en una figura circular; en varios…
-
Mecanicismo e materialismo (RG)
René Guénon — O reino da quantidade e sinal dos tempos (RQST) Mecanicismo y materialismo El primer producto del racionalismo, en el orden llamado «científico», fue el mecanicismo cartesiano; el materialismo no debía venir sino más tarde, puesto que, como lo hemos explicado en otra parte, la palabra y la cosa no datan propiamente más…
-
Mediador (RG)
René Guénon — A GRANDE TRÍADA (RGGT) O MEDIADOR «Sube de la Tierra al Cielo, y redesciende del Cielo a la Tierra; recibe por ello la virtud y la eficacia de las cosas superiores e inferiores»: estas palabras de la Tabla de Esmeralda hermética puede aplicarse muy exactamente al Hombre en tanto que término mediano…