Categoria: Guénon, René
-
Wang ou Rei-pontífice (RG)
René Guénon — A GRANDE TRÍADA (RGGT) EL «WANG» O EL REY-PONTÍFICE Nos quedan todavía que desarrollar otras consideraciones para acabar de hacer comprender lo que, en la tradición extremo oriental, es la función real, o al menos lo que se tiene el hábito de traducir así, pero de una manera que es notoriamente insuficiente,…
-
Xamanismo e bruxaria (RG)
René Guénon — O reino da quantidade e sinal dos tempos (RQST) Chamanismo y Brujería La época actual, por eso mismo de que corresponde a las últimas fases de una manifestación cíclica, debe agotar sus posibilidades más inferiores; por eso es por lo que utiliza en cierto modo todo lo que había sido desdeñado por…
-
Zero metafísico (RG)
René Guénon — ESTADOS MÚLTIPLOS DO SER (EME) ZERO METAFÍSICO A propósito de esto, es esencial destacar que el Cero metafísico no tiene más relaciones con el cero matemático, que no es más que el signo de lo que se puede llamar una nada de cantidad, que las que tiene el Infinito verdadero con el…
-
Zodiaco (RG)
René Guénon — SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA EL ZODIACO Y LOS PUNTOS CARDINALES En un libro sobre las castas, A. M. Hocart señala que “en la organización de la ciudad, los cuatro grupos están situados en los diferentes puntos cardinales dentro del recinto cuadrangular o circular”; esta repartición, por lo demás, no es peculiar de…
-
Aurobindo (RG)
Shrî AUROBINDO. – Aperçus et Pensées. Traduits de l’anglais, avec préface de Jean Herbert (Union des Imprimeries, Frameries, Belgique). Ce petit livre est la première œuvre de Shrî AUROBINDO Ghose qui soit publiée en français : c’est un recueil d’aphorismes et de courts fragments sur des sujets divers, tels que le but réel de l’existence,…
-
l’état humain (RG)
(…) L’ÉTAT HUMAIN occupe un rang privilégié dans l’ensemble de l’Existence universelle, ou qu’il soit métaphysiquement distingué, par rapport aux autres états, par la possession d’une prérogative quelconque. En réalité, cet état humain n’est qu’un état de manifestation comme tous les autres, et parmi une indéfìnité d’autres ; il se situe, dans la hiérarchie des…
-
l’imperfection du langage (RG)
(…) il ne faut pas oublier que toute expression, étant l’enveloppement dans une forme, s’effectue nécessairement en mode individuel, si bien que, lorsque nous voulons parler de quoi que ce soit, même des vérités d’ordre purement métaphysique, nous ne pouvons le faire qu’en descendant à un tout autre ordre, essentiellement relatif et limité, pour les…
-
l’initiation (RG)
(…) les aptitudes ou possibilités incluses dans la nature individuelle ne sont tout d’abord, en elles-mêmes, qu’une materia prima, c’est-à-dire une pure potentialité, où il n’est rien de développé ou de différencié ; c’est alors l’état chaotique et ténébreux, que le symbolisme initiatique fait précisément correspondre au monde profane, et dans lequel se trouve l’être…
-
l’Universel (RG)
Original La personnalité, insistons-y encore, est essentiellement de l’ordre des principes au sens le plus strict de ce mot, c’est-à-dire de l’ordre universel ; elle ne peut donc être envisagée qu’au point de vue de la métaphysique pure, qui a précisément pour domaine l’Universel. Les « pseudo-métaphysiciens » de l’Occident ont pour habitude de confondre…
-
la « personnalité » (RG)
Français Au lieu des termes « Soi » et « moi », on peut aussi employer ceux de « personnalité » et d’« individualité », avec une réserve cependant, car le « Soi », comme nous l’expliquerons un peu plus loin, peut être encore quelque chose de plus que la personnalité. Les théosophistes, qui semblent…
-
la manifestation (RG)
Métaphysiquement, LA MANIFESTATION ne peut être envisagée que dans sa dépendance à l’égard du Principe Suprême, et à titre de simple « support » pour s’élever à la Connaissance transcendante, ou encore, si l’on prend les choses en sens inverse, à titre d’application de la Vérité principielle ; dans tous les cas, il ne faut…
-
le Soi (RG)
Original Le « Soi » est le principe transcendant et permanent dont l’être manifesté, l’être humain par exemple, n’est qu’une modification transitoire et contingente, modification qui ne saurait d’ailleurs aucunement affecter le principe, ainsi que nous l’expliquerons plus amplement par la suite. Le « Soi », en tant que tel, n’est jamais individualisé et ne…
-
Iniciação e Realização Espiritual (RG)
René Guénon — INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL (IRE) (1952) Initiation et Réalisation Spirituelle ÍNDICE (original) PREFACIO I. Contra la vulgarización II. Metafísica y dialéctica III. La enfermedad de la angustia IV. La costumbre contra la tradición V. A propósito del vinculamiento iniciático — APÉNDICE (Capítulo V) VI. Influencia espiritual y egregores VII. Necesidad del exoterismo…
-
Iniciação sacerdotal e iniciação real (RG)
René Guénon – Apreciações sobre a Iniciação (RGAI) INICIACIÓN SACERDOTAL E INICIACIÓN REAL Aunque lo que acaba de ser dicho basta en suma para caracterizar bastante claramente la iniciación sacerdotal y la iniciación real, creemos deber insistir todavía un poco más sobre la cuestión de sus relaciones, en razón de algunas concepciones erróneas que hemos…
-
Iniciação e serviço (RG)
René Guénon – Apreciações sobre a Iniciação (RGAI) INICIACIÓN Y «SERVICIO» Entre los caracteres de las organizaciones pseudoiniciáticas modernas, apenas lo hay quizás más general ni más llamativo que el hecho de atribuir un valor esotérico e iniciático a consideraciones que no pueden tener realmente un sentido más o menos aceptable más que en el…
-
Espírito e Intelecto (RG)
René Guénon — MISCELÂNEA (RGM) ESPÍRITO E INTELECTO Se nos ha hecho observar que, mientras que a menudo se afirma que el espíritu no es otro que Atmâ, hay no obstante casos en que este mismo espíritu parece identificarse solamente con Buddhi; ¿no hay ahí algo contradictorio? No bastaría con ver en ello una simple…
-
Miscelânea (RG)
René Guénon – Mélanges (Miscelánea) ÍNDICE PRÓLOGO PRIMERA PARTE: METAFÍSICA Y COSMOLOGÍA EL DEMIURGO MONOTEÍSMO Y ANGELOLOGÍA ESPÍRITU E INTELECTO LAS IDEAS ETERNAS SILENCIO Y SOLEDAD “CONÓCETE A TI MISMO” OBSERVACIONES SOBRE LA PRODUCCIÓN DE LOS NÚMEROS SEGUNDA PARTE: CIENCIAS Y ARTES TRADICIONALES LA INICIACIÓN Y LOS OFICIOS OBSERVACIONES SOBRE LA NOTACIÓN MATEMÁTICA LAS ARTES…
-
Miscelanea Prologo (RG)
PRÓLOGO Para permitir el tener acceso en un libro y evitar así a los lectores las búsquedas en números de revistas agotadas desde hace largo tiempo, hemos reunido bajo el título de Mélanges cierto número de artículos de René Guénon y de Palingénius, su seudónimo en la época de La Gnose, revista fundada por él…