Categoria: Guénon, René
-
Misterios Letra Nun (RG)
René Guénon — SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA OS MISTÉRIOS DA LETRA NÛN La letra nûn, en el alfabeto árabe como en el hebreo, tiene por número de orden 14 y por valor numérico 50; pero además, en el árabe, ocupa un lugar más particularmente notable, el central del alfabeto, pues el número total de letras…
-
Mistérios maiores e mistérios menores (RG)
René Guénon — Apreciações sobre a Iniciação MISTERIOS MAYORES Y MISTERIOS MENORES En lo que precede, hemos hecho alusión en diversas ocasiones a la distinción de los «misterios mayores» y de los «misterios menores», designaciones tomadas a la antigüedad griega, pero que, en realidad, son susceptibles de una aplicación completamente general; ahora nos es menester…
-
Mistura Tradições (RG)
René Guénon – Apreciações sobre a Iniciação (RGAI) CONTRA LA MEZCLA DE LAS FORMAS TRADICIONALES Como ya lo hemos dicho en otra parte1, según la tradición hindú, hay dos maneras opuestas, una inferior y la otra superior, de estar fuera de las castas: se puede ser «sin casta» (avarna), en el sentido «privativo», es decir,…
-
Mito (RG)
René Guénon — APRECIAÇÕES SOBRE A INICIAÇÃO MITOS, MISTERIOS Y SÍMBOLOS (cont.) Pero, dicho eso, hay lugar a precisar la significación propia de la palabra «mito» misma, que puede conducirnos a algunas observaciones que no carecen de importancia, y que se vinculan al carácter y a la función del simbolismo considerado en el sentido más…
-
Mito Misterio (RG)
René Guénon — APRECIAÇÕES SOBRE A INICIAÇÃO MITOS, MISTERIOS Y SÍMBOLOS (cont.) Nos queda atraer la atención sobre el parentesco de las palabras «mito» y «misterio», salidas las dos de la misma raíz: la palabra griega mustêrion, «misterio», se vincula directamente, ella también, a la idea del «silencio»; y esto, por lo demás, puede interpretarse…
-
Quatro Fortunas (RG)
René Guénon — O HOMEM E SEU DEVIR SEGUNDO O VEDANTA VIDE: Tao QUATRO FORTUNAS Por otra parte, encontramos también en la tradición extremo oriental una teoría que equivale exactamente a la que acabamos de exponer: esta teoría es la de las “cuatro Fortunas”, las dos primeras de las cuales son la “Longevidad”, que, ya…
-
Quietismo (RG)
René Guénon — INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL CONTRA O «QUIETISMO» Aunque hayamos hablado ya frecuentemente de las diferencias profundas que separan al misticismo de todo lo que es de orden esotérico e iniciático, no creemos inútil volver de nuevo sobre un punto particular que se vincula a esta cuestión, dado que hemos tenido la ocasión…
-
Quirologia (RG)
René Guénon — Apreciações sobre o Esoterismo Islâmico e o Taoísmo (AEIT) LA QUIROLOGÍA EN EL ESOTERISMO ISLÁMICO Hemos tenido frecuentemente la ocasión de observar de que modo la concepción de las «ciencias tradicionales», en los tiempos modernos, ha devenido extraña a los occidentales, y de qué modo les es difícil comprender la verdadera naturaleza…
-
Reino da Quantidade (RG)
René Guénon — O REINO DA QUANTIDADE E OS SINAIS DOS TEMPOS (RQST 1945) Le Règne de la Quantité et le Signe des Temps ÍNDICE: PREFÁCIO QUALIDADE E QUANTIDADE MATERIA SIGNATA QUANTITATE MEDIDA E MANIFESTAÇÃO QUANTIDADE ESPACIAL E ESPAÇO QUALIFICADO AS DETERMINAÇÕES QUALITATIVAS DO TEMPO O PRINCÍPIO DE INDIVIDUAÇÃO A UNIFORMIDADE CONTRA A UNIDADE OFÍCIOS…
-
Transmissão Iniciática (RG)
René Guénon – Apreciações sobre a Iniciação (RGAI) DE LA TRANSMISIÓN INICIÁTICA Hemos dicho precedentemente que la iniciación propiamente dicha consiste esencialmente en la transmisión de una influencia espiritual, transmisión que no puede efectuarse más que por medio de una organización tradicional regular, de tal suerte que no podría hablarse de iniciación fuera del vinculamiento…
-
Travessia Aguas (RG)
TRAVESSIA DAS ÁGUAS Ananda K. Coomaraswamy ha señalado que, en el budismo como en el brahmanismo, la “Vía del Peregrino”, representada como un “viaje”, puede ponerse en relación de tres modos distintos con el río simbólico de la vida y la muerte: el viaje puede cumplirse, sea remontando la corriente hacia la fuente de las…
-
Tres Mundos (RG)
René Guénon — O ESOTERISMO DE DANTE Capítulo VI — LOS TRES MUNDOS La distinción de los tres mundos, que constituye el plan general de la Divina Comedia, es común a todas las doctrinas tradicionales; pero toma formas diversas, y, en la India misma, hay dos que no coinciden, pero que no están en contradicción…
-
As Três Vias e as formas iniciáticas (RG)
René Guénon — INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL LAS TRES VÍAS Y LAS FORMAS INICIÁTICAS Se sabe que la tradición hindú distingue tres «vías» (mârgas) que son respectivamente las de Karma, de Bhakti, y de Jnânâ; no vamos a volver de nuevo sobre la definición de estos términos, que debemos suponer suficientemente conocida de nuestros lectores;…
-
Triplo Recinto Druidico (RG)
René Guénon — O SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA EL TRIPLE RECINTO DRUÍDICO El señor Paul Le Cour ha señalado en Atlantis (julio-agosto de 1928) un curioso símbolo trazado en una piedra druídica descubierta hacia 1800 en Suivres (Loir-et-Cher) y estudiada antes de él por E. C. Florance, presidente de la Sociedad de Historia natural y…
-
Triratna (RG)
René Guénon — A GRANDE TRÍADA (RGGT) O «TRIRATNA» Para terminar el examen de las concordancias entre diferentes ternarios tradicionales, diremos algunas palabras del ternario Buddha, Dharma, Sangha, que constituye el TRIRATNA o «triple joya», y que algunos occidentales llaman, muy impropiamente, una «Trinidad búdica». Es menester decir de inmediato que no es posible hacer…
-
Povos Antigos (RG)
Guénon — Introdução Geral ao Estudo das Doutrinas Hindus — As relações dos povos antigos CAPÍTULO IV — Las relaciones de los pueblos antiguos Se cree bastante generalmente que las relaciones entre Grecia y la India no han comenzado, o al menos no han adquirido una importancia apreciable, más que en la época de las…
-
Preconceito (RG)
Guénon — Introdução Geral ao Estudo das Doutrinas Hindus — O preconceito clássico CAPÍTULO III — El prejuicio clásico Ya hemos indicado lo que entendemos por «prejuicio clásico»: es propiamente el partidismo expreso de atribuir a los griegos y a los romanos el origen de toda civilización. En el fondo, apenas se puede encontrar para…
-
Realizar (RG)
Guénon — Introdução Geral ao Estudo das Doutrinas Hindus — A realização metafísica CAPÍTULO X — La realización metafísica Al indicar los caracteres esenciales de la metafísica, hemos dicho que constituye un conocimiento intuitivo, es decir, inmediato, que se opone en eso al conocimiento discursivo y mediato del orden racional. La intuición intelectual es incluso…
-
Infalibilidade Tradicional (RG)
René Guénon – Apreciações sobre a Iniciação (RGAI) DE LA INFALIBILIDAD TRADICIONAL Puesto que hemos sido conducidos a decir algunas palabras de la jerarquía de las funciones iniciáticas, debemos considerar todavía otra cuestión que se vincula a ella más particularmente, y que es la de la infalibilidad doctrinal; por lo demás, podemos hacerlo colocándonos no…
-
Infinito e Possibilidade (RG)
René Guénon — ESTADOS MÚLTIPLOS DO SER Para comprender bien la doctrina de la multiplicidad de los estados del ser, antes de toda otra consideración, es necesario remontar hasta la noción más primordial de todas, la del Infinito metafísico, considerado en sus relaciones con la Posibilidad universal. Según la significación etimológica del término que le…