Categoria: Perenialistas – Temático
Extratos por temas, das obras dos perenialistas.
-
solar (RG)
En los países del Norte, en efecto, donde la luz SOLAR es débil y frecuentemente velada, todas las cosas aparecen a las miradas con un igual valor, si así puede decirse, y de una manera que afirma pura y simplemente su existencia individual sin dejar entrever nada más allá; … AEIT Et-Tawhid Así, la Unidad…
-
rueda (RG)
Este «exterior» y ese «interior» son figurados por la circunferencia y su centro, que puede ser considerada como la sección misma del fruto evocado por el simbolismo precedente, al mismo tiempo que somos así llevado por otra parte a la imagen, común a todas las Tradiciones, de la «RUEDA de las cosas». … AEIT LA…
-
ritual (RG)
…pero todas, cualesquiera que sea su punto de partida, tienden de modo parecido hacia un punto único (NA: esta convergencia es figurada por la de la qiblah (orientación RITUAL) de todos los lugares hacia la Kaabah, que es la «casa de Dios» (Beit Allah), y cuya forma es la de un cubo (imagen de estabilidad)…
-
Uno (RG)
La doctrina de la Unidad, es decir, la afirmación de que el Principio de toda existencia es esencialmente UNO, es un punto fundamental común a todas las Tradiciones ortodoxas, y podemos incluso decir que es sobre este punto que su identidad de fondo aparece más claramente, traduciéndose hasta en la expresión misma. En efecto, cuando…
-
sagrado (RG)
…Es pues el ba el que es propiamente el origen de la creación, y ésta se cumple por él y en él, es decir, que es a la vez el «medio» y el «lugar» de la misma, siguiendo los dos sentidos que tiene esta letra cuando se toma como la preposición bi (NA: es también…
-
Yoga (RG)
René Guénon: SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA Considera-se, por outro lado, que o Princípio divino reside de certa forma no centro de todo ser, o que está de acordo com o que diz São João ao tratar da “verdadeira Luz que ilumina todo homem que vem ao mundo”. Mas essa “presença divina”, assimilável à Shekinah hebraica,…
-
Renúncia (FS)
Frithjof Schuon — referências ao termo “renúncia” El fundamento de la ascensión espiritual es que Allah es puro Espíritu y que el hombre se Le asemeja fundamentalmente por la inteligencia; el hombre va hacia Allah mediante lo que, en él, es más conforme a Allâh, a saber, el intelecto, que es a la vez penetración…
-
Sagrado
René Guénon: A verdade é que não existe, na realidade, um “domínio profano” que se oporia de certo modo ao “domínio sagrado”; existe somente um “ponto de vista profano”, que é propriamente o ponto de vista da ignorância. A CRISE DO MUNDO MODERNO Ora, parece que não existe no Ocidente senão uma única organização que…
-
Vigilância
Frithjof Schuon: Os termos oratio e jejunium implicam que a invocação do Nome — ou dos Nomes — deve sempre ser acompanhada pela perfeita sobriedade, o que quer dizer que não se deve esperar qualquer resultado durante a invocação; toda a nossa satisfação deveria vir somente do fato que estamos praticando a invocação ou que…
-
Tradição Primordial (RG)
Pensamos haber dicho bastante al respecto para mostrar, tan claramente como es posible hacerlo, la necesidad de la transmisión iniciática, y para hacer comprender bien que en eso no se trata de cosas más o menos nebulosas, sino al contrario de cosas extremadamente precisas y bien definidas, donde el delirio y la imaginación no podrían…
-
Señor (RG)
Otra consideración que concuerda enteramente con esta interpretación es ésta: en la figuración del «Trono» (El-Arsh), Er-Rûh está colocado en el centro, y ese lugar es efectivamente el de Metatron; El «Trono» es el lugar de la «Presencia divina», es decir, de la Shekinah que, en la Tradición hebraica, es el «paredro» o el aspecto…
-
Verdad (RG)
Se debe hacer observar, a este respecto, que, para la mayoría de los hombres, que se atienen inevitablemente a la ley exterior, ésta toma un carácter que es menos el de un límite que el de una guía: Es siempre un lazo que les impide extraviarse o perderse; sin esa ley que les sujeta y…
-
objective (FS)
OBJECTIVE We term here “abstract” that which, escaping our direct experience, remains in fact more or less notional; no one can experience pure space, thus it will be in practice abstract in respect of the contents which measure it, either in a static or dynamic manner. By contrast, that is OBJECTIVE which, whether abstract or…
-
reading (FS)
“The frequent use of inverted commas in this book is due to the fact that expressions which are merely logical do not always keep step with spiritual reality – indeed this is far from being the case. It is also a fact that the meanings of many words have shrunk to some extent with usage,…
-
outwardness (FS)
To be “horizontal” is to love only terrestrial life, to the detriment of the ascending and celestial path; to be “exteriorized,” is to love only outer things, to the detriment of moral and spiritual values. Or again: horizontality is to sin against transcendence, thus it is to forget God and consequently the meaning of life;…
-
realism (FS)
Nothing is more false that the conventional opposition between “idealism” and “REALISM”, which insinuates in general that the “ideal” is not “real”, and inversely; as if an ideal situated outside reality had the smallest value, and as if reality were always situated on a lower level than what may be called an “ideal”. Anyone who…
-
piety (FS)
By PIETY is to be understood wholehearted attachment to God, the sense of the hereafter, absolute sincerity, and thus a characteristic found quite generally in saints and a fortiori in messengers of Heaven; we mention it because in the life of the Prophet it appears with a particularly salient function, and because it prefigures in…
-
macrocosm (FS)
The MACROCOSM – the ensemble of worlds and cosmic cycles – is an inexhaustible realm, in accordance with the indeterminate nature of the Universal Substance; therefore it cannot become the object of any scientific investigation claiming to lead to a polyvalent and definitive result. Otherwise said, the MACROCOSM is neither our visible world nor is…
-
magic (FS)
Magic (white / black): In “white MAGIC,” which is normally that of the shamans, the forces called into play, as well as the purpose of the operation, are either beneficent or else simply neutral. In cases, however, where the spirits are maleficent and where the purpose is equally so, “black MAGIC” or sorcery is involved;…