REINO DA QUANTIDADE E SINAL DOS TEMPOS

• A mentalidade moderna manifesta-se por uma tendência à “vulgarização”, isto é, pela pretensão de colocar todo conhecimento “ao alcance de todos”, rebaixando-o ao nível das inteligências inferiores e promovendo um nivelamento por baixo em que a qualidade é sacrificada à quantidade.

  • A difusão indiscriminada de instrução uniforme conduz à homogeneização inferiorizante.
  • A instrução profana não constitui conhecimento verdadeiro nem contém profundidade real.
  • Tal instrução torna-se nociva ao apresentar-se como conhecimento autêntico e ao negar tudo o que a ultrapassa.
  • A uniformização moderna implica hostilidade a toda forma de superioridade.

• A tentativa contemporânea de expor doutrinas tradicionais segundo o modelo da instrução profana revela penetração dissolvente do espírito moderno e conduz à deformação dessas doutrinas por simplificação exteriorizante.

  • A natureza das doutrinas tradicionais difere essencialmente da “ciência” e da “filosofia” modernas.
  • A decadência religiosa no Ocidente e a perda do esoterismo ilustram as consequências dessa penetração.
  • A alegação de elevação do “nível médio de cultura” confunde cultura profana com aptidão para o ensino tradicional.
  • A suposta elevação média corresponde ao desaparecimento da elite intelectual.
  • A referência ao Kali-Yuga contradiz a ideia de que o sistema do Vêdânta possa ser exposto publicamente.
  • O “ensino integral” implica dimensão iniciática cada vez menos acessível diante da expansão do espírito profano.

• A justificação da divulgação do Vêdânta com base no desenvolvimento social e político ou na analogia com a publicidade das descobertas científicas exprime confusão radical entre ordem metafísica e ordem profana.

  • O desenvolvimento político não possui relação com a compreensão de doutrina metafísica.
  • As preocupações políticas no Oriente prejudicam a assimilação das verdades tradicionais.
  • A “vida social” moderna apresenta-se como obstáculo à espiritualidade.
  • A ciência profana dirige-se ao grande público e permanece na superfície das coisas.
  • A assimilação entre descobertas científicas e ensinamentos do Vêdânta ignora o abismo entre espírito tradicional e espírito moderno.
  • Toda concessão ao espírito moderno opera em detrimento do espírito tradicional.

• O espírito moderno implica hostilidade ao segredo e à reserva, mas as verdades transcendentais resistem por natureza à vulgarização e permanecem inacessíveis aos não qualificados.

  • A compreensão teórica depende da qualificação interior, não da exposição pública.
  • A realização efetiva requer organização iniciática regular.
  • O verdadeiro segredo reside no inexprimível e intransmissível presente em toda verdade transcendente.
  • O segredo exterior possui valor simbólico e disciplinar.
  • A incompreensão moderna do mistério gera hostilidade.
  • O igualitarismo nega fundamento natural de diferenças e superioridades.
  • A pretensão de eliminar todo mistério estende-se até à vida ordinária.
  • A tendência a tornar tudo público conduz a formas de existência comparáveis a colmeias humanas, nivelando os indivíduos a condição infra-humana.

• A aversão moderna ao segredo constitui forma de ódio ao que ultrapassa o nível médio e àquilo que escapa à uniformidade imposta, enquanto permanece oculto o segredo maior da sugestão coletiva que moldou a própria mentalidade moderna.

  • A tendência à publicidade total representa movimento contínuo ainda não plenamente realizado.
  • Mesmo opositores aparentes da democracia partilham o mesmo espírito moderno.
  • A mentalidade atual foi produzida por vasta empresa de sugestão que ela própria nega.
  • A negação dessa fabricação constitui o meio mais eficaz de manter o segredo de sua origem.