====== VIA DAS LETRAS ======
//Tradição oculta em Israel e no Islã//, livro publicado na consagrada Bibliothèque de l'Hermetisme, dirigida por Antoine Faivre e Frederick Tristan, Albin Michel, 1981.

Segundo Canteins, a sophia perennis é una em sua meta (a realização espiritual) mas múltipla em seus meios. O conhecimento, se tornando planetário, teve como consequência o reequilíbrio da preponderância ocidental em benefício de outras formas de pensamento. O fato é positivo, nesta apreciação otimista de Canteins, que avalia ainda a possibilidade de expressão destas diferentes perspectiva espirituais. No entanto, o contato, com as mesmas é por vezes desconcertante, face a racionalidade ocidental entranhada em nossa mentalidade, mesmo quando vem em resposta a um gosto pela tradição e uma necessidade profunda.

Este livro apresenta algo destas outras formas da sophia perennis. "Oferece um meio de abordagem apropriado a nossa mentalidade "científica". Apresenta-se como uma espécie de álgebra onde letras do alfabeto sânscrito, hebreu e árabe não são apenas combinadas em palavras, mas consideradas como ideogramas. Com efeito nas Línguas sagradas, a Simbólica opera ao mesmo tempo sobre os planos sonoro, gráfico e numérico. Assim, o pensamento analógico tradicional pode não apenas dispor de todas as nuances e sutilezas doutrinais ou míticas sem cair no pathos, mas, ainda mais, soube exprimir o Inexprimível — sejam noções metafísicas para as quais nossas línguas não têm palavras, ou dados esotéricos que permaneceriam inacessíveis pelos processos ordinários de raciocínio."
Índice:

Introdução

I A Cruz, estrutura e chave especulativa no Islã

II O soar do sino

III Siglas e temáticas corânicas
  * Siglas e Mutashabihat
  * Teofania das siglas
  * Corão aberto e Corão fechado
  * Comentários corânicos, extratos de Ruh al-bayan

IV Árabe e "Bárbaro"

V TaHa

VI Nomes e hierogramas

VII A mão teófora

VIII a respeito da meditação shingon