EVOLA, Julius. Il mistero del Graal. 5. Aufl ed. Rom: Edizioni Mediterranee, 1994.
PREFÁCIO
Na época imediatamente anterior à nossa, as tradições referentes ao Graal suscitaram principalmente duas espécies de interesse.
Foi, em primeiro lugar, um interesse ao mesmo tempo literário e espiritualista, romântico e místico, com fortes colorações de Cristianismo. Aqui, mais do que um contacto sério e directo com as fontes da lenda, entrou em jogo o que dela nos revelou, através de interpretações em grande medida deformadoras e arbitrárias, o «pathos» musical do «Parsifal» de Richard Wagner.
Em segundo lugar surgiu uma longa série de estudos acadêmicos sobre o Graal, em que se manifestou o mecanismo crítico, analítico e comparativo de pesquisa de fontes, exame dos textos, verificação de cronologias e de influências empíricas, próprios do método que, nos nossos dias, se concordou em designar como «científico».
A essência do Graal escapa completamente quer a um quer a outro destes modos de encarar o problema. O Graal não tem nada a ver, nem com as divagações místicas de uns, nem com as anatomias eruditas dos outros. O Graal tem um conteúdo vivo, um «mistério», que até ao momento presente podemos considerar largamente ignorado. Só do ponto de vista de uma disciplina que saiba colher a realidade daquilo que se esconde por detrás de símbolos e de mitos primordiais e, portanto, de uma metafísica da História, é que ele pode ser atingido segundo o seu significado mais verdadeiro e mais profundo. O presente ensaio pretende contribuir para a interpretação da lenda do Graal, considerada nas suas fontes originais, e partindo deste ponto de vista.
PRIMEIRA PARTE Aproximando-se do Mistério do Graal
SEGUNDA PARTE Princípios e Eventos Anteriores
TERCEIRA PARTE O Ciclo do Graal
QUARTA PARTE O Legado do Graal