STABLES, Pierre. Deux clefs initiatiques de la “Légende dorée”, la kabbale et le “Yi-king”. Paris: Dervy, 1975

• O episódio de São Tomás na Legenda Áurea, em que um relâmpago cura os enfermos após a resposta coletiva de Amém, concretiza fenômenos bíblicos como o fogo de Jéhovah e o estrondo de El Shaddaï.

  • A luz celeste manifesta-se no instante em que a fé, derivada de Amunah e expressa no Amém, é ratificada por aqueles que receberam instrução.
  • A cura corporal surge como uma forma de liberação obtida pela eficácia de uma fé que depende da intercessão e do conhecimento dos instruídos.
• A eficácia da oração em favor de outrem no cristianismo demonstra que o Eu não é uma mônada fechada, mas uma realidade supra-individual capaz de destacar-se do eu para permitir a ação divina.

  • O apagamento do eu individual permite que o Eu atue em favor do próximo, sugerindo a existência de técnicas de desapego da individualidade entre os iniciados.
  • As fronteiras da individualidade cristã são porosas, permitindo que a vontade de uns produza efeitos reais sobre a condição de outros.
• A distinção entre Shaddaï e El Shaddaï, vinculada aos valores numéricos 314 e 345, aponta para simbolismos geométricos e rítmicos que superam a aritmética profana.

  • O número 345 relaciona-se ao triângulo retângulo de Pitágoras, enquanto o 314 refere-se a proporções temporais e à imagem cabalística do entrelaçamento das mãos de três pessoas.
  • A cifra 42 e o triângulo de mãos dadas, como na cena de Mozart, operam como véus para realidades que transcendem a medida física ou temporal.
• A distinção rigorosa entre símbolos e sintemas é fundamental para evitar a coagulação formelle e as heresias que confundem o plano espiritual com o psíquico ou físico.

  • A cosificação do espírito aniquila a vida interior, conforme ilustrado pela inversão da raiz hebraica L B (coração) para B L (nada).
  • O Yi-King atua como a sophia dos sintemas ao extrair sabedoria das formas concretas sem cair em sofismos ou inversões espirituais.
• O trovão no Yi-King representa a concórdia e a submissão interior que eclodem em sonoridade, celebrando a virtude perfeita através da música.

  • A música é compreendida como o resultado do choque entre a positividade do éter e a negatividade da submissão acumulada, harmonizando Céu e Terra.
  • Os ritos musicais instituídos pelos antigos reis funcionam como sintemas que repercutem sobre o passado, auxiliando os antepassados.
• O conceito cristão de Filhos do Trovão encontra paralelo psicossociológico naqueles que, como filhos dos reis inventores, imitam a música da concórdia interior.

  • A sonoridade do trovão é o signo exterior de um estado de alma análogo ao contido na pronúncia do Amém.
• O raio oculto sob a terra durante o solstício de inverno simboliza o renascimento da positividade no meio da passividade voluntária e da obscuridade.

  • O retorno ascendente do sol a partir da meia-noite solsticial marca a abertura para a liberdade e a entrada na via da permeabilidade progressiva.
  • A luz do raio é o sinal da libertação contraposta à dependência da cegueira.
• A influência do homem dotado penetra o universo quando a positividade celeste encontra o estado de submissão, embora o nascimento das coisas novas seja inicialmente frágil e obstruído.

  • A vontade ou coração do céu e da terra torna-se visível através de uma tripla ajuda exterior e do concurso de amigos.
  • A decisão de praticar o bem, e não a inação, é o que salva o indivíduo no limite entre o repouso e o movimento.
• O Taoismo refuta o quietismo confucionista ao afirmar que a vontade do céu é a origem do movimento positivo, e não o simples repouso passivo.

  • A onipotência da vontade, identificada com o En Sof na Kabbala, é o motor da transformação humana.
• O silêncio e o fechamento de fronteiras rituais visam preservar o calma da nascimento interior, impedindo que a luz incipiente se disperse antes de ganhar força.

  • O isolamento do iniciante e a lei do silêncio pitagórico servem para edificar a fé enquanto o conhecimento permanece em suspenso.
  • A preservação externa do silêncio favorece o repouso da imaginação e impede a criação de fantasmagorias.
• A descida do Espírito exige um repouso da mente compatível com a esperança ativa e a contemplação, elevando o sujeito acima da carne.

  • Saint Paul e o Livro da Sabedoria confirmam que a oração e a intenção pura precedem a iluminação e o advento do Paracleto.
  • O repouso da oração é uma preparação ativa, não uma inatividade vazia.
• O sintema corporal da humildade manifesta-se na atitude de homens sentados com as portas dos cinco sentidos cerradas e o coração unificado.

  • O Espírito Santo vivifica apenas os membros espirituais unidos, exigindo que o homem se eleve acima da morada carnal pela contemplação.
  • O Yi-King e a tradição cristã coincidem ao reconhecer que, embora o repouso seja necessário para o desenvolvimento, ele não é a causa eficiente do mesmo.