https://perenialistas.hyperlogos.info/ 2026-05-08T00:27:10+00:00 https://perenialistas.hyperlogos.info/ https://perenialistas.hyperlogos.info/lib/exe/fetch.php?media=wiki:dokuwiki.svg text/html 2026-02-25T00:40:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgeh:atma_gita_publicado_en_vj_en_marzo_de_1930&rev=1771980047&do=diff ÂTMÂ-GÎTÂ (PUBLICADO EN VJ, EN MARZO DE 1930) ESTUDOS SOBRE A HINDUÍSMO En nuestra más reciente obra, hacíamos alusión a un sentido interior de la Bhagavad-Gîtâ, a la que, cuando es tomada bajo este punto de vista, toma el nombre de Atmâ-Gîtâ (NA: Autoridad espiritual y poder temporal, V); ahora bien, como se nos han pedido algunas explicaciones a ese sujeto, pensamos que no carecerá de interés darlas aquí. text/html 2026-02-25T00:40:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgeh:dharma_publicado_en_v_j_de_octubre_de_1935&rev=1771980048&do=diff DHARMA (PUBLICADO EN V J DE OCTUBRE DE 1935) ESTUDOS SOBRE A HINDUÍSMO El término dharma parece ser uno de los términos sánscritos que más embarazan a los traductores, y ello no sin razón, ya que, de hecho, el término en cuestión presenta múltiples sentidos, sentidos que ciertamente imposible traducirlos siempre uniformemente por un mismo término en otra lengua; quizás que valiera más frecuentemente conservar el término pura y simplemente, con la condición de explicarle mediante un comentario.… text/html 2026-02-25T00:40:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgeh:el_espiritu_de_la_india_publicado_en_le_monde_nouveau_de_junio_de_1930&rev=1771980048&do=diff EL ESPIRITU DE LA INDIA ( (PUBLICADO EN LE MONDE NOUVEAU, DE JUNIO DE 1930) ESTUDOS SOBRE A HINDUÍSMO La oposición de oriente y de occidente, llevada a su términos más simples, es en el fondo idéntica a la que nos complacemos frecuentemente en establecer entre la contemplación y la acción. Sobre esta cuestión nos hemos explicado ya en varias ocasiones, y también hemos examinado los diferentes puntos de vista bajo los cuales se puede uno situar para considerar las relaciones de los términos en … text/html 2026-02-25T00:40:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgeh:el_quinto_veda_na_publicado_en_e_t_de_agosto_septiembre_de_1937&rev=1771980047&do=diff EL QUINTO VÊDA (NA: PUBLICADO EN E T, DE AGOSTO-SEPTIEMBRE DE 1937) ESTUDOS SOBRE A HINDUÍSMO Entre los errores específicamente modernos que hemos tenido la ocasión de denunciar frecuentemente, uno de los que se oponen más directamente a toda comprensión verdadera de las doctrinas tradicionales, es lo que uno podría denominar el text/html 2026-02-25T00:40:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgeh:kundalini_yoga_publicado_en_vj_octubre_y_noviembre_de_1933&rev=1771980048&do=diff KUNDALINÎ-YOGA (PUBLICADO EN VJ, OCTUBRE Y NOVIEMBRE DE 1933) ESTUDOS SOBRE A HINDUÍSMO Hemos cuestionado ya aquí en diversas ocasiones obras de Arthur Avalon (NA: sir John Woodroffe), consagradas a uno de los aspectos pero conocidos de las doctrinas hindúes; es así que lo que se denomina «tantrismo», porque se basa sobre los tratados designados bajo el nombre genérico de tantras, y que es por lo demás mucho más extenso y menos claramente delimitado de lo que se podría creer de ordinario, ha s… text/html 2026-02-25T00:40:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgeh:la_teoria_hindu_de_los_cinco_elementos_publicado_en_vj_agosto_septiembre_de_1935&rev=1771980048&do=diff LA TEORÍA HINDÚ DE LOS CINCO ELEMENTOS ( (PUBLICADO EN VJ, AGOSTO-SEPTIEMBRE DE 1935)) ESTUDOS SOBRE A HINDUÍSMO Se sabe que, en la doctrina hindú, el punto de vista «cosmológico» es representado principalmente por el Vaishêshika, y también, bajo otro aspecto, por el Sânkhya, pudiendo este último ser caracterizado como «sintético» y el primero a su vez como «analítico». El nombre del Vaishêshika es derivado de vishêsha, que significa «carácter distintivo» y, por consiguiente, «cosa individual»… text/html 2026-02-25T00:40:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgeh:maya_na_publicado_en_e_t_de_julio_agosto_de_1947&rev=1771980047&do=diff MÂYÂ (NA: PUBLICADO EN E T, DE JULIO-AGOSTO DE 1947) ESTUDOS SOBRE A HINDUÍSMO M A K Coomaraswamy ha hecho observar recientemente (NA: Cuenta rendida del libro póstumo de Heinrich Zimmer, Myths and Symbols in Indian Art Civilization, en la Review of Religion, n de marzo de 1947) que es preferible traducir Mâyâ por text/html 2026-02-25T00:40:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgeh:nama_rupa_na_publicado_en_e_t_de_marzo_de_1940&rev=1771980048&do=diff NÂMA-RÛPA (NA: PUBLICADO EN E T, DE MARZO DE 1940) ESTUDOS SOBRE A HINDUÍSMO Se sabe que, en la tradición hindú, la individualidad es considerada como constituida por la unión de dos elementos, o más exactamente de dos conjuntos de elementos, que son designados respectivamente por los términos nâma y rûpa, que significan literalmente text/html 2026-02-25T00:40:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgeh:sanatana_dharma_na_publicado_en_cahiers_du_sud_n_especial_aproximaciones_de_la_india&rev=1771980048&do=diff SANATÂNA DHARMA (NA: PUBLICADO EN CAHIERS DU SUD, N ESPECIAL APROXIMACIONES DE LA INDIA) ESTUDOS SOBRE A HINDUÍSMO La noción del Sanâtana Dharma es una de aquellas que no tienen equivalente exacto en occidente, si bien que parece imposible encontrar un término o una expresión que la traduzca enteramente y bajo todos sus aspectos; toda traducción que uno pudiera proponer de la misma sería, si no enteramente falsa, al menos sí muy insuficiente. Ananda K text/html 2026-02-25T13:58:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgeh:start&rev=1772027911&do=diff ESTUDOS SOBRE O HINDUÍSMO René GUÉNON, Études sur l'Hindouisme. Soligny, France: Les Éditions traditionnelles, 1967/1989 rgeh index text/html 2026-02-25T00:40:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgeh:tantrismo_y_magia_na_publicado_en_e_t_de_agosto_septiembre_de_1937&rev=1771980048&do=diff TANTRISMO Y MAGIA (NA: PUBLICADO EN E T, DE AGOSTO-SEPTIEMBRE DE 1937) ESTUDOS SOBRE A HINDUÍSMO Se tiene costumbre, en occidente, de atribuir al Tantrismo un carácter “mágico”, o al menos de creer que la magia juega en el mismo una función predominante; hay en esto un error de interpretación en lo que concierne al Tantrismo, y quizás que lo haya también en lo que concierne a la magia, al sujeto de la cual nuestros contemporáneos no tienen en general más que ideas extremadamente vagas y confus… text/html 2026-02-25T00:40:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgeh:varna_publicado_en_v_j_de_noviembre_de_1935&rev=1771980048&do=diff VARNA (PUBLICADO EN V J DE NOVIEMBRE DE 1935) ESTUDOS SOBRE A HINDUÍSMO M Gualtherus H Mees, en su libro Dharma and Society, libro del que ya hemos dicho algunas palabras, se extiende sobre todo, como lo apuntábamos entonces, sobre la cuestión de las castas; por lo demás, para traducir ese término no acepta el sentido en que nosotros le entendemos, sino que antes prefiere guardar el término sánscrito varna sin traducirle, o bien asimilarle a una expresión como la de «clases naturales», expresi…