https://perenialistas.hyperlogos.info/ 2026-05-09T19:02:56+00:00 https://perenialistas.hyperlogos.info/ https://perenialistas.hyperlogos.info/lib/exe/fetch.php?media=wiki:dokuwiki.svg text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:a_proposito_de_conversiones&rev=1771980412&do=diff A PROPÓSITO DE «CONVERSIONES» INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL La palabra «conversión» puede tomarse en dos sentidos totalmente diferentes: su sentido original es el que le hace corresponder al término griego metanoia, que expresa propiamente un cambio de nous, o, como lo ha dicho A K text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:a_proposito_del_vinculamiento_iniciatico&rev=1771980412&do=diff A PROPÓSITO DEL VINCULAMIENTO INICIÁTICO INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL Hay cosas sobre las que uno está obligado a volver casi constantemente, hasta tal punto la mayoría de nuestros contemporáneos, al menos en occidente, parecen tener dificultad en comprenderlas; y muy frecuentemente, estas cosas son de aquellas que, al mismo tiempo que están en cierto modo en la base de todo lo que se refiere, ya sea al punto de vista tradicional en general, ya sea más especialmente al punto de vista esot… text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:ascesis_y_ascetismo&rev=1771980412&do=diff ASCESIS Y ASCETISMO INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL Hemos constatado en diversas ocasiones que algunos hacían entre los términos de «ascético» y de «místico» una aproximación bastante poco justificada; para disipar toda confusión a este respecto, basta con darse cuenta de que el término «ascesis» designa propiamente un esfuerzo metódico para alcanzar una cierta meta, y más particularmente una meta de orden espiritual (NA: Quizás no es inútil decir que la palabra «ascesis», que es de origen g… text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:ceremonialismo_y_esteticismo&rev=1771980412&do=diff CEREMONIALISMO Y ESTETICISMO INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL Ya hemos denunciado la extraña confusión que se comete frecuentemente, en nuestra época, entre los ritos y las ceremonias (NA: Ver Apercepciones sobre la Iniciación, cap XIX ), y, que da testimonio de un desconocimiento completo de la verdadera naturaleza y de los caracteres esenciales de los ritos, y podríamos decir incluso de la tradición en general. En efecto, mientras que los ritos, como todo lo que es de orden realmente tradic… text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:contemplacion_directa_y_contemplacion_por_reflejo&rev=1771980412&do=diff CONTEMPLACIÓN DIRECTA Y CONTEMPLACIÓN POR REFLEJO INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL Debemos volver todavía una vez más sobre las diferencias esenciales que existen entre la realización metafísica o iniciática y la realización mística, ya que, sobre este punto, algunos han formulado esta pregunta: si, como lo precisaremos todavía más adelante, la contemplación es la forma más alta de la actividad, y mucho más activa en realidad que todo lo que depende de la acción exterior, y si, como se admite… text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:contra_el_quietismo&rev=1771980412&do=diff CONTRA EL «QUIETISMO» INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL Aunque hayamos hablado ya frecuentemente de las diferencias profundas que separan al misticismo de todo lo que es de orden esotérico e iniciático, no creemos inútil volver de nuevo sobre un punto particular que se vincula a esta cuestión, dado que hemos tenido la ocasión de constatar que en eso hay todavía un error bastante extendido: se trata de la calificación de «quietismo» aplicada a algunas doctrinas orientales. Que eso es un error, … text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:contra_la_vulgarizacion&rev=1771980412&do=diff CONTRA LA VULGARIZACIÓN INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL La necedad de un elevado número e incluso de la mayoría de los hombres, en nuestra época sobre todo, y cada vez más a medida que se generaliza y se acentúa la decadencia intelectual característica del último periodo cíclico, es quizás la cosa más difícil de soportar que haya en este mundo. Es menester agregar a este respecto la ignorancia, o más precisamente un cierto tipo de ignorancia que le está por lo demás estrechamente ligada, una… text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:doctrina_y_metodo&rev=1771980412&do=diff DOCTRINA Y MÉTODO INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL Ya hemos insistido frecuentemente sobre el hecho de que, si la meta última de toda iniciación es esencialmente una, sin embargo es necesario que las vías que permiten alcanzarla sean múltiples, a fin de adaptarse a la diversidad de las condiciones individuales; en eso, en efecto, es menester no considerar solo el punto de llegada, que es siempre el mismo, sino también el punto de partida, que es diferente según los individuos. Por lo demás, n… text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:esta_el_espiritu_en_el_cuerpo_o_el_cuerpo_en_el_espiritu&rev=1771980412&do=diff ¿ESTÁ EL ESPÍRITU EN EL CUERPO O EL CUERPO EN EL ESPÍRITU? INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL La concepción ordinaria según la cual el espíritu se considera como alojado en cierto modo en el cuerpo no puede dejar de parecer harto extraña a quienquiera que posea solo los datos metafísicos más elementales, y eso, sobre todo, no solo porque el espíritu no podría ser verdaderamente «localizado», sino porque, incluso si no hay en eso más que una «manera de hablar» más o menos simbólica, la misma apa… text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:guru_y_upaguru&rev=1771980412&do=diff GURU Y UPAGURU INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL Si se habla frecuentemente del papel iniciático del Guru o del Maestro espiritual (lo que por lo demás, bien entendido, no quiere decir ciertamente que aquellos que hablan de él le comprendan siempre exactamente), hay, por el contrario, otra noción que se pasa generalmente bajo silencio: es la noción de lo que la tradición hindú designa por la palabra upaguru. Por upaguru es menester entender todo ser, cualquiera que sea, cuyo encuentro es para … text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:influencias_espirituales_y_egregores&rev=1771980412&do=diff INFLUENCIAS ESPIRITUALES Y «EGREGORES» INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL Hemos quedado un poco sorprendidos al leer recientemente, en una nota cosagrada a nuestro Apercepciones sobre la Iniciación, la frase siguiente, presentada de tal manera que se podría creer que resume en cierto modo lo que hemos dicho nos mismo en ese libro: «La iniciación, ciertamente, no dispensa ni de la meditación ni del estudio, pero coloca al adepto sobre un plano particular; le pone en contacto con el egregor de un… text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:la_costumbre_contra_la_tradicion&rev=1771980412&do=diff LA COSTUMBRE CONTRA LA TRADICIÓN INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL En diversas ocasiones hemos denunciado la extraña confusión que los modernos cometen casi constantemente entre tradición y costumbre; en efecto, nuestros contemporáneos, dan de buena gana el nombre de «tradición» a toda suerte de cosas que no son en realidad más que simples costumbres, frecuentemente del todo insignificantes, y a veces de invención completamente reciente: así, basta que no importa quien haya instituido una fies… text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:la_enfermedad_de_la_angustia&rev=1771980412&do=diff LA ENFERMEDAD DE LA ANGUSTIA INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL Está de moda hoy día, en algunos medios, hablar de «inquietud metafísica», e incluso de «angustia metafísica»; estas expresiones, evidentemente absurdas, son también de las que traicionan el desorden mental de nuestra época; pero, como siempre en parecido caso, puede haber interés en buscar precisar lo que hay debajo de estos errores y lo que implican exactamente tales abusos de lenguaje. Está bien claro que aquellos que hablan así… text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:la_juncion_de_los_extremos&rev=1771980412&do=diff LA JUNCIÓN DE LOS EXTREMOS INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL Lo que hemos dicho precedentemente sobre el tema de las relaciones de la élite iniciática y del pueblo nos parece hacer llamada todavía a algunas precisiones complementarias para no dejar lugar a ningún equívoco; y primeramente, sería menester no equivocarse sobre el sentido de la «vulgaridad» de la que hemos hablado a este propósito. En efecto, si la palabra «vulgar», tomada en su acepción original como lo hemos hecho, es en suma si… text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:la_mascara_popular&rev=1771980412&do=diff LA MÁSCARA «POPULAR» INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL Hacíamos destacar hace un momento que a los «Inmortales» del taoísmo se les describe bajo apariencias donde se combinan la extravagancia y la vulgaridad; la unión de estos dos aspectos puede encontrarse también en otras partes, y, concretamente, en el majdhûb y en el juglar; por consiguiente, así como lo hemos explicado, aquellos que toman sus apariencias, al mismo tiempo que aparecen como «locos», presentan también evidentemente un cierto… text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:las_dos_noches&rev=1771980412&do=diff LAS DOS NOCHES INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL Aquí no entendemos hablar en modo alguno de lo que los místicos llaman «noche de los sentidos» y «noche del espíritu»; aunque éstas puedan presentar algunas similitudes parciales con lo que se trata, hay en ellas muchos elementos difíciles de «situar» exactamente, e incluso, frecuentemente, elementos de un carácter bastante «perturbador», lo que se debe evidentemente a las imperfecciones y a las limitaciones inherentes a toda realización simplem… text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:las_tres_vias_y_las_formas_iniciaticas&rev=1771980412&do=diff LAS TRES VÍAS Y LAS FORMAS INICIÁTICAS INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL Se sabe que la tradición hindú distingue tres «vías» (mârgas) que son respectivamente las de Karma, de Bhakti, y de Jnânâ; no vamos a volver de nuevo sobre la definición de estos términos, que debemos suponer suficientemente conocida de nuestros lectores; pero precisaremos ante todo que, desde que se corresponden a tres formas de Yoga, eso implica esencialmente que todos tienen o son susceptible de tener una significación… text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:lo_sagrado_y_lo_profano&rev=1771980412&do=diff LO SAGRADO Y LO PROFANO INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL Ya hemos explicado frecuentemente que en una civilización integralmente tradicional, toda actividad humana, cualquiera que sea, posee un carácter que se puede decir sagrado, porque, por definición misma, la tradición no deja nada fuera de ella; sus aplicaciones se extienden entonces a todas las cosas sin excepción, de suerte que no hay ninguna que pueda ser considerada como indiferente o insignificante a este respecto, y de suerte que, … text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:locura_aparente_y_sabiduria_oculta&rev=1771980412&do=diff LOCURA APARENTE Y SABIDURÍA OCULTA INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL Al final del precedente capítulo, hacíamos alusión a algunas maneras de actuar más o menos extraordinarias que pueden proceder, según los casos, de razones muy diferentes; es verdad que, de una manera general, implican siempre que la acción exterior se considera de manera muy diferente a como lo es por la mayoría de los hombres, y que, a esa acción, tomada en sí misma, no se le da la importancia que se le atribuye comúnmente;… text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:metafisica_y_dialectica&rev=1771980412&do=diff METAFÍSICA Y DIALÉCTICA INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL Últimamente hemos tenido conocimiento de un artículo que nos ha parecido que merece retener un poco nuestra atención, porque en él aparecen algunas equivocaciones tanto más claramente cuanto más lejos se lleva la incomprensión (NA: Massimo Scaligero, Esoterismo moderno: L'opera e il pensiero di René text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:necesidad_del_exoterismo_tradicional&rev=1771980412&do=diff NECESIDAD DEL EXOTERISMO TRADICIONAL INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL Muchos parecen dudar de la necesidad, para quien aspira a la iniciación, de vincularse primeramente a una forma tradicional de orden exotérico y de observar todas sus prescripciones; por lo demás, ese es el indicio de un estado de espíritu que es propio del occidente moderno, y cuyas razones son sin duda múltiples. No emprenderemos rebuscar que parte de responsabilidad pueden tener en ello los representantes mismos del exot… text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:nuevas_confusiones&rev=1771980412&do=diff NUEVAS CONFUSIONES INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL Hace algunos años tuvimos que señalar la extraña actitud de aquellos que sentían la necesidad de confundir deliberadamente el esoterismo con el misticismo o incluso, para hablar más exactamente, de exponer las cosas de manera de substituir enteramente el esoterismo por el misticismo por todas partes donde encontraban el esoterismo, y concretamente en las doctrinas orientales (NA: Ver Apercepciones sobre la Iniciación, cap I text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:punto_de_vista_ritual_y_punto_de_vista_moral&rev=1771980412&do=diff PUNTO DE VISTA RITUAL Y PUNTO DE VISTA MORAL INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL Como lo hemos hecho destacar en diversas ocasiones fenómenos semejantes pueden proceder de causas enteramente diferentes; por eso es por lo que los fenómenos en sí mismos, que no son más que simples apariencias exteriores, jamás pueden ser considerados como constituyendo realmente la prueba de la verdad de una doctrina o de una teoría cualquiera, contrariamente a las ilusiones que se hace a este respecto el «experim… text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:realizacion_ascendente_y_descendente&rev=1771980412&do=diff REALIZACIÓN ASCENDENTE Y DESCENDENTE INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL En la realización total de ser, hay lugar a considerar la unión de dos aspectos que corresponden en cierto modo a las dos fases de ésta, una «ascendente» y la otra «descendente». La consideración de la primera fase, en la que el ser, partiendo de un cierto estado de manifestación, se eleva hasta la identificación con su principio no manifestado, no puede suscitar ninguna dificultad, puesto que eso es lo que, por todas parte… text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:sabiduria_innata_y_sabiduria_adquirida&rev=1771980412&do=diff SABIDURÍA INNATA Y SABIDURÍA ADQUIRIDA INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL Confucio enseñaba que hay dos tipos de sabios, unos de nacimiento, mientras que los otros, entre los cuales estaba él mismo, no han devenido tales más que por sus esfuerzos. Es menester acordarse aquí de que el «sabio» (cheng) tal como lo entiende, que representa el grado más elevado de la jerarquía confucionista, constituye al mismo tiempo, como lo hemos explicado ya en otra parte (NA: Ver La Gran Triada, cap XVIII ), el… text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:salvacion_y_liberacion&rev=1771980412&do=diff SALVACIÓN Y LIBERACIÓN INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL Hemos constatado recientemente, no sin alguna extrañeza, que algunos de nuestros lectores tienen todavía alguna dificultad en comprender bien la diferencia esencial que existe entre la salvación y la Liberación; sin embargo, ya nos hemos explicado muchas veces sobre esta cuestión, que, por lo demás, no debería presentar en suma ninguna obscuridad para quienquiera que posee la noción de los estados múltiples del ser y, ante todo, la noció… text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:sobre_el_papel_del_guru&rev=1771980412&do=diff SOBRE EL PAPEL DEL GURU INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL En estos últimos tiempos, hemos tenido la ocasión de constatar en algunos, al respecto del papel del Guru (NA: Aunque este término pertenece en propiedad a la tradición hindú, entenderemos aquí por él, para simplificar el lenguaje, un Maestro espiritual en el sentido más general, cualquiera que sea la forma tradicional de la cual dependa) equivocaciones y exageraciones tales que nos vemos obligados a volver una vez más sobre esta cuesti… text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:sobre_el_pretendido_orgullo_intelectual&rev=1771980412&do=diff SOBRE EL PRETENDIDO «ORGULLO INTELECTUAL» INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL En el capítulo precedente, a propósito de la nueva actitud que se ha tomado frente al esoterismo en algunos medios religiosos, decíamos que, en las exposiciones que se refieren a este orden de cosas, se introducen de tiempo en tiempo, y como incidentemente, algunas insinuaciones malévolas que, si no respondieran a alguna intención bien definida, concordarían bastante mal con la admisión misma del esoterismo, aunque est… text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:sobre_la_glorificacion_del_trabajo&rev=1771980412&do=diff SOBRE LA «GLORIFICACIÓN DEL TRABAJO» INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL Está de moda, en nuestra época, exaltar el trabajo, cualquiera que sea y de cualquier manera que se haga, como si tuviera un valor eminente por sí mismo e independientemente de toda consideración de un orden diferente; es el tema de innumerables declamaciones tan vacías como pomposas, y eso no solo en el mundo profano, sino incluso, lo que es más grave, en las organizaciones iniciáticas que subsisten en occidente (NA: Se sa… text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:sobre_los_grados_iniciaticos&rev=1771980412&do=diff SOBRE LOS GRADOS INICIÁTICOS INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL En estos últimos tiempos, nos ha sorprendido mucho constatar que algunos de quienes pensábamos no obstante que habrían debido comprender mejor lo que hemos expuesto en varias ocasiones sobre la iniciación, cometían todavía sobre este tema bastantes extrañas equivocaciones, que dan testimonio de nociones completamente inexactas sobre cuestiones que, sin embargo, son relativamente simples. Es así como, concretamente, hemos oído emiti… text/html 2026-02-25T00:47:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:start&rev=1771980432&do=diff INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL René Guénon, INITIATION ET RÉALISATION SPIRITUELLE. Avant-propos de Jean Reyor. Paris: Les Éditions traditionnelles, 1952 rgire index text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:trabajo_iniciatico_colectivo_y_presencia_espiritual&rev=1771980412&do=diff TRABAJO INICIÁTICO COLECTIVO Y «PRESENCIA» ESPIRITUAL INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL Hay formas iniciáticas en las cuales, por su constitución misma, el trabajo colectivo tiene un lugar en cierto modo preponderante; con esto no queremos decir, entiéndase bien, que pueda substituir nunca al trabajo personal y puramente interior de cada uno o dispensar de él de una manera cualquiera, pero al menos, en parecido caso, constituiría un elemento completamente esencial, mientras que en otras partes… text/html 2026-02-25T00:46:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://perenialistas.hyperlogos.info/doku.php?id=guenon:rgire:verdaderos_y_falsos_instructores_espirituales&rev=1771980412&do=diff VERDADEROS Y FALSOS INSTRUCTORES ESPIRITUALES INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL Hemos insistido frecuentemente sobre la distinción que hay que hacer entre la iniciación propiamente dicha, que es el vinculamiento puro y simple a una organización iniciática, vinculamiento que implica esencialmente la transmisión de una influencia espiritual, y los medios que podrán ponerse en operación después para contribuir a hacer efectiva una iniciación que primero no era más que virtual, medios cuya eficaci…