EvolaAC
Essa palavra também evocava ideias de clareza e força; no uso predominante na antiguidade, expressava pureza de espírito, integridade, altruísmo, retidão. Ela não se esgotava no significado negativo de não ser culpado. Não tinha o tom de banalidade que a expressão “espírito inocente” apresenta hoje, quase sinônimo de simplório. Em outras línguas românicas, como o francês, o mesmo termo, inocente, acaba sendo também a designação de idiotas, de espíritos não afetados pelo nascimento, de débeis mentais e estupefatos.