GTUFS
Assim como a Maya principal é bipolarizada em Purusha e Prakriti, a Maya manifestada compreende dois pólos, a saber, o demiurgo ativo e imaginativo e a Substância passiva, mas eficiente; é essa matéria prima que é o tohu wa bohu do Gênesis ou o khaos – o “vazio” – da teogonia de Hesíodo. Note-se que a palavra grega khaos tem o duplo significado de “abismo primordial” e “matéria indeterminada”; não é nem o nada puro e simples, nem uma substância que precede o ato criativo, mas, juntamente com o demiurgo, o primeiro conteúdo da criação; sendo o demiurgo ativo o centro e seu complemento passivo, a periferia. Este demiurgo duplo constitui o poder criativo no meio da própria criação. (FSRMI, A Criação como Qualidade Divina)