DRG
Em seu estudo sobre o poder de Maya (a ilusão cósmica), Guénon ressalta judiciosamente que não é por acaso que o nome da mãe do Buda se chama Mâyâ, que entre os gregos a mãe de Hermes é Maïa, e que a mãe de Cristo/Verbo tem o nome de Maria.
Com efeito, Maria, Filha do seu Filho, é também Mãe do seu Pai, o elemento materno dentro do Absoluto. Pode-se dizer que ela é a Shakti do Princípio, tornando-se uma com Ele. Ela é, portanto, a mãe do Avatar, a eterna Sophia através da qual se manifesta a presença de Deus, a Mediadora entre o Mundo e sua Origem invisível.
(Estudos de Hinduísmo, “Maya”. FTCC, “Hermes”.)
Veja Absoluto, Avatar, Hermes, Manifestação, Maya, Princípio.