não há sentido acomodatício (FS)

Se cada palavra das Escrituras tem um significado – o que a tradição atesta – esse significado deve poder ser discernido, com a ajuda do Espírito Santo, e de fato o foi, por muitos homens inspirados.

Não há um sentido “acomodatício” nos comentaristas inspirados; um sentido hermenêutico é sempre verdadeiro; se a interpretação é falsa, não há razão para chamá-la de “acomodatícia”.

(Frithjof Schuon, Perspectives spirituelles et faits humains PSFH)