Tag: arte
-
Trabalho, arte e sacrifício (Perry)
TTW O trabalho, a arte e o sacrifício são, portanto, reconhecidos como diferentes aspectos de um único princípio unificador, relacionando a ordem temporal com a divina; mas o trabalho separado da arte e a arte separada do sacrifício tornam-se solventes mortais e, portanto, igualmente capazes de dissociar essas duas ordens. Para mostrar o que essa…
-
Maya
(Perry1991) Mâyâ na terminologia hindu é a “arte” ou “magia” criativa pela qual o mundo dos fenômenos é manifestado; Mâyâ torna-se “ilusão” apenas quando a aparência deixa de ser entendida como tal e é confundida com a Realidade (cf. Guénon: Mâyâ, Études Traditionnelles, 1947, e Schuon: Sur les traces de Mâyâ, id., 1961). A deusa…
-
Visão Normal Arte (AKC)
Ananda Coomaraswamy — A VISÃO NORMAL DA ARTE I. INTRODUCCIÓN La palabra «normal» deriva del latín norma, que se relaciona con el griego gnomon, una escuadra de carpintero, etc., y con el griego gignoskein, «conocer», y el sánscrito jña, como todas estas palabras se relacionan con nuestro «conocer» moderno. Así pues, nuestro título asume que…
-
Coomaraswamy (Arte) – Figuras Linguagem
PREFACIO DEL AUTOR Esto no es un tratado sistemático: cada uno de los diecisiete capítulos trata de algún aspecto o aplicación particular de la teoría tradicional del arte, y es completo en sí mismo; por consiguiente, ha sido inevitable una cierta suma de repetición. Pero si no es sistemático, el tema del conjunto es congruentemente…
-
Princípios e critérios da arte universal (FS)
MAIS UMA VEZ, DESEJAMOS chamar a atenção para a importância fundamental da arte na vida coletiva e na contemplação, uma importância que resulta do fato de que o próprio homem é “feito à imagem de Deus”; somente o homem é essa imagem de maneira direta, no sentido de que sua forma é a perfeição “axial”…
-
Coomaraswamy (Arte) – Samvega, a comoção estética
La palabra pali [wiki]samvega[/wiki] se usa a menudo para denotar la conmoción o el maravillamiento que puede sentirse cuando la percepción de una obra de arte deviene una experiencia seria. En otros contextos la raíz vij, con o sin el prefijo intensivo sam, u otros prefijos tales como pra, «adelante», implica un vivo retroceso de…
-
Coomaraswamy (Arte) – Corpo coberto de olhos
LE CORPS PARSEMÉ D’YEUX El estudio informativo del Profesor Raffaele Pettazzoni sobre algunas divinidades con muchos ojos o cubiertas de ojos muestra que este simbolismo es de una distribución casi universal, «y antiquísimo». Reconoce acertadamente que el simbolismo se relaciona con «la idea de la omnipresencia de Dios». Sin embargo, nuestra comprensión del simbolismo puede llevarse…
-
Coomaraswamy (Civilização) – notas sobre a arte selvagem
«Para el hombre primordial, en quien habitaba el Pensamiento, este Universo era todo un Templo; La Vida por todas partes, era un Culto» — Th. Carlyle, Past and Present, cap. 12 ). «¿Qué tiene que ofrecer Nueva Guinea al ojo del artista y del amante del trabajo físico?». «Es evidente que en Nueva Guinea el…
-
Coomaraswamy (Civilização) – Operação Intelectual na Arte Hindu
El [wiki]Shukranitisara[/wiki]IV.70-71, define el procedimiento inicial del imaginero indio: tiene que ser un experto en la visión contemplativa ( yoga-dhyana ), para lo que, las prescripciones canónicas, proporcionan la base, y sólo de esta manera , y no por la observación directa, se han de alcanzar los resultados requeridos. Todo el procedimiento puede resumirse en…
-
Coomaraswamy (Arte) – Natureza da arte budista
Él mismo no es traído a la existencia en las imágenes que se manifiestan a través de nuestros sentidos, pero Él nos manifiesta todas las cosas en tales imágenes. Hermes, Lib. V.1b Para comprender la naturaleza de la imagen del Buddha, y su significado para un budista, para comenzar, debemos, reconstruir su entorno, rastrear su…
-
Coomaraswamy (Arte) – Ars sine scientia nihil
Ars sine scientia nihil ( «el arte sin ciencia es nada» ). Estas palabras del Maestro Parisino Jean Mignot, enunciadas en relación con la construcción de la Catedral de Milán en 1398, fueron su respuesta a una opinión que comenzaba a tomar forma entonces, a saber, que scientia est unum et ars aliud ( «la…
-
Ananda Coomaraswamy Arte
Ananda Coomaraswamy — Obra e Pensamento Ensaios sobre Arte Un Templo Indio: El Kandarya Mahadeo ¿Una Figura de Lenguaje o una Figura de Pensamiento? La Filosofía del Arte Medieval y Oriental La Parte del Arte en la Vida India Introducción al Arte del Asia Oriental La Operación Intelectual en el Arte Indio La Naturaleza del Arte…
-
Ofícios antigos e Indústria moderna (RG)
O Reino da Quantidade e os Sinais do Tempo (RQST) Oficios antiguos e industria moderna En el fondo, la oposición que existe entre lo que eran los oficios antiguos y lo que es la industria moderna es también un caso particular y como una aplicación de la oposición de los dos puntos de vista cualitativo…
-
As artes e sua concepção tradicional (RG)
René Guénon — MISCELÂNEA (RGM) AS ARTES E SUA CONCEPÇÃO TRADICIONAL Hemos insistido frecuentemente en el hecho de que las ciencias profanas no son sino el producto de una degeneración relativamente reciente, debida a la incomprensión de las antiguas ciencias tradicionales, o más bien solamente de algunas, habiendo caído las demás enteramente en el olvido.…
-
La « vérité » dans l’art (FS)
Original La « vérité » dans l’art est loin de se réduire à la véracité subjective de l’artiste, mais elle réside avant tout dans la vérité objective des formes, des couleurs, des matières : un art ignorant et profane sera donc beaucoup plus « faux » qu’une copie fidèle d’une oeuvre ancienne, car celle-là transmettra…
-
Coomaraswamy (Arte) – Le fondement religieux des formes de la société indienne
Un ordre social ayant, comme celui de l’Inde, un caractère traditionnel ne se développe pas au hasard, mais se conforme à une théorie, à un ensemble de principes ou de valeurs qui sont censées avoir été révélées et dont la vérité n’est pas mise en doute. Les institutions sont une application des doctrines métaphysiques aux…
-
L’art pseudo-chrétien (FS)
L’art pseudo-chrétien, inauguré par le néo-paganisme de la Renaissance, ne recherche et ne réalise que l’homme; les mystères qu’il devrait suggérer, il les étouffe dans le vacarme de la superficialité et de l’impuissance, caractères inévitables de l’individualisme; il fait, en tout caps, un mal immense à la collectivité, surtout par son ignorante, hypocrisie. Comment en…
-
Obra de arte tradicional (FS)
A primeira coisa que chama a atenção em uma obra-prima de arte tradicional é a inteligência, uma inteligência surpreendente, seja pela sua complexidade, seja pelo seu poder de síntese; uma inteligência que envolve, penetra e eleva. (Frithjof Schuon, Perspectives spirituelles et faits humains PSFH)
-
L’art sacré (FS)
Original L’art sacré, outre sa fonction « conservatrice » et « suggestive » qui concerne la collectivité et aussi, d’une façon plus directe, certains contemplatifs qui s’inspirent de son symbolisme tout en respirant sa beauté, est de l’ordre des « consolations sensibles »; celles-ci peuvent rapprocher ou éloigner de Dieu, suivant les dispositions subjectives des…
-
Coomaraswamy (Arte) – La verdadera filosofía del arte cristiano y oriental
I ¿Para Qué Exponer Obras de Arte? II La Filosofía del Arte Cristiano y Oriental, o la Verdadera Filosofía del Arte III ¿Es el Arte una Superstición, o una Manera de Vivir? Nota a Propósito de una Reseña de Richard Florsheim IV ¿Cuál es el Uso del Arte? V Belleza y Verdad VI La Naturaleza…