Categoria: Sem categoria
-
Coomaraswamy (Meta:nota) – Philokalia
ANANDA COOMARASWAMY — REFERÊNCIAS À PHILOKALIA ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA Según a Hesychius, ophiomaches (ofiomacos) es ichneumon (ichneumon), y también un tipo de langosta sin alas. Esta ambigüedad puede explicarse por el hecho de que hay una «mosca-ichneumon», una especie de avispa, llamada así sin duda a causa de que pone sus huevos en orugas…
-
Coomaraswamy (Arte) – Pilar
Ananda Coomaraswamy — ARTE E SIMBOLISMO TRADICIONAIS EL KANDARYA MAHADEO La naturaleza y la plena significación del pilar cósmico ([wiki base=”en”]skambha[/wiki]), el Axis Mundi mencionado arriba, puede entenderse mejor desde su descripción en [wiki base=”en”]Atharva Veda Samhita[/wiki] X.7 y 8[[[wiki base=”en”]Atharva Veda Samhita[/wiki] X.7.35 y 82, «El [wiki base=”en”]skambha[/wiki] sostiene a la vez el cielo…
-
Coomaraswamy (Arte) – Necessidade Arte
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METEFÍSICA Necessidade da Arte ¿Para qué son todas estas artes? Son siempre para suplir una necesidad o una deficiencia real o imaginada por parte del patrón humano, para quien, en tanto que cliente colectivo, trabaja el artista[[República 369BC, El Estadista 279CD, Epinomis 975C.]]. Cuando está trabajando para sí mismo,…
-
Coomaraswamy (Dante) – Ninho
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE AKCMeta :=- Ninho, Ninho do Pássaro DUAS PASSAGENS NO “PARADISO” DE DANTE NINHO Nuestro segundo pasaje aparece en Paradiso XVIII.110-111: «…da lui sirammenta quella virtu ch’ é forma per li nidi». En la versión de Wicksteed, supliendo solo la mayúscula, esto es, «…desde Él viene a la mente ese…
-
Coomaraswamy (Monoteísmo) – Nomes Deuses
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE AKCMeta :=- Nomes dos Deuses O “MONOTEÍSMO” VÉDICO NOMES DOS DESUSES Pasajes familiares, a menudo desechados como «tardíos», incluyen [wiki base=”en”]RG Veda Samhita[/wiki] I.164.46: «Los sacerdotes llaman de muchas maneras diferentes (bahudha vadanti) a Eso que es solo Uno; Le llaman Agni, [wiki base=”en”]Yama[/wiki], [wiki base=”en”]Matarisvan[/wiki]: Le llaman [wiki…
-
Coomaraswamy (Dante) – O Que É
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE AKCMeta :=- O Que É DUAS PASSAGENS NO “PARADISO” DE DANTE O QUE É «”EL QUE ES” es el principal de todos los nombres aplicados a Dios», dice San Juan Damasceno (De fide orthodoxa I); así en Katha Upanishad VI.13, «Él ha de ser aprehendido como “ÉL ES”». Con…
-
Coomaraswamy (Pali) – Itthatta
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA Termos Pali itthatta. La expresión naparam itthattaya, que concluye constantemente la serie khina jati, vusitam brahmacariyam, katam karaniyam, descriptiva del Arahat, se traduce usualmente por «después de este mundo presente no hay ningún más allá» o por «no hay ningún después para él». Estas versiones no transmiten el…
-
Coomaraswamy (Pali) – Jhana
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA Termos Pali jhana, samadhi. Jhana es siempre «contemplación», jhayin» (como dhira) es siempre «contemplativo». La traducción habitual de [wiki base=”en”]C. A. F. Rhys Davids[/wiki] y de F. L. Woodward por «meditación» o «meditación serena» debilita enormemente los valores propios de estos términos[[Es lamentable que [wiki base=”en”]C. A. F.…
-
Coomaraswamy (Pali) – Letra e Espírito
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE AKCMeta :=- attha, artha, Letra e Espírito, Sentido Literal, Sentido Primário ALGUMAS PALAVRAS PALI LETRA E ESPÍRITO attha (= artha). En [wiki base=”en”]Anguttara Nikaya[/wiki] I.151, las cualificaciones del que ensena y del que escucha el [wiki base=”en”]Dhamma[/wiki] (la doctrina en tanto que ensenada, desitam, akkhyatam, etc.) son que cada…
-
Coomaraswamy (Hermeneia) – Língua
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE AKCMeta :=- Palavra Falada, Linguagem Universal, Filologia NIRUKTA = HERMENEIA LÍNGUA Se comienza a vislumbrar así una teoría de la expresión en la que la ideación, la denominación y la existencia individual son aspectos inseparables, distinguibles con-ceptualmente cuando se consideran objetivamente, pero coincidentes en el sujeto. Esto equivale a…
-
Coomaraswamy (Meta:nota) – Lua
Ananda Coomaraswamy — Lua Hay una aparente contradicción en [wiki base=”en”]Satapatha Brahmana[/wiki] XI.4.1, donde se describen seis «puertas» de acceso al [wiki base=”en”]Brahman[/wiki]. Pero de éstas, las cinco primeras conducen sólo a una adquisición de grandes posesiones; y sólo por medio de lo que es «perfecto en el Sacrificio» (yajnasya sampannam) el sacrificador «entra por…
-
Coomaraswamy (Arte) – Luz Beleza
Ananda Coomaraswamy — FIGURAS DA LINGUAGEM Luz e Beleza TEORIA MEDIEVAL DA BELEZA Luz e Beleza De manera que la belleza en las criaturas es por modo de ser una causa formal en relación a la materia, o en relación a lo que es formado y que en este respecto corresponde a la materia. Por…
-
Coomaraswamy (Exemplarismo) – Luz Forma Nome
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE AKCMeta :=- Luz-Forma-Nome, Luz-Nome, Luz-Forma O EXEMPLARISMO VÉDICO LUZ — FORMA — NOME De todos los pasajes precedentes es evidente que, como en la tradición escolástica y neoplatónica, y también en la tradición védica, es una luz formal la que es la causa del ser y el devenir de…
-
Coomaraswamy (Arte) – Homem Templo Universo
Ananda Coomaraswamy — ARTE E SIMBOLISMO TRADICIONAIS EL KANDARYA MAHADEO Dado que la estructura humana, el templo construido, y el universo son equivalentes analógicos, las partes del templo corresponden a las del cuerpo humano no menos que a las del universo mismo[[Cf. Stella Kramrisch, The Hindu Temple (Calcuta, 1946), II, 357-361, «The Temple as Purusa».]].…
-
Coomaraswamy (Purusha) – Identidade Suprema
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA Un efecto no es otro ( en esencia ) que su causa ( aunque la causa, por el contrario, sea más que el efecto ); Brahma es uno ( en tanto que Ser ) y sin dualidad ( en tanto que Principio Supremo ); Sí mismo, no está…
-
Coomaraswamy (Dante) – Imaculada Conceição
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE AKCMeta :=- Conceição DUAS PASSAGENS NO “PARADISO” DE DANTE IMACULADA CONCEIÇÃO En conexión con la Inmaculada Concepción, Santo Tomás (Summa Theologica III.32.1 ad 1) destaca que, aunque en este caso el Spiritus entró en la forma material sin medios, en la generación normal «el poder del alma, que está…
-
Coomaraswamy (Arte) – Imagem
Ananda Coomaraswamy — A Transformação da Natureza em Arte EL ORIGEN Y USO DE IMÁGENES EN LA INDIA Puede decirse que las imágenes son para el hindú que les rinde culto lo que los diagramas son para el geómetra. Rao. Elementos de Iconografía hindú, II.28. Pocos de aquellos que condenan la idolatría, o hacen de…
-
Coomaraswamy (Mente) – Inconsciência
ANANDA COOMARASWAMY — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA MANAS INCONSCIÊNCIA Los pasajes citados, y todo el contexto, muestran que por amanibhava, «dementación», no se entiende nada tan crudo como una aniquilación literal del intelecto, sino más bien que el fin último se ha alcanzado cuando el intelecto ya no intelige, es decir, cuando ya no hay…
-
Coomaraswamy (Pali) – Inconsequência
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE AKCMeta :=- akiriyavada, Inconsequência, Irresponsabilidade ALGUMAS PALAVRAS PALI INCONSEQUÊNCIA akiriyavada. De la misma manera que en el brahmanismo (por ejemplo, Taittiriya Brahmana III.12.9.7-8; [wiki base=”en”]Jaiminiya Upanishad Brahmana[/wiki] I.5.1-2; Chandogya Upanishad VIII.4.4; Brhadaranyaka Upanishad IV.4.23; Katha Upanishad II. 14; [wiki base=”en”]Kausitaki Upanishad[/wiki] I.4; [wiki base=”en”]Maitri Upanishad[/wiki] VI.18, 35; Bhagavad Gita…
-
Coomaraswamy (Civilização) – Industrialismo
Ananda Coomaraswamy — O QUE É CIVILIZAÇÃO? O QUE É CIVILIZAÇÃO? INDUSTRIALISMO El dr. Schweitzer mismo escribe que «es muy difícil llevar a su plenitud una colonización que signifique al mismo tiempo una verdadera civilización… La edad de la máquina ha traído a la humanidad unas condiciones de existencia que hacen difícil la posesión de…