…pero sería menester guardar bien que, según la ley de la analogía, lo que es pasivo o negativo en relación a la Verdad divina (El-Haqq) deviene activo o positivo en relación a la creación (el-khalq) (NA: este doble aspecto corresponde en un cierto sentido, en la KABBALA hebraica, al de la Shekinah, femenina, y de Metatron, masculino, así como lo que sigue lo hará comprender mejor). … AEIT Er-Rûh
…La interpretación esotérica es que se trata entonces de Seyidnâ Mîtatrûn (el Metatron de la KABBALA hebraica); … AEIT Er-Rûh
…Por lo demás, puede decirse inclusive que, de una cierta manera, Er-Rûh se identifica al «Trono» mismo, ya que éste, rodeando y envolviendo a todos los mundos (de donde el epíteto El-Muhît que se le da), coincide por ahí con la «circunferencia primera» que hemos cuestionado más atrás (NA: sobre este punto del «Trono» y de Metatron, considerado bajo el punto de vista de la KABBALA y de la angeleología hebraicas, consultar Basilides, Notas sobre el mundo celeste (número de julio de 1934, p 274-275), y Los Ángeles (n de febrero de 1935, p 88-90)). … AEIT Er-Rûh
…Así pues, sería completamente abusivo extender esta designación a otras formas tradicionales, como lo sería otro tanto por ejemplo, llamar «KABBALA» a otra cosa que al esoterismo hebraico (NA: La significación del término Qabbalah es exactamente la misma que la de la palabra «tradición»; … RGAI ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE EL HERMETISMO
…y así es a la vez «el primero y el último» (el-awwal wa el-akher) en relación a la creación, como Allâh mismo es «el Primero y el Último» en el sentido absoluto (NA: Todo esto tiene igualmente una relación con el papel de Metatron en la KABBALA hebraica). « … RGAI «VERBUM, LUX ET VITA»
…bajo esta relación, habría que establecer una concordancia interesante entre la concepción de Dante y la de Swedenborg, sin hablar de algunas teorías de la KABBALA hebraica y sobre todo del esoterismo islámico. … RGED CAPÍTULO II
…es una aplicación atrevida de las figuras y de los números de la KABBALA a los dogmas cristianos, y una negación secreta de todo lo que hay de absoluto en estos dogmas. … RGED CAPÍTULO IV
…y aquí somos tanto más llevados a desconfiar cuanto que sabemos muy bien cuántos de nuestros contemporáneos se ilusionan fácilmente sobre este tema, creyendo encontrar KABBALA por todas partes donde hay una forma cualquiera de esoterismo. ¿ … RGED CAPÍTULO IV
…No hemos visto a un escritor masónico afirmar gravemente que KABBALA y Caballería son una sola y misma cosa, y, a pesar de las más elementales nociones lingüísticas, que las dos palabras mismas tienen un origen común? ( … RGED CAPÍTULO IV
…ahora bien, la KABBALA es esencialmente la tradición hebraica (La palabra «KABBALA» misma significa «tradición» en hebreo, y, si no se escribe en esa lengua, no hay ninguna razón en emplearla para designar toda tradición indistintamente), y no tenemos ninguna prueba de que una influencia judía se haya ejercido directamente sobre Dante (Es menester decir que, según testimonios contemporáneos, Dante mantuvo relaciones sostenidas con un judío muy instruido, y poeta también, Immanuel ben Salomon ben Jekuthiel (1270-l330); … RGED CAPÍTULO IV
…pero si esta ciencia existe efectivamente en la KABBALA hebraica y tiene en ella un lugar de los más importantes, también se encuentra en otras partes; ¿ … RGED CAPÍTULO IV
…Como ya lo hemos dicho, es más bien al Pitagorismo que a la KABBALA al que, bajo esta relación, se podría vincular Dante, que, muy probablemente, conoció sobre todo del Judaísmo lo que el Cristianismo ha conservado de él en su propia doctrina. … RGED CAPÍTULO IV
…y, en cuanto a sus múltiplos, recordaremos simplemente esto: 22 es el número de las letras del alfabeto hebraico, y se sabe cual es su importancia en la KABBALA; … RGED CAPÍTULO VII
…Terminaremos mediante una precisión, que no creemos haber hecho todavía en ninguna parte, sobre la concordancia de los centros que hemos cuestionado aquí con los Sephiroth de la KABBALA, los cuales, en efecto, deben tener necesariamente, como todas las cosas, su correspondencia en el ser humano. … RGEH KUNDALINÎ-YOGA (Publicado en VJ, octubre y noviembre de 1933)
…Esta manera de considerar los siete Dwîpas se encuentra confirmada también por los datos concordantes de otras Tradiciones en las cuales es hablado igualmente de las «siete tierras», concretamente en el esoterismo Islámico y en la KABBALA hebraica: Así, en esta última, estas «siete tierras», aún estando figuradas exteriormente por otras tantas divisiones de la tierra de Canaan, son puestas en relación con los reinos de los «siete reyes de Edom», que corresponden bastante manifiestamente a los siete Manus de la primera serie; … FTCC ALGUNAS PRECISIONES SOBRE LA DOCTRINA DE LOS CICLOS CÓSMICOS
…y, si bien que designa lo más habitualmente la Tradición esotérica o iniciática, cuando es empleado sin más precisión, sucede a veces también que sea aplicado a la Tradición exotérica misma (Esto no deja de causar algunas equivocaciones: Así, hemos visto a algunos pretender vincular el Talmud a la KABBALA, entendida en el sentido esotérico; … FTCC QABBALAH
…Es lo que se produce concretamente, en lo que concierne a la KABBALA hebraica, para la «ciencia de los números», que se identifica ahí por lo demás en gran parte con la «ciencia de las letras», de igual modo que en el esoterismo islámico, y eso en virtud de la constitución misma de las dos lenguas hebraica y árabe, que, así como lo hacíamos destacar últimamente, están muy próximas la una de la otra bajo todas las relaciones (Ver el capítulo anterior Qabbalah; … FTCC KABBALA Y CIENCIA DE LOS NÚMEROS
…La función preponderante de la ciencia de los números en la KABBALA constituye un hecho tan evidente que no podría escapar al observador ni siquiera más superficial, y que apenas les es posible a los «críticos» más llenos de prejuicios o de partidos tomados negarle o disimularle. … FTCC KABBALA Y CIENCIA DE LOS NÚMEROS
…verosímil, primero porque la adopción de una doctrina extranjera apenas es conciliable con el «particularismo» que fue siempre uno de los rasgos dominantes del espíritu judaico, y después porque, sea lo que se piense por lo demás del neo-platonismo, no represente en todo caso más que una doctrina relativamente exotérica (ya que aún cuando que esté basada sobre datos de orden esotérico, la misma no es más que una «exteriorización» de aquellos), y que, como tal, no ha podido ejercer una influencia real sobre una Tradición esencialmente iniciática, e inclusive muy «cerrada», como lo es y lo fue siempre la KABBALA (Esta última razón vale igualmente contra la pretensión de vincular el esoterismo islámico al mismo neo-platonismo; … FTCC KABBALA Y CIENCIA DE LOS NÚMEROS
…No vemos por lo demás que haya entre ésta y el neo-platonismo, semejanzas particularmente sorprendentes, ni que, en la forma bajo la cual este último se expresa, los números jueguen esa función que es tan característica de la KABBALA; … FTCC KABBALA Y CIENCIA DE LOS NÚMEROS
…Si, pues, se quisiera encontrar realmente entre los griegos un término de comparación con la KABBALA, es al Pitagorismo que sería menester remontarse; … FTCC KABBALA Y CIENCIA DE LOS NÚMEROS
…y, allí inclusive donde se destaque una similitud mucho más estrecha entre dos formas Tradicionales, esa similitud puede explicarse mucho menos por «préstamos», frecuentemente muy inverosímiles, que por «afinidades» debidas a un cierto conjunto de condiciones comunes o semejantes (raza, tipo de lengua, modo de existencia, etc) en los pueblos a los cuales las formas en cuestión se dirigen respectivamente (Esto puede aplicarse concretamente a la similitud de expresión que hemos señalado entre la KABBALA y el esoterismo islámico; … FTCC KABBALA Y CIENCIA DE LOS NÚMEROS
…Todo esto no nos aleja de nuestro sujeto más que en apariencia, y, volviendo a las relaciones de la KABBALA con el Pitagorismo, podemos ahora plantearnos esta cuestión: Si aquella no puede ser derivada directamente de éste, inclusive suponiendo que no le sea realmente anterior, y si esto no fuera sino en razón de una demasiado grande diferencia de forma, sobre la cual hemos de volver dentro de un momento de una manera más precisa, ¿ … FTCC KABBALA Y CIENCIA DE LOS NÚMEROS
…nos basta al presente con hacer destacar que este hecho se opone decididamente a la hipótesis de un origen común del Pitagorismo y de la KABBALA, y eso sobre el punto mismo en que se ha buscado sobre todo aproximarles, y que es, a decir verdad, el única que haya podido dar la idea de una tal aproximación, es decir, la similitud aparente de las dos doctrinas en cuanto a la función que juega en las mismas la ciencia de los números. … FTCC KABBALA Y CIENCIA DE LOS NÚMEROS
…En la KABBALA, esta misma ciencia de los números no se presenta de ningún modo como vinculada de la misma manera al simbolismo geométrico; … FTCC KABBALA Y CIENCIA DE LOS NÚMEROS
…es esto lo que es eminentemente característico de la KABBALA (Recordamos a este propósito que el término gematría (que siendo de origen griego, debe, como un cierto número de otros términos de la misma proveniencia, haber sido introducido en una época relativamente reciente, lo que no quiere decir de ningún modo que lo que designa no hay existido anteriormente), no deriva de geometría como se pretende frecuentemente, sino de grammateia; … FTCC KABBALA Y CIENCIA DE LOS NÚMEROS
…Hasta este día, para el estudio de la KABBALA, no existía ningún trabajo de conjunto que presentara un carácter verdaderamente serio; … FTCC «LA KABBALA JUDÍA»
…Había pues ahí una lamentable laguna que colmar, y nos parecía que el importante trabajo de M Paul Vulliaud («La KABBALA judía: Historia y doctrina», 2 volúmenes de 520 y 460 págs. ( … FTCC «LA KABBALA JUDÍA»
…El autor comete a veces la sinrazón de abordar incidentalmente sujetos sobre los cuales está evidentemente mucho menos informado que sobre la KABBALA, y de los cuales habría podido en efecto dispensarse de hablar, cosa que le hubiera evitado algunas equivocaciones, que por excusable que sean (dado que apenas es posible tener la misma competencia en todos los dominios), no pueden sino desmerecer un trabajo serio. … FTCC «LA KABBALA JUDÍA»
…M Vulliaud que se preocupa de no recurrir más que a fuentes hebraicas para saber lo que es verdaderamente la KABBALA y tiene sobre este punto una enorme razón, dado que la KABBALA es la Tradición hebraica misma, ¿ … FTCC «LA KABBALA JUDÍA»
…sabe solo que se trata de algo enteramente diferente de la KABBALA (la idea ocultista y moderna de una «Rosa-Cruz Kabbalística» es en efecto una pura fantasía), pero, para apoyar esta aserción y no quedarse en una simple negación de ello, todavía sería necesario demostrar precisamente, que la KABBALA y el Hermetismo son dos formas Tradicionales enteramente distintas. … FTCC «LA KABBALA JUDÍA»
…es así que tras haberse burlado de Eliphas Levi, el cual en efecto ha acumulado confusiones cuando ha querido ponerse a hablar de la KABBALA, M Vulliaud formula también, al hablar de la Masonería, afirmaciones que no son menos divertidas. … FTCC «LA KABBALA JUDÍA»
…Citamos el pasaje siguiente destinado a establecer que no hay ningún lazo entre la KABBALA y la Masonería: «Hay una precisión por hacer sobre el hecho de limitar la Masonería a las fronteras europeas. … FTCC «LA KABBALA JUDÍA»
…Ciertamente, las sociedades secretas chinas y africanas (las últimas se refieren más especialmente a las del Congo) no han tenido ninguna relación con la KABBALA, pero todavía menos con la Masonería; … FTCC «LA KABBALA JUDÍA»
…Ahora debemos decir que M Vulliaud, contrariamente a los autores modernos que le contestan (y entre éstos, cosa extraña, hay muchos israelitas), ha establecido muy bien la antigüedad de la KABBALA, su carácter específicamente judaico y estrictamente ortodoxo; … FTCC «LA KABBALA JUDÍA»
…Al mismo tiempo, ha destruido un cierto número de leyendas demasiado extendidas (por esos mismos «racionalistas») y desprovistas de toda base, como la que quiere vincular la KABBALA a las doctrinas neo-platónicas, como la que atribuye el Zohar a Moisés de León y hacer de él así una obra que data solo del siglo XIII, como la que pretende hacer de Spinoza un Kabbalista, y otras todavía más o menos importantes. … FTCC «LA KABBALA JUDÍA»
…Además ha establecido perfectamente que la KABBALA en punto ninguno es «panteísta», como algunos lo ha pretendido (sin duda a causa del hecho de que creen poder vincularla a las teorías de Spinoza, que son, ellas sí, verdaderamente panteístas); … FTCC «LA KABBALA JUDÍA»
…M Vulliaud muestra todavía que una pretendida «filosofía mística» de los judíos, diferente de la KABBALA, es una cosa que jamás ha existido en realidad; … FTCC «LA KABBALA JUDÍA»
…pero por el contrario comete la sinrazón de utilizar el término «misticismo» para calificar a dicha KABBALA. … FTCC «LA KABBALA JUDÍA»
…y si la KABBALA toma con demasiada frecuencia en M Vulliaud una apariencia «filosófica», es esa una consecuencia del punto de vista «exterior» en el cual ha querido quedarse. … FTCC «LA KABBALA JUDÍA»
…Para nos la KABBALA es mucho más una metafísica que una filosofía, y es en efecto mas iniciática que mística; … FTCC «LA KABBALA JUDÍA»
…En efecto, nos preguntamos si los que no tienen ningún conocimiento anterior de la KABBALA, se encontrarán suficientemente aclarados por su lectura. … FTCC «LA KABBALA JUDÍA»
…A propósito de lo que podrían denominarse las aplicaciones de la KABBALA, que aunque secundarias en relación a la doctrina pura, no son seguramente de descuidar, mencionaremos en el segundo volumen los capítulos consagrados al ritual (cap XIV), los consagrados a los amuletos (cap XV), y a las ideas mesiánicas (XVI); … FTCC «LA KABBALA JUDÍA»
…y, aunque M Vulliaud niega toda relación entre la KABBALA y la Masonería (aún reconociendo empero que el símbolo del «Gran Arquitecto» es una metáfora habitual en los rabinos), la expresión de «lugar muy iluminado y muy regular», que esta última ha conservado, bien parece ser un recuerdo de la antigua ciencia sacerdotal que presidía en la construcción de los templos, y que por lo demás no era particular a los judíos. … FTCC «LA KABBALA JUDÍA»
…pero incluso considerando las cosas bajo este solo punto de vista, sería posible explicar la palabra de Elías Levita que M Vulliaud narra: «Los Maestros de la KABBALA tienen a este sujeto grandes secretos». … FTCC «LA KABBALA JUDÍA»
…pero aquí, M Vulliaud habría podido explicarse un poco más claramente de lo que lo ha hecho, tanto más cuanto que a despecho de su intención de no tratar más que de la «KABBALA judía», ha señalado precisamente «las relaciones entre las teologías judía y cristiana a propósito de la Shekinah» (p 493). … FTCC «LA KABBALA JUDÍA»
«La KABBALA da a la Shekinah un Paredro, que lleva nombres idénticos a los suyos, que posee por consecuencia los mismos caracteres» (pp 496-498), y que tiene naturalmente tantos aspectos diversos como la dicha Shekinah; … FTCC «LA KABBALA JUDÍA»
…Sobre el estado presente de esos estudios, la misma introducción contiene consideraciones generales en el curso de las cuales M Vulliaud acomete, como el sabe hacerlo, a los «Doctores», es decir, a los «oficiales», a quienes había ya dicho duras verdades en su KABBALA judía, después a un Padre jesuita, el P Bosirven, que algunos, parece, se esfuerzan actualmente en presentar como una autoridad incomparable en materia de judaísmo. … FTCC EL SIPHRA DI-TZENIUTHA
…De igual modo en lo que concierne a la acusación de «erotismo» y de «obscuridad» acarreada contra un cierto género de simbolismo: «Los críticos que pertenecen al Catolicismo deberían reflexionar, antes de unir su voz a la de los judíos y de los protestantes racionalistas, que la teología católica es susceptible, como la KABBALA, de ser fácilmente tomada a su vez a irrisión a propósito de lo que nos ocupa». … FTCC EL SIPHRA DI-TZENIUTHA
…Vuelve también sobre la cuestión de la antigüedad del Zohar, que los adversarios de la KABBALA se encarnizan en contestar con bien pésimas razones. … FTCC EL SIPHRA DI-TZENIUTHA
…Lo que escribe ahora es la exacta verdad: Es en efecto de «iniciación» de lo que se trata, en el sentido propio del término, en lo que concierne a la KABBALA tanto como en todo otro esoterismo verdaderamente digno de este nombre; … FTCC EL SIPHRA DI-TZENIUTHA
…las notas, aunque numerosas y muy interesantes, no son siempre suficientemente «aclaratorias», si puede decirse, y es de temer que las mismas no puedan ser comprendidas por aquellos que no tuvieran ya de la KABBALA un conocimiento más que elemental; … FTCC EL SIPHRA DI-TZENIUTHA
…Sería pues del todo ilegítimo extender esta designación a otras formas Tradicionales, como lo sería otro tanto por ejemplo, llamar «KABBALA» a otra cosa que el esoterismo hebraico; … FTCC LA TRADICIÓN HERMÉTICA
…nuestros hábitos tener en cuenta esas opiniones individuales que no existen al respecto de la Tradición, no nos parece inútil aportar algunas nuevas precisiones que confirman lo que ya hemos dicho, y eso refiriéndonos más particularmente a lo que concierne a Hermes, dado que al menos nadie puede contestar que es de éste de quien el hermetismo extrae su nombre (Debemos mantener que el hermetismo es en efecto de proveniencia heleno-egipcia, y que no se puede sin abuso extender esta denominación a lo que, bajo formas diversas, corresponde a éste en otras Tradiciones, como tampoco se puede por ejemplo, llamar KABBALA a una doctrina que no fuera específicamente hebraica. … FTCC HERMES
…La segunda parte está consagrada a la KABBALA hebraica, lo que podría sorprender si uno no conociera las ideas del autor sobre este punto: Para él, en efecto, la Tradición hebraica ha salido directamente de la Tradición egipcia, las mismas son como «dos eslabones consecutivos de una misma cadena». … FTCC RESEÑAS: ENEL: A Message from the Sphinx (Rider and Co, London).
…Hay incluso quienes, para descubrir correspondencias imaginarias, llegan hasta fabricar artificialmente agrupaciones que no tienen tradicionalmente ningún sentido: un ejemplo típico en este género es el de Malfatti de Montereggio, que, en su Mathèse, habiendo juntado los nombres de diez principios muy heterogéneos tomados de aquí y de allá en la tradición hindú, ha creído encontrar en ellos un equivalente de las diez Sephiroth de la KABBALA hebraica). … RGGT TERNARIO Y TRINIDAD
…pero ya no es lo mismo para otro objeto cualquiera, para una figura geométrica por ejemplo, o también para un monumento, y entonces, lo más ordinariamente, se toma la derecha y la izquierda colocándose en el punto de vista del espectador (NA: Es así que, en la figura del «árbol sephirótico» de la KABBALA, la «columna de la derecha» y la «columna de la izquierda» son las que uno tiene respectivamente a su derecha y a su izquierda al mirar la figura); … RGGT CUESTIONES DE ORIENTACIÓN
…esta distinción tomará su sentido más preciso si se considera que los cuatro términos del cuaternario pitagórico pueden ser puestos respectivamente en correspondencia con los «cuatro mundos» de la KABBALA hebraica), y después porque, en un cierto sentido, el Espíritu y el alma universales forman ellos mismos parte del Cosmos; … RGGT «SPIRITUS», «ANIMA», «CORPUS»
…geometría el término de «figuras semejantes») dispuestas concéntricamente, una escala que concluía finalmente en el punto central mismo donde residía el Emperador (NA: Este punto era, no precisamente centrum in trigono centri, según una fórmula conocida en las iniciaciones occidentales, sino, de una manera equivalente, centrum in quadrato centri), que, así como lo hemos dicho precedentemente, ocupaba el lugar del «hombre verdadero» y desempeñaba su función como «mediador» entre el Cielo y la Tierra (NA: Se pueden encontrar otros ejemplos tradicionales de una semejante «concentración» por grados sucesivos, y ya hemos dado en otra parte uno que pertenece a la KABBALA hebraica: «El Tabernáculo de la Santidad de Jehovah, la residencia de la Shekinah, es el Santo de los Santos que es el corazón del Templo, que es él mismo el centro de Sión (NA: Jerusalén), como la santa Sión es el centro de la Tierra de Israel, como la Tierra de Israel es el centro del mundo» (cf El Rey del Mundo (RGRM), cap VI)). … RGGT EL «MING-TANG»
…El lugar donde este centro estaba establecido estaba destinado a ser, según el lenguaje de la KABBALA hebraica, el lugar de manifestación de la Shekinah o «presencia divina» (NA: Ver El Rey del Mundo (RGRM), cap III, y RGSC, cap VII — Es esto lo que era el Templo de Jeusalem para la tradición hebraica, y es por eso por lo que el Tabernáculo o el Santo de los Santos era llamado mishkan o «habitáculo divino»; … RGGT EL «MING-TANG»
…Hay que precisar que los dos complementarios que se refieren al Hombre coinciden exactamente con las dos columnas laterales del Árbol sefirótico de la KABBALA (NA: Misericordia y Rigor)). … RGGT EL «WANG» O EL REY-PONTÍFICE
…recordaremos a este respecto, no solamente los nâdîs o «canales» por los que, según la tradición hindú, las corrientes de la fuerza sutil circulan en el ser humano, sino también y sobre todo, en la KABBALA hebraica, los «canales» del árbol sefirótico, por los que, precisamente, las influencias espirituales se difunden y se comunican de un mundo a otro). … RGGT EL «WANG» O EL REY-PONTÍFICE
…se recordará, por otra parte, que el nombre de la «Gran Paz» (NA: Tai-ping) fue adoptado, en el siglo XIX, por una organización emanada de la Pe-lien-houei), es la misma cosa que la Shekinah de la KABBALA hebraica, es decir, la «presencia divina» que es la manifestación misma de la «Actividad del Cielo», y que, como ya lo hemos dicho, no puede residir efectivamente más que en un lugar tal, o en un «santuario» tradicional que se le asimila. … RGGT LA CIUDAD DE LOS SAUCES
…es la «plomada del Gran Arquitecto del Universo», que, suspendida del punto geométrico de la «Gran Unidad» (NA: Este mismo punto es también, en la KABBALA hebraica, del que está suspendida la balanza de que se habla en el Siphra di-Tseniutha, ya que es sobre el polo donde reposa el equilibrio del mundo; … RGGT LA CIUDAD DE LOS SAUCES
…El centro del ser total es el «Santo Palacio» de la KABBALA hebraica, del cual ya hemos hablado en otra parte (NA: Cf El Rey del Mundo (RGRM), cap VII, y RGSC, cap VI); … RGGT LA VÍA DEL MEDIO
…En la KABBALA hebraica se dice que, cuando los sabios conversan de los misterios divinos, la Shekinah está entre ellos; … IRS TRABAJO INICIÁTICO COLECTIVO Y «PRESENCIA» ESPIRITUAL
…de esta última palabra viene también la designación de los Sephiroth de la KABBALA, que son las «numeraciones» principiales asimiladas a los atributos divinos), y se puede aplicar a los unos tanto como a los otros la noción de un origen jeroglífico, es decir, ideográfico o simbólico, que vale para todas las escrituras sin excepción, por disimulado que pueda estar este origen en algunos casos debido a deformaciones o alteraciones más o menos recientes. … LOS PRINCIPIOS DEL CÁLCULO INFINITESIMAL PREFACIO
…En cuanto a Leibnitz, hay verosímilmente en él algo muy diferente en el punto de partida: a saber, la idea de que todos los astros que vemos podrían no ser más que elementos del cuerpo de un ser incomparablemente grande que nos recuerda la concepción del «Gran Hombre» de la KABBALA, pero singularmente materializado y «espacializado», por una suerte de ignorancia del verdadero valor analógico del simbolismo tradicional; … LOS PRINCIPIOS DEL CÁLCULO INFINITESIMAL LOS «GRADOS DE INFINITUD»
…No obstante, como eso puede dar la ocasión a algunas observaciones interesantes, consideraremos a este propósito las teorías de la KABBALA hebraica concernientes a los «intermediarios celestes», teorías que, por lo demás, tienen una relación muy directa con el tema principal del presente estudio. … RGRM CAPÍTULO III
…pero, incluso limitándose a considerar las cosas bajo este único punto de vista, sería posible explicarse la palabra de Elías Levita, que cuenta M Vulliaud en su obra sobre La Kabbale juive: «Los Maestros de la KABBALA tienen sobre este punto grandes secretos». … RGRM CAPÍTULO III
«La KABBALA da a la Shekinah un paredro que lleva nombres idénticos a los suyos, que posee por consiguiente los mismos caracteres» (La Kabbale juive, tomo I, pp 497-498), y que tiene naturalmente tantos aspectos diferentes como la Shekinah misma; … RGRM CAPÍTULO III
…no sería por esta razón, por lo demás, por lo que la KABBALA dice que Moisés fue instituido por Metatron mismo? … RGRM CAPÍTULO IV
…Para completar lo que precede, volveremos a lo que la KABBALA hebraica dice de la Shekinah: ésta está representada en el «mundo inferior por la última de las diez Sephiroth, que es llamada Malkuth, es decir, el «Reino», designación que es bastante digna de precisión desde el punto de vista donde nos colocamos aquí; … RGRM CAPÍTULO VI
…Tal es el sentido original de esta última palabra, y esto debe acaba de hacer comprender por qué hemos dicho precedentemente que lo que se trata es siempre, bajo una forma o bajo otra, la misma cosa que el Pardes de la KABBALA hebraica. … RGRM CAPÍTULO IX
éste es el secreto del número 7″ ( P Vulliaud, La KABBALA judía, t. … RGSC IV
…Es el del inaprehensible éter ( Avir ), donde se produce la concentración, de donde emana la luz ( Aor )” ( La KABBALA judía, tomo I, p 217). … RGSC IV
…He aquí lo que es relativo a los misterios de los tres Sephiroth supremos” ( Citado en La KABBALA judía, tomo I, pp 405-406). … RGSC IV